EverQ GmbHLiquidiert

EverQ GmbH

Thalheim

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Bilanz

Aktiva

(alle Angaben in EURO)

Anhang für das Geschäftsjahr 2006

1 Grundlagen des Jahresabschlusses

Der Jahresabschluss der EverQ GmbH, Thalheim wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) sowie des GmbH-Gesetzes (GmbHG) erstellt.

Die Gliederung des Jahresabschlusses wurde unter Beachtung der allgemeinen Gliederungsgrundsätze des § 265 HGB und der Gliederungsvorschriften für die Bilanz gemäß § 266 Abs. 2 und 3 HGB aufgestellt.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren entsprechend § 275 Abs. 2 HGB erstellt.

Die Gesellschaft ist eine große Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 3 HGB. EverQ hat im Geschäftsjahr 2006 erstmals die Größenkriterien für große Kapitalgesellschafen entsprechend § 267 Abs. 3 HGB erreicht. Aufgrund dessen, dass die Kriterien nicht an zwei aufeinanderfolgenden Stichtagen erreicht sind, treten die Rechtsfolgen für große Kapitalgesellschaften entsprechend § 267 Abs. 3 HGB nicht ein. Insofern wurden die Erleichterungen nach § 288 HGB für kleine Kapitalgesellschaften in Anspruch genommen.

Die Vorjahresausweise betreffend die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen (EUR 5.555.518,97) und Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis (EUR 435.908,79) besteht, wurden angepasst. Der Vorjahresausweis erfolgt unter den Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern.

2 Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Der Jahresabschluss wurde unter Beachtung der generellen Bewertungsvorschriften der §§ 252 bis 256 HGB sowie unter Berücksichtigung der besonderen Ansatz- und Bewertungsvorschriften für Kapitalgesellschaften (§§ 269 bis 274, 279 bis 283 HGB) aufgestellt. Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden gegenüber dem Vorjahr beibehalten. Die Bewertung der immateriellen Vermögensgegenstände erfolgt zu Anschaffungskosten, vermindert um lineare Abschreibungen.

Die Sachanlagen sind zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten abzüglich planmäßiger linearer Abschreibungen oder niedrigeren beizulegenden Werten angesetzt. Fremdkapitalzinsen für die Bauzeit wurden aktiviert.

Bei Zugängen erfolgt der Beginn der Abschreibung monatsgenau.

Geringwertige Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten von je EUR 410,00 werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben; ihr Abgang wird im Jahr der Anschaffung unterstellt.

Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sind mit den Anschaffungs- oder Herstellungskosten bewertet. Zur Bewertung werden Standardkosten, welche direkte und indirekte Kosten (Materialkosten, Personalkosten, Abschreibungen) umfassen, herangezogen, die bei Bedarf aktualisiert werden. Soweit erforderlich, werden niedrigere beizulegende Werte beachtet.

Die sonstigen Vermögensgegenstände und die Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nominalwert angesetzt.

Der Sonderposten für Investitionszulagen und -zuschüsse wird entsprechend der Abschreibung der bezuschussten Vermögensgegenstände ertragswirksam aufgelöst.

Die Rückstellungen sind in Höhe der voraussichtlichen Inanspruchnahme dotiert. Die Verbindlichkeiten sind mit den Rückzahlungsbeträgen angesetzt.

Die Umrechnung von kurzfristigen Fremdwährungsforderungen bzw. -verbindlichkeiten erfolgt mit dem Stichtagskurs.

3 Erläuterungen zur Bilanz

Die Aufgliederung und Entwicklung des Anlagevermögens im Berichtsjahr ist als Anlage zum Anhang beigefügt. Unter dem Posten Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau werden TEUR 14.494 geleistete Anzahlungen und TEUR 28.631 Anlagen im Bau erfasst.

EverQ hat Bauzeitzinsen als Anschaffungsnebenkosten aktiviert.

Im Geschäftsjahr wurden aufgrund geplanter Stilllegung von Anlagen außerplanmäßige Abschreibungen in Höhe von TEUR 1.020 erforderlich.

Die Forderungen gegen Gesellschafter betreffen Liefer- und Leistungsbeziehungen (TEUR 14.008) und sonstige Vermögensgegenstände (TEUR 255).

Die sonstigen Vermögensgegenstände resultieren im Wesentlichen aus Ansprüchen auf Investitionsbeihilfen (Investitionszulage und -zuschüsse, TEUR 23.723) sowie Ansprüche aus Umsatzsteuerguthaben (TEUR 1.796) und sind kurzfristig.

Der Sonderposten für Investitionszuschüsse und -zulagen betrifft bewilligte Investitionsbeihilfen. Der Sonderposten wird in Abhängigkeit der Wertentwicklung der bezuschussten Vermögensgegenstände aufgelöst.

Die Rückstellungen betreffen hauptsächlich die Rückstellung für ausstehende Rechnungen (TEUR 5.028) und Gewährleistungsrückstellungen (TEUR 557). Die Gewährleistungsrückstellung wurde in Höhe von 1,25 % der Produktumsatzerlöse dotiert. Die Rückstellung für ausstehende Rechnungen beinhaltet erhaltene Rechnungen, die dem Zeitraum bis 31. Dezember zuzuordnen sind, die noch nicht vollständig geprüft wurden.

Die Fristigkeiten der Verbindlichkeiten können dem folgenden Verbindlichkeitenspiegel entnommen werden:

Die Bankverbindlichkeiten sind durch Grundschuldeintragungen in Höhe von TEUR 22.500, Verpfändung von Forderungen auf Investitionszulagen, Sicherungsübereignung von Maschinen und Anlagen sowie Verpfändung von Bankguthaben gesichert.

Ein Gesellschafterdarlehen von TEUR 8.000 ist durch eine gegenüber den Banken nachrangige Sicherungsübereignung des Unternehmensvermögens besichert.

Die Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern resultieren aus Liefer- und Leistungsbeziehungen (TEUR 5.577) sowie aus Darlehen einschließlich Zinsen (TEUR 70.321). Ende Januar 2007 wurden alle bestehenden Darlehen von Gesellschaftern durch langfristige Gesellschafterdarlehen ersetzt.

4 Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Künftige finanzielle Verpflichtungen ergeben sich wie folgt:

5 Sonstige Angaben

Mitarbeiter

Die Gesellschaft beschäftigte durchschnittlich 363 (Vorjahr: 19) Arbeitnehmer.

Geschäftsführer

Aufsichtsrat

Konzernzugehörigkeit

Gesellschafter der EverQ sind Evergreen Solar Inc., USA, Renewable Energy Corporation ASA (REC), Norway and Q-Cells AG, Germany. Die Beteiligungsverhältnisse ergeben sich wie folgt:

Im Zusammenhang mit dieser Änderung wurde das Gezeichnete Kapital um TEUR 230 auf TEUR 480 erhöht. Daneben wurde die Kapitalrücklage um TEUR 41.308 auf TEUR 71.058 aufgestockt.

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Gesellschafter (Evergreen und Q-Cells at equity; REC quotal) einbezogen.

Zusammensetzung und Entwicklung des Anlagevermögens

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz. Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung der EverQ GmbH, Thalheim, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2006 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung des Jahresabschlusses nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der Geschäftsführer der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung abzugeben.

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses entsprechend § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung und Jahresabschluss überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Geschäftsführung sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft.

Bekanntmachung

Der Jahresabschluss der EverQ GmbH, Thalheim, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2006 wurde am 27. April/2. Mai 2007 durch die Gesellschafterversammlung festgestellt. Der Jahresfehlbetrag wird in voller Höhe auf neue Rechnung vorgetragen. Der Geschäftsführung wurde Entlastung erteilt.