TEMPTON Technik GmbH

Tempton Technik GmbH

Nürnberg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Der Jahresabschluss wurde am 22.05.2024 festgestellt.

Bilanz

AKTIVA

PASSIVA

Gewinn- und Verlustrechnung

Anhang

ALLGEMEINE ANGABEN ZUM ABSCHLUSS

Die Tempton Technik GmbH, mit Sitz in Nürnberg, eingetragen beim Amtsgericht Nürnberg, HRB 14518, wurde am 12. Februar 1997 gegründet. Es gilt der Gesellschaftsvertrag vom 12. Februar 1997 in der Fassung vom 11. Februar 2022.

Das Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.

Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag die Größenmerkmale einer mittelgroßen Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 2 HGB auf.

Bei der Aufstellung des Abschlusses wurden hinsichtlich des Ansatzes, der Bewertung und des Ausweises die Grundlagen der Rechnungslegungsvorschriften des deutschen Handelsgesetzbuches sowie die Regelungen des GmbH-Gesetzes beachtet. Die Gliederung ist gegenüber dem Vorjahr unverändert. Die auf den vorhergehenden Jahresabschluss anzuwendenden Ansatz- und Bewertungsmethoden werden stetig oder unverändert angewendet.

Die Erstellung des Jahresabschlusses erfolgt unter Annahme der Unternehmensfortführung gem. § 252 Abs. 1 Nr. 2 HGB.

Die Gesellschaft nimmt die größenabhängigen Erleichterungen des § 288 HGB teilweise in Anspruch.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt.

BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens und der Abschreibungen im Berichtsjahr ist im Anlagenspiegel als Anlage zu diesem Anhang dargestellt.

Die immateriellen Vermögensgegenstände werden im Zeitpunkt des Übergangs des wirtschaftlichen bzw. rechtlichen Eigentums mit den Anschaffungskosten aktiviert und planmäßig über die voraussichtliche Nutzungsdauer und ggf. außerplanmäßig abgeschrieben. Der Umfang der Anschaffungskosten entspricht § 255 Abs. 1 HGB. Die planmäßigen Abschreibungen werden linear vorgenommen und erfolgen im Jahr des Zugangs zeitanteilig über drei Jahre.

Das Sachanlagevermögen wird im Zeitpunkt des Übergangs des wirtschaftlichen und rechtlichen Eigentums mit den Anschaffungskosten abzüglich, soweit abnutzbar, nutzungsbedingter planmäßiger und ggf. außerplanmäßiger Abschreibungen angesetzt. Der Umfang der Anschaffungskosten entspricht § 255 Abs. 1 HGB. Die Herstellungskosten gemäß § 255 Abs. 2 und 3 HGB enthalten die Einzelkosten für Material und Fertigung, die Sonderkosten der Fertigung, angemessene Teile der Gemeinkosten und die fertigungsbedingten Abschreibungen. Die planmäßigen Abschreibungen werden gemäß der jeweiligen Nutzungsdauer zwischen 3 und 13 Jahren linear vorgenommen. Im Jahr des Zugangs erfolgt die Abschreibung zeitanteilig. Fremdkapitalkosten werden nicht in die Herstellungskosten einbezogen.

Bei Anschaffungen von geringwertigen Anlagegütern mit Anschaffungskosten von jeweils zwischen EUR 250,00 und EUR 1.000,00 netto wurde ein Sammelposten gebildet. Die Abschreibung dieses Sammelpostens erfolgt unabhängig von der tatsächlichen Nutzungsdauer dieser Vermögensgegenstände mit 20 vom Hundert.

Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe werden zu Anschaffungskosten zuzüglich Anschaffungsnebenkosten und abzüglich Anschaffungskostenminderungen unter Beachtung des Niederstwertprinzips bewertet. Die Anschaffungskosten werden mittels gleitenden Durchschnittswerts ermittelt. Aufgrund verminderter Verwertbarkeit und geringer Umschlaghäufigkeit werden Positionen der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe mittels Reichweitenanalyse auf den niedrigeren beizulegenden Wert abgewertet.

Die Bewertung der unfertigen Leistungen erfolgte zu Herstellungskosten unter Normalbeschäftigung. Dazu gehören die Material- und Fertigungskosten nach dem Grad der Fertigstellung sowie angemessene Teile der Materialgemein- und Fertigungskosten und des Werteverzehrs des Anlagevermögens, soweit dieser durch die Fertigung veranlasst ist. Wertabschläge wegen verlustfreier Bewertung und für erkennbare Risiken aufgrund langer Lagerdauer oder verminderter technischer Verwertbarkeit werden in angemessenem Umfang vorgenommen. Fremdkapitalkosten werden nicht in die Herstellungskosten einbezogen.

Die Forderungen, sonstigen Vermögensgegenstände, Kassen und Bankguthaben sind mit ihrem Nominalwert ausgewiesen. Einzel- und Pauschalwertberichtigungen mussten nicht gebildet werden.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Dritten wurden im Rahmen eines Factoringvertrages verkauft, wodurch ein positiver Cash Effekt aufgrund verkürzter Forderungslaufzeiten entstanden ist. Die in der Bilanz ausgewiesenen Forderungen aus Lieferungen und Leistungen betreffen den Forderungswert, welcher auf unterschiedlichen Abrechnungsstichtagen zwischen dem Factor und der Gesellschaft basiert. Da durch den Vertrag ebenfalls die Risiken der Einbringlichkeit an den Factor übertragen wurden (echtes Factoring), bestehen aus dieser Übertragung keine zu bilanzierenden Verpflichtungen. Aufgrund der guten Vermögens- und Finanzlage der Factoringgesellschaft bestehen aus dieser Finanzierung keine wesentlichen Risiken. Am Abschlussstichtag war ein Betrag in Höhe von TEUR 1.845 (VJ TEUR 2.079) an Forderungen aus Lieferung und Leistungen der Gesellschaft in das Factoringprogramm einbezogen. Für die Gesellschaften der Tempton-Gruppe besteht eine konzernweite Forderungsausfallversicherung. Einzelwertberichtigungen und Pauschalwertberichtigungen auf Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden nicht vorgenommen.

Bei den Forderungen gegen verbundene Unternehmen erfolgte der Ansatz mit dem Nominalwert.

Bank- und Kassenguthaben sind mit dem Nominalbetrag angesetzt.

Als Rechnungsabgrenzungsposten sind auf der Aktivseite Ausgaben vor dem Bilanzstichtag ausgewiesen, soweit sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Die Steuerrückstellungen und die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle bis zum Bilanzstichtag erkennbaren Risiken aus ungewissen Verbindlichkeiten. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahren abgezinst.

Sämtliche Verbindlichkeiten sind mit dem Erfüllungsbetrag bilanziert.

Latente Steuern werden gemäß den Vorschriften des § 274 HGB für zeitliche Unterschiede zwischen den handelsrechtlichen und steuerlichen Wertansätzen von Vermögensgegenständen, Schulden, Rückstellungen und Rechnungsabgrenzungsposten ermittelt. Zusätzlich zu den zeitlichen Bilanzierungsunterschieden werden steuerliche Verlustvorträge berücksichtigt. Die Ermittlung der latenten Steuern erfolgt auf Basis des kombinierten Ertragsteuersatzes der Gesellschaft von aktuell 32,17 %. Der kombinierte Ertragsteuersatz umfasst Körperschaftsteuer, Gewerbesteuer und Solidaritätszuschlag. Eine sich insgesamt ergebende Steuerbelastung würde in der Bilanz als passive latente Steuer angesetzt werden. Im Falle einer Steuerentlastung würde vom entsprechenden Aktivierungswahlrecht des § 274 Abs. 1 Satz 2 HGB kein Gebrauch gemacht werden. Im Geschäftsjahr ergab sich insgesamt eine - nicht bilanzierte - aktive latente Steuer.

ANGABEN ZUR BILANZ UND GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens und der Abschreibungen im Berichtsjahr ist im Anlagenspiegel dargestellt.

In den Vorräten sind Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe in Höhe von TEUR 373 (VJ TEUR 398) sowie unfertige Erzeugnisse und Leistungen in Höhe von TEUR 2.016 (VJ TEUR 1.818) enthalten.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von weniger als ein Jahr.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen betragen TEUR 114 (Vorjahr TEUR 128). Bei den Forderungen gegen verbundene Unternehmen handelt es sich im Wesentlichen um konzerninterne Leistungsverrechnungen mit Schwestergesellschaften, die, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit von weniger als ein Jahr haben.

Bei den sonstigen Vermögensgegenständen handelt es sich im Wesentlichen um Ansprüche aus Rückdeckungsversicherungen in Höhe von TEUR 819 (VJ TEUR 880), um Ansprüche gegen die Factoringgesellschaft TEUR 185 (VJ TEUR 224) und um Steuerforderungen in Höhe von TEUR 1.419 (VJ TEUR 1.114). Die Bewertung der Ansprüche aus Rückdeckungsversicherungen erfolgte auf der Basis von Berechnungen der Aktivwerte durch Versicherungsunternehmen zu beizulegenden Werten unter Berücksichtigung des IDW RH FAB 1.021. Die sonstigen Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr betragen TEUR 819 (VJ TEUR 880). In den sonstigen Vermögensgegenständen ist ein antizipativer Betrag mit TEUR 17 (VJ TEUR 23) enthalten. Hierbei handelt es sich um Vorsteuererstattungen im Folgejahr für am Bilanzstichtag noch nicht vorliegende Rechnungen.

Das Stammkapital beträgt zum Bilanzstichtag TEUR 52.

Die Kapitalrücklage beträgt TEUR 1.326.

Der Gewinnvortrag beträgt TEUR 1.070.

Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen werden auf der Grundlage versicherungsmathematischer Berechnungen unter Berücksichtigung der Richttafeln 2018 G von Klaus Heubeck - die eine generationenabhängige Lebenserwartung berücksichtigen - nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren der "Projected Unit Credit Method" (PUC) bewertet. Als Abzinsungssatz wurde der von der Deutschen Bundesbank auf den Bilanzstichtag ermittelte durchschnittliche Marktzinssatz der vergangenen 10 Jahre in Höhe von 1,82 % angesetzt. Für die jährlichen Rentensteigerungen wurden 2,4 % berücksichtigt, eine Fluktuationswahrscheinlichkeit ist nicht angesetzt worden. Zu den Pensionsverpflichtungen liegt kein Zweckvermögen gemäß § 246 Abs. 2 HGB vor. Im Rahmen der Erstanwendung des BilMOG wurde vom Verteilungswahlrecht gemäß Art. 67 Abs. 1 Satz 1 EGHGB Gebrauch gemacht. Aus der Erstanwendung des BilMOG verbleiben zum Bilanzstichtag nachzuholende Rückstellungsbeträge in Höhe von TEUR 27 (VJ TEUR 54).

Gemäß § 253 Abs. 6 HGB ist in jedem Jahr der Unterschiedsbetrag zwischen dem Ansatz der Rückstellung unter Verwendung des 7-jährigen-Durchschnittszinssatzes und dem Ansatz der Rückstellung unter Verwendung des 10-jährigen Durchschnittszinssatzes zu ermitteln. Dieser Unterschiedsbetrag ist für Kapitalgesellschaften ausschüttungsgesperrt. Der Unterschiedsbetrag beträgt TEUR 18 (VJ TEUR 86).

Die Steuerrückstellungen betreffen das laufende Geschäftsjahr und das Vorjahr.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen. Der Ansatz erfolgt in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages. Zukünftige Preis- und Kostensteigerungen werden, soweit erforderlich, bei der Ermittlung des Erfüllungsbetrags berücksichtigt. Rückstellungen, deren Fälligkeit zwölf Monate übersteigen, werden gemäß § 253 Abs. 2 HGB nach dem von der Bundesbank bekanntgegebenen durchschnittlichen, ihrer Restlaufzeit entsprechenden Marktzinssatz der vergangenen sieben Geschäftsjahre abgezinst. Wesentliche Positionen in den sonstigen Rückstellungen sind Personalrückstellungen in Höhe von TEUR 742 (VJ TEUR 797) und Berufsgenossenschaft TEUR 20 (VJ TEUR 20). Für mögliche Gewährleistungsverpflichtungen aus abgerechneten Projekten wurde eine pauschale Gewährleistungsrückstellung TEUR 54 (VJ TEUR 55) gebildet.

Der Ansatz und die Bewertung der Verbindlichkeiten erfolgten mit den Erfüllungsbeträgen.

Die erhaltenen Anzahlungen auf Bestellungen TEUR 1.040 (VJ TEUR 1.605) haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen betragen TEUR 302 (VJ TEUR 419) und haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Bei den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von TEUR 111 (VJ TEUR 179) handelt es sich im Wesentlichen um konzerninterne Leistungsverrechnungen. Gegenüber der Gesellschafterin Tempton Group GmbH bestehen Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von TEUR 10 (VJ TEUR 4). Die Verbindlichkeiten haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Die sonstigen Verbindlichkeiten in Höhe von TEUR 126 (VJ TEUR 220) enthalten im Wesentlichen Steuerverbindlichkeiten und Verbindlichkeiten gegenüber Personal. Die Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit wie im Vorjahr bis zu einem Jahr.

Die Gesellschaft ist Sicherheitengeber für Anleiheverbindlichkeiten der Tempton Personaldienstleistungen GmbH in Höhe von TEUR 25.000 zuzüglich zum Bilanzstichtag entstandener, noch nicht fälliger Zinsen und sonstigen Nebenkosten. Eine Inanspruchnahme der Gesellschaft ist weder für das Berichtsjahr erfolgt noch aufgrund der guten Bonität der Tempton Personaldienstleistungen GmbH und der in jeder Hinsicht vertragsgemäßen Erfüllung der Anleihebedingungen zu erwarten.

Aus unterschiedlichen Bewertungen nach Handels- und Steuerrecht von Pensionsrückstellungen sowie sonstigen Rückstellungen resultieren aktive latente Steuern. Latente Steuern werden in Ausübung des bestehenden Wahlrechts des § 274 Abs. 1 Satz 2 HGB aufgrund des vorliegenden Aktivüberhangs nicht bilanziert.

Der passive Rechnungsabgrenzungsposten enthält Einnahmen, die im Folgejahr ergebniswirksam werden.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Die Umsätze belaufen sich im Berichtsjahr auf TEUR 14.858 (VJ TEUR 15.424). Die Umsätze sind mit TEUR 14.583 im Inland und mit TEUR 276 im Ausland erzielt worden.

In den sonstigen betrieblichen Erträgen sind periodenfremde Erträge in Höhe von TEUR 2 (VJ TEUR 7) enthalten.

Die Aufwendungen für bezogene Leistungen beinhalten auch umsatz- und projektbezogene Aufwendungen in Form von Reisekosten und Kfz-Kosten sowie Ausgangsfrachten.

Die Aufwendungen für Altersversorgung betragen im Berichtsjahr TEUR 41 (VJ TEUR 252).

Die Abschreibungen betreffen planmäßige Minderungen des Anlagevermögens aus dem laufenden Geschäftsjahr in Höhe von TEUR 132 (VJ TEUR 152).

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen beinhalten im Wesentlichen Konzernumlagen in Höhe von TEUR 350 (VJ TEUR 429), Raumkosten in Höhe von TEUR 529 (VJ TEUR 480) Fahrzeugkosten TEUR 81 (VJ TEUR 81) und Versicherungen und Beiträge in Höhe von TEUR 78 (VJ TEUR 91). In dieser Position sind periodenfremde Aufwendungen in Höhe von TEUR 45 (VJ TEUR 10) sowie Aufwendungen nach Artikel 67 Absatz 1 EGHGB i. V. m. Art. 75 Abs. 5 EGHGB in Höhe von TEUR 27 (VJ TEUR 27) enthalten.

In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind im Berichtsjahr keine außergewöhnlichen Aufwendungen enthalten.

Die Zinserträge in Höhe von TEUR 28 (VJ TEUR 0) enthalten im wesentlichen Zinsen aus der Anlage von Festgeldern.

Die Zinsaufwendungen enthalten im wesentlichen Zinsen aus der Nutzung von Factoring in Höhe von TEUR 114 (VJ TEUR 54) sowie Zinsen und ähnliche Aufwendungen aus der Aufzinsung der Pensionsrückstellungen in Höhe von TEUR 37 (VJ TEUR 37). Diese werden im Finanzergebnis ausgewiesen.

Ergebnisverwendung

Für das Geschäftsjahr weist die Gesellschaft einen Jahresüberschuss in Höhe von EUR 1.403.222,33 aus. Dieser soll mit dem Gewinnvortrag auf neue Rechnung vorgetragen werden.

SONSTIGE ANGABEN

Sonstige finanzielle Verpflichtungen/nicht in der Bilanz enthaltene Geschäfte

Aus verschiedenen Miet-, Wartungs- und Serviceverträgen gegenüber Dritten bestehen zum Stichtag finanzielle Verpflichtungen im Gesamtwert von TEUR 1.041. Die verschiedenen Verträge enden in einem Zeitraum von Januar 2024 bis August 2026. Darüber hinaus bestehen jährliche finanzielle Verpflichtungen gegenüber Konzernunternehmen aus Service- und Dienstleistungsverträgen im Gesamtwert von TEUR 295. Aus Bestellobligo bestehen Verpflichtungen in Höhe von TEUR 199.

Zur Reduzierung des gebundenen Gesamtkapitals und Erhöhung der Liquidität werden Investitionen teilweise über Leasing finanziert. Die Vorteile der vorgenannten Geschäfte bestehen mitunter in dem Wegfall der Vorfinanzierung von Vermögensgegenständen. Risiken bestehen in den in diesen Verträgen vereinbarten Miet- und Leasingzahlungen und dem daraus resultierenden Abfluss von liquiden Mitteln.

Honorar des Abschlussprüfers

Auf die Angaben für die Dienstleistungen des Abschlussprüfers gem. § 285 Nr. 17 HGB letzter Satzteil wird verzichtet, da diese im Konzernanhang der Muttergesellschaft enthalten ist.

Nahestehende Unternehmen und Personen

Die Gesellschaft hat Geschäfte mit nahestehenden Unternehmen und Personen zu marktüblichen Bedingungen durchgeführt.

Mitarbeiter

Im Geschäftsjahr beschäftigte die Gesellschaft gem. § 267 Abs. 5 HGB im Durchschnitt 79 externe Mitarbeiter und 7 interne Mitarbeiter (VJ 86 externe und 8 interne Mitarbeiter).

Geschäftsführer der Gesellschaft waren im Geschäftsjahr:

Die Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 2. Alt. BGB befreit.

Auf die Angabe der Gesamtbezüge der Geschäftsführung wird gem. § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Die Gesellschaft wird gem. § 285 Nr. 14 HGB in den Konzernabschluss der Tempton Group GmbH, Essen, als kleinster und größter Konsolidierungskreis einbezogen. Der Konzernabschluss wird im Unternehmensregister eingereicht und veröffentlicht.

EREIGNISSE NACH DEM BILANZSTICHTAG

Mit Datum vom 29. Februar 2024 wurde das Factoring vereinbarungsgemäß beendet.

Entwicklung des Anlagevermögens

Lagebericht für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023

Geschäftstätigkeit und Struktur der Tempton-Gruppe

Die Tempton-Gruppe gehört mit einem im Jahr 2023 erzielten konsolidierten Umsatz von ca. 391 Mio. Euro zu den größten Personaldienstleistern in Deutschland und nimmt unter diesen eine führende Rolle ein.

Zum einen unterscheiden wir uns durch ein sehr breites Leistungsportfolio maßgeblich von den meisten anderen Personaldienstleistern. Denn über die Arbeitnehmerüberlassung hinaus bieten wir unseren Kunden Lösungen für nahezu alle personalgetriebenen Aufgabenstellungen an. Dazu gehören eben auch die Personalrekrutierung (einschließlich RPO-Services), die Direktvermittlung, die Personalberatung, Managed Services, einschließlich Master-Vendor- und On- Site-Management-Lösungen, die Übernahme von Personal, die Gestellung von Experten auf Zeit / Freelancer, Outsourcing-Lösungen, Technische Dienst- und Werkleistungen sowie Executive-Level-Services. Zum anderen sind wir hochmodern, in allen Bereichen durchinvestiert und führend in der Digitalisierung, d. h. unsere Prozesse sind effizient, kostengünstig und bieten einen hohen Servicegrad für Kunden, Mitarbeiter und Bewerber.

Tempton ist 2007 aus der Zusammenführung mittelständischer Personaldienstleistungsunternehmen entstanden und verbindet damit die Expertisen mehrerer Jahrzehnte. Heute beschäftigt Tempton deutschlandweit in der Spitze mehr als 9.500 Mitarbeiter, die an über 200 Niederlassungen für eine aktive Kundenbasis von rund 11.500 Unternehmen nahezu aller Branchen tätig sind - von kleinen und mittelständischen Unternehmen und Betrieben bis hin zu namhaften großen Unternehmen und Konzernen.

Tempton ist inhabergeführt und steht im Eigentum des operativ tätigen Managements - alles engagierte, moderne und sehr gut ausgebildete Führungspersönlichkeiten, die zusammen nicht nur über ein mehr als 100-jähriges Know-how in der Personaldienstleistungsbranche verfügen, sondern darüber hinaus auch über Digitalisierungskompetenz und ausgeprägte Transaktions- und Kapitalmarkterfahrung verfügen.

Die Tempton-Gruppe gliedert sich in vier getrennte Geschäftsbereiche: Tempton Personaldienstleistungen, Tempton Next Level, Tempton Outsourcing und Tempton Technik. Im Geschäftsbereich Tempton Next Level sind die Premium-Services der Tempton-Gruppe gebündelt.

Die Tempton-Gruppe ist wie folgt aufgebaut:

GESCHÄFTSBEREICH TECHNIK

Der Geschäftsbereich Technik ist in der Tempton Technik GmbH konzentriert. Die Tempton Technik GmbH ist für nahezu alle namhaften Hersteller, Serviceprovider und Systemhäuser ein professioneller Partner für Informations- und Kommunikationstechnik.

GESCHÄFTSTÄTIGKEIT UND STRUKTUR DER TEMPTON TECHNIK GMBH

Die Tempton Technik GmbH ist seit weit über 25 Jahren ein erfahrener und kompetenter Spezialist im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnik. Die Tempton Technik GmbH übernimmt die Planung, den Aufbau und Betrieb, sowie den Rückbau von technischen Infrastrukturen.

Die Tempton Technik GmbH ist ein Full-Service-Dienstleister. Mit zeitweise über 200 Ingenieuren, Technikern und Projektleitern bietet sie ihren Kunden eine professionelle One-Stop-Lösung als Technik-Partner fürFestnetz, Mobilfunk, Rechenzentren und Enterprise Services in den Leistungsphasen Planung (insbesondere Planung von Infrastrukturen, Organisation von Rollouts, Qualitätssicherung, Erstellung von Workpacks und Dokumentationen), Aufbau (insbesondere Gestellung der Bauleitung sowie Übernahme der Montage), Betrieb (insbesondere technische Inbetriebnahme, technische Beratung für Geschäftskunden und fachgerechte Wartung) und Rückbau (insbesondere der Demontage von Alttechnik).

Die Tempton Technik GmbH erbringt sämtliche Dienstleistungen bundesweit durch vor Ort tätige Servicetechniker.

Als Teil der Tempton-Gruppe hat die Tempton Technik GmbH die Professionalität einer großen Einheit und zugleich die Flexibilität eines inhabergeführten Unternehmens.

NIEDERLASSUNGEN DER TEMPTON TECHNIK GMBH

Der Hauptsitz der Tempton Technik GmbH ist Nürnberg. Das Unternehmen verfügt über eine bundesweite Serviceorganisation mit deutschlandweiten zentralen Lager- und Logistikstützpunkten sowie rund 400 Pick-Points. Über das zentrale Logistik- und Servicecenter in Nürnberg organsiert und stellt die Tempton Technik GmbH die bundesweite On-time-Versorgung mit Technik und Ersatzteilen sicher.

GESAMTWIRTSCHAFTLICHE RAHMENBEDINGUNGEN

Die Energiekrise und geopolitische Spannungen verunsicherten Produzenten, Investoren sowie Konsumentinnen und Konsumenten. Der Welthandel verlor an Dynamik, mit negativen Folgen für die deutsche Exportwirtschaft. Die Energiepreise, die 2022 infolge des russischen Angriffs auf die Ukraine extrem gestiegen waren, stabilisierten sich auf hohem Niveau und belasteten insbesondere die Industrieproduktion. Steigende Zinsen verschlechterten die jahrelang günstigen Finanzierungsbedingungen, was besonders die Bauwirtschaft bremste. Insgesamt dämpften die trotz der jüngsten Rückgänge nach wie vor hohen Preise auf allen Wirtschaftsstufen die Konjunktur. Im Zuge dessen rutschte die deutsche Wirtschaft im Jahr 2023 ins Minus. Das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt (BIP) ist im Jahr 2023 nach ersten Berechnungen des Statistischen Bundesamtes (Destatis) um 0,3 % gegenüber dem Vorjahr gesunken. Kalenderbereinigt ging das BIP um 0,1 % zurück. Damit setzte sich die Erholung der deutschen Wirtschaft vom tiefen Einbruch im Corona-Jahr 2020 nicht weiter fort. Zwar lag das BIP im Jahr 2023 preisbereinigt um 0,7 % höher als vor der Corona-Pandemie im Jahr 2019. Allerdings kam die gesamtwirtschaftliche Entwicklung im nach wie vor krisengeprägten Umfeld ins Stocken. ¹

Die deutsche Wirtschaft ist wie gelähmt. Unter Unternehmen und Haushalten ist die Stimmung schlecht und die Unsicherheit hoch. Im laufenden Quartal dürfte die Wirtschaftsleistung ihren Rückgang zunächst fortsetzen und um 0,1 % im Vergleich zum Vorquartal sinken. Zu einer spürbaren gesamtwirtschaftlichen Erholung dürfte es erst in der zweiten Jahreshälfte kommen. Insgesamt wird das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt in diesem Jahr nur um 0,2 % im Vergleich zum Vorjahr zunehmen. Im kommenden Jahr wird die Wirtschaftsleistung dann um 1,5 % zulegen. Damit wurde die Wachstumsprognose für das laufende Jahr im Vergleich zur ifo Konjunkturprognose Winter 2023 deutlich um 0,7 Prozentpunkte herabgesetzt und für das Jahr 2025 leicht um 0,2 Prozentpunkte angehoben. Anders als erwartet, befindet sich die deutsche Wirtschaft im Winterhalbjahr 2023/24 in einer Rezession. Insbesondere die Erholung der Industriekonjunktur setzt erst später ein. ²

ifo Geschäftsklima Deutschlanda

Saisonbereinigt

Die Wirtschaftsleistung wurde im Jahr 2023 von durchschnittlich 45,9 Millionen Erwerbstätigen mit Arbeitsort in Deutschland erbracht. Das waren 0,7 % oder 333.000 Personen mehr als im Jahr zuvor und so viele wie noch nie in Deutschland. Im Jahr 2020 hatte die Corona-Pandemie erstmals seit 14 Jahren zu einem Rückgang der Erwerbstätigenzahl geführt. Im Zuge des Aufholprozesses nach der Pandemie war die Erwerbstätigkeit im Jahr 2022 kräftig gestiegen. Ein Blick auf die Wirtschaftsbereiche zeigt, dass der Beschäftigungsaufbau fast ausschließlich in den Dienstleistungsbereichen stattfand. Die prozentual größten Beschäftigungszuwächse gab es 2023 wie schon im Vorjahr im Bereich Information und Kommunikation (+2,6 %) sowie im Bereich Öffentliche Dienstleister, Erziehung, Gesundheit (+1,0 %), in dem mehr als ein Viertel aller Erwerbstätigen beschäftigt ist. Auch im zusammengefassten Bereich Handel, Verkehr, Gastgewerbe gab es mehr Beschäftigte als im Vorjahr (+0,9 %), die hohen Beschäftigungsverluste während der Pandemie-Jahre 2020 und 2021 konnten damit aber nicht ausgeglichen werden. Das gilt auch für das Verarbeitende Gewerbe, in dem die Zahl der Erwerbstätigen 2023 nur geringfügig stieg (+0,1 %). Vom Baugewerbe kamen dagegen trotz des häufig beklagten Fachkräftemangels erneut positive Impulse (+0,6 %). ³

¹ https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressekonferenzen/2024/bip2023/statement-bip.pdf
² https://www.ifo.de/publikationen/2024/aufsatz-zeitschrift/ifo-konjunkturprognose-fruehjahr-2024

BRANCHENSPEZIFISCHE RAHMENBEDINGUNGEN

Der weiter fortschreitende technologische Wandel im Telekommunikationssektor und die Anforderungen an die Telekommunikationsinfrastruktur aufgrund der fortschreitenden Digitalisierung erfordern kontinuierlich hohe Investitionen, um Netzinfrastrukturen der nächsten Generation auszubauen und die bestehende Netzinfrastruktur zu ertüchtigen. Aufgrund der gestiegenen und stetig wachsenden Anforderungen wird der bundesweite Ausbau mit glasfaserbasierten Produkten, zur Erreichung hoher Übertragungsbandbreiten, kontinuierlich vorangetrieben. Dies führt verstärkt zu Investitionen in die gesamte digitale Infrastruktur.

In Deutschland gab der Bitkom-ifo-Digitalindex, der sich aus der Beurteilung der Geschäftslage und -erwartungen berechnet, im Laufe des Berichtsjahres nach. Das Geschäftsklima der IT- und Telekommunikationsunternehmen lag im Dezember 2023 mit 9,8 Punkten im Plus. Im Vergleich zur Gesamtwirtschaft bewegt sich die IKT-Branche damit weiterhin auf deutlich höherem Niveau: Das ifo-Geschäftsklima Deutschland lag im Dezember 2023 bei minus 11,2 Punkten.

Der globale Telekommunikationsmarkt wird weiterhin wachsen. Das Marktforschungsunternehmen Analysys Mason schätzt, dass der weltweite Umsatz mit Telekommunikationsdienstleistungen im Jahr 2023 im Vergleich zum Vorjahr um 3,3 % gestiegen ist. Das Umsatzwachstum bei herkömmlichen Telekommunikationsdiensten wird maßgeblich durch höhere Ausgaben für Datendienste getrieben. ⁴

³ https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressekonferenzen/2024/bip2023/statement-bip.pdf

Die stark fortschreitende Digitalisierung führt zu einer höheren Vernetzung von Maschinen und Produktionsstätten in der Industrie. Dies erfordert umfassende IT- und Cloud-Lösungen und steigert die Nachfrage nach hohen mobilen Breitband-Geschwindigkeiten und führt zu hohen Datenvolumina.

Vom anhaltenden konstant hohen Investitionsvolumen, insbesondere in Glasfaser- und Kupferinfrastrukturprojekte in Deutschland, sowie den Ausbau der Rechenzentren wird auch die Tempton Technik GmbH weiterhin profitieren.

Für die breit gefächerten Geschäftsfelder der Tempton Technik GmbH sind hier ideale Voraussetzungen gegeben, um von den sehr günstigen Rahmenbedingungen maximal zu profitieren; die Erhöhung der Datenvolumina geht immer mit Anpassungen in den Softwaresystemen, Bereinigung und Umbau der Infrastrukturen, Neuaufbau und Neuplanung und dem Rückbau von Alttechnik einher - allesamt Leistungen, die von der Tempton Technik GmbH aktuell erbracht werden.

ZIELE UND STRATEGIEN DER TEMPTON TECHNIK GMBH

Die Tempton Technik GmbH verfolgt eine sehr nachhaltige und zukunftsorientierte Strategie.

In einem sich beschleunigt wandelnden Telekommunikationsmarkt hat die Tempton Technik GmbH insbesondere die folgenden strategischen Entscheidungen getroffen:

⁴ https://bericht.telekom.com/geschaeftsbericht-2023/

Zur Erreichung dieser strategischen Ziele investiert die Tempton Technik GmbH weiter in erheblichem Umfang in Personal, die Aus- und Weiterbildung des Personals, in Technik und Digitalisierung, um ihren Vorsprung in Qualität und Effizienz gegenüber dem Wettbewerb weiter auszubauen und sich in der Spitzengruppe der Dienstleister langfristig zu etablieren. Basis unserer Kompetenz sind die eigenen hoch qualifizierten Mitarbeiter in allen Bereichen und Wertschöpfungsstufen.

Zielkunden der Tempton Technik GmbH sind Netzbetreiber im Bereich der Telekommunikation, Hersteller von Systemtechnik im Bereich der Daten- und Telekommunikation sowie Systemhäuser, die ihrerseits im Markt der Daten- und Telekommunikation individuelle Servicedienstleistungen erbringen. Damit ist die Tempton Technik GmbH ein seit weit über 25 Jahren zuverlässiger Ende-zu-Ende-Partner.

Darüber hinaus baut die Tempton Technik GmbH ihre Kundenstruktur kontinuierlich weiter aus und erschließt perspektivisch auch Netzwerkbereiche außerhalb der Telekommunikationsindustrie.

Die Tempton Technik GmbH befindet sich auf einem sehr guten Weg die strategischen Ziele zu erreichen. Insbesondere im Bereich der Schaffung einer Qualitätsführerschaft im relevanten Markt sind wir unserem Zielbild in 2023 ein gutes Stück nähergekommen. Dies bestätigen die regelmäßig sehr positiven Kundenfeedbacks.

GESCHÄFTSVERLAUF DER TEMPTON TECHNIK GMBH

Ertragslage

Die Tempton Technik GmbH erwirtschaftete im abgelaufenen Berichtsjahr fast ausschließlich Inland-Umsatzerlöse (finanzieller Leistungsindikator) in Höhe von TEUR 14.858 (VJ TEUR 15.424). Die Umsatzplanung für 2023, die von einem Geschäftsvolumen von TEUR 13.796 ausging, wurde damit insbesondere aufgrund der guten Auftragslage deutlich übertroffen. Mit einer erzielten Rohertragsmarge (finanzieller Leistungsindikator) von 33,51 % (VJ 27,13 %) konnte die für das Geschäftsjahr von der Geschäftsführung angestrebte Rohertragsmarge größer ca. 30 % aufgrund des anteilig stärker gestiegenen Geschäfts mit höheren Margen deutlich übertroffen werden.

Der Materialaufwand verringerte sich insgesamt auf TEUR 5.889 (VJ TEUR 6.710). Die in dieser Position enthaltenen Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe gingen dabei auf TEUR 1.218 (VJ TEUR 1.254) zurück, während die bezogenen Leistungen auf TEUR 4.672 (VJ TEUR 5.456) sanken. Der Personalaufwand verringerte sich auf TEUR 4.910 (VJ TEUR 5.238). Die Abschreibungen verringerten sich auf TEUR 132 (VJ TEUR 152). Die sonstigen Zinsen und ähnliche Erträge stiegen auf TEUR 28 (VJ TEUR 0) und die Zinsen und ähnliche Aufwendungen stiegen auf TEUR 150 (VJ TEUR 91). Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen stiegen auf TEUR 2.067 (VJ TEUR 2.001). Die Steuern veränderten sich ergebnisabhängig auf TEUR 687 (VJ TEUR 517).

Das EBITDA im Berichtsjahr lag bei TEUR 2.345 (VJ TEUR 1.594), dies entspricht 15,78 % (VJ 10,33 %) der Umsatzerlöse.

Die Rohertragsmarge ergibt sich aus dem Rohertrag im Verhältnis zu den Umsatzerlösen. Dabei berücksichtigt die Tempton Technik GmbH im Rohertrag, neben den Materialaufwendungen, ausschließlich Personalkosten für die mit der Umsatzerzielung direkt in Verbindung stehenden Mitarbeiter.

Finanzlage

Die Zahlungsfähigkeit der Tempton Technik GmbH war im Berichtsjahr jederzeit gegeben. Anders als eine sehr große Zahl der Unternehmen in Deutschland hat die Tempton Technik GmbH auch während der Corona Pandemie keinerlei Stundungen öffentlich-rechtlicher Verbindlichkeiten in Anspruch genommen.

Die Tempton Technik GmbH finanzierte sich vollständig durch ihr operatives Geschäft, welches durch Factoring unterstützend begleitet wurde. Bestehende finanzielle Verpflichtungen glich die Tempton Technik GmbH stets - i. d. R. unter Erwirtschaftung von Skontoerträgen - durch schnelle Zahlungen aus.

Die Tempton Technik GmbH weist zum 31.12.2023 einen positiven Finanzmittelfonds in Höhe von TEUR 3.075 (VJ TEUR 1.852) aus.

Der Cash Flow aus laufender Geschäftstätigkeit ergab im Geschäftsjahr einen positiven Betrag von TEUR 1.340 und war maßgeblich durch das positive Jahresergebnis (TEUR +1.403), die Abnahme der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie anderer Aktiva (TEUR +236), die Abnahme der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sowie anderer Passiva (TEUR -841), Auszahlungen aus Ertragssteuerzahlungen (TEUR -508) und Ertragssteueraufwand (TEUR +687) beeinflusst.

Aus der Investitionstätigkeit resultierte ein negativer Cash Flow in Höhe von TEUR -3.

Der Cash Flow aus Finanzierungstätigkeit betrug im Berichtsjahr TEUR -114, im Wesentlichen durch die Zahlung von Zinsen im Rahmen des Factoring.

Vermögenslage

Die Vermögenslage der Tempton Technik GmbH im Berichtsjahr war vom Anstieg der Bilanzsumme (TEUR +888) bzw. +10,42 % auf TEUR 9.417 geprägt. Strukturell verbesserte sich die Vermögenslage im Vergleich zum Vorjahr aufgrund des positiven Jahresergebnisses erneut deutlich.

Auf der Aktivseite erhöhten sich im Wesentlichen die flüssigen Mittel aufgrund der positiven Geschäftsentwicklung um TEUR +1.223 auf TEUR 3.075. Die Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sanken um TEUR -405 auf TEUR 3.613. Die Vorräte stiegen um TEUR +174 auf TEUR 2.389. Von diesem Anstieg entfielen auf die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe TEUR -24, auf die unfertigen Leistungen entfielen TEUR +199.

Die Passivseite weist mit dem aktuellen Jahresüberschuss (TEUR +1.403) ein Eigenkapital von TEUR 3.852 aus. Damit stieg die Eigenkapitalquote auf 40,90 % (VJ 28,71 %). Die Rückstellungen stiegen von TEUR 3.650 um TEUR +326 auf TEUR 3.976. Die Veränderung der Rückstellungen ist im Wesentlichen auf die Anpassung der Steuerrückstellungen (für Gewerbe- und Körperschaftssteuer) um TEUR +420, der der Anpassung der sonstigen Rückstellungen TEUR -82 sowie der Rückstellungen für Pensionen um TEUR -11 zurückzuführen. Die Verbindlichkeiten sanken um TEUR 846 auf TEUR 1.579 (davon entfallen auf erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen TEUR -565, auf Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen TEUR -117, Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen TEUR -69 sowie sonstige Verbindlichkeiten TEUR -95). Die Position Rechnungsabgrenzungsposten stieg auf TEUR 11 (VJ TEUR 6).

Gesamtaussage zum Geschäftsverlauf

Im Geschäftsjahr 2023 konnte die Tempton Technik GmbH insgesamt in nahezu allen Kennzahlen das hohe Niveau des sehr guten Jahres 2022 bestätigen. Die Geschäftsführung der Tempton Technik GmbH ist mit dem positiven Geschäftsverlauf vor dem Hintergrund der herausfordernden Rahmenbedingungen zufrieden.

Prognosebericht

. Die Erwartung für die beiden finanziellen Leistungsindikatoren liegt für 2024 beim Umsatz mit TEUR 20.000 deutlich über und beim Rohertrag mit 29 % leicht unter dem Niveau des abgelaufenen Geschäftsjahres. Der leichte Rückgang im Rohertrag ist einer hohen Investitionstätigkeit beim Aufbau neuer Geschäftsfelder und neuer Kundenbeziehungen geschuldet. Die Geschäftsführung sieht in diesen Investitionen einen wesentlichen und notwendigen Beitrag für den angestrebten Aufbau neuer Kundenbeziehungen und neuer Tätigkeitsbereiche.

Auf den operativen und finanziellen Ergebnissen des Geschäftsjahres 2023 werden wir aufbauen und den Ausbau von margenstarken Geschäftsfeldern kontinuierlich vorantreiben. Erste Erkenntnisse im laufenden Geschäftsjahr 2024 sowie die gute Auftragslage zeigen, dass die Umsetzung und Erreichung der mittel- und langfristigen Ziele auch in einem schwierigeren gesamtwirtschaftlichen Umfeld realistisch ist.

Die Tempton Technik GmbH ist davon überzeugt, dass wir vor dem Hintergrund anstehender Innovationen und der Marktentwicklung mit der fachlichen Expertise und der professionellen Aufstellung die Herausforderungen meistern und die Chancen in neuen Geschäftsbereichen nutzen können.

Neben dem pandemiebedingten Anstieg der Nachfrage nach Telekommunikationsdiensten sehen wir einen sich verstärkenden Rückgang im klassischen Festnetzbereich und eine weiterhin stark steigende Nachfrage nach mobilen Dienstleistungen. Zusätzlich zur steigenden Nachfrage nach schnellerer Konnektivität und höherem Datenvolumen, wird im Festnetz-Geschäft der Ausbau von Breitband in den nächsten Jahren weiter hohe Priorität haben.

Auch in der Zukunft wird bei der infrastrukturellen breitbandigen Basisversorgung die Vernetzung von Dingen, Geräten, Maschinen und Sensoren aller Art zu einem "Internet of Things" (IOT) im Vordergrund stehen. In den kommenden Jahren werden nicht mehr nur Millionen von Smartphones und Computern vernetzt sein, sondern weltweit Milliarden von Geräten untereinander kommunizieren. Die Netzinfrastrukturen der Gigabit-Gesellschaft müssen den Transport der anwachsenden Datenmengen ermöglichen und darüber hinaus intelligente Funktionen und Dienste bereitstellen, um die divergierenden Anforderungen zukünftiger Anwendungen optimal zu unterstützen, z. B. vernetztes und automatisiertes Fahren, IoT, Industrie 4.0.

Durch die ständig steigenden Volumina des Datenverbrauchs ist der Bedarf an Ausbau, Instandhaltung und Erneuerung der hierfür benötigten Infrastruktur hoch. Dieser Bedarf wird auch in den kommenden Jahren durch hohe Investitionen in die Netzinfrastruktur geprägt sein. Der Ausbau der 5G-Technologie und die flächendeckende Versorgung mit Hochgeschwindigkeits-Internet in Deutschland wird von massiven Investitionen in diesen Bereich begleitet werden.

Die Zeichen stehen weiterhin auf Wachstum aufgrund hoher Investitionen in neue Technologien (z. B. FTTX und 5G). Dieser Auf- und Ausbau der Infrastruktur geht einher mit dem Rückbau von Alttechnologien, sowie der Ertüchtigung von vorhandener Technologie. Bereiche, in denen die Tempton Technik GmbH gleichermaßen stark ist und somit auch zukünftig ein leistungsstarker und wettbewerbsfähiger Anbieter und Partner der verschiedenen Digitalisierungsinitiativen sein wird.

Durch unsere engen Kooperationen mit allen führenden Netzbetreibern und Systemherstellern wird die Tempton Technik GmbH in strategischen Partnerschaften Lösungen für Unternehmen in Deutschland anbieten. Durch die langjährigen, engen und guten Kundenbeziehungen zu den führenden Herstellern im Telekommunikationssegment wird die Tempton Technik GmbH auch in Zukunft ihre schon jetzt sehr gute Position im Telekommunikationsmarkt weiter ausbauen können. Die Marktposition der Tempton Technik GmbH ist eine sehr gute Basis zur Erreichung der geplanten Profitabilitätsziele.

Im Geschäftsjahr 2024 wird die Tempton Technik GmbH ihre sehr gute Kundenbasis weiter kontinuierlich ausbauen und auch das Leistungsportfolio weiterhin in zukunftsträchtige Bereiche erweitern.

Chancenbericht

Im Jahr 2023 waren Ausbau und Ertüchtigung von Telekommunikationsinfrastruktur ein wesentlicher Ertragsbaustein der Tempton Technik GmbH. Auch in den kommenden Jahren bleibt die Investitionsbereitschaft der Carrier in optische und flächendeckende Breitband Lösungen hoch, um den weiter steigenden Anforderungen an Bandbreite und Datenvolumen gerecht zu werden. Aufgrund der weitreichenden Kompetenzen der Tempton Technik GmbH sehen wir bei technisch komplexen Projekten weiterhin gute Wachstumschancen.

Der Datenverkehr nimmt kontinuierlich zu und wird durch den inzwischen vermehrten Einsatz von Künstlicher Inteligenz (KI) weiter deutlich verstärkt. Nahezu alle Wirtschafts- und Lebensbereiche sind auf performante Rechenzentren angewiesen. Für die Tempton Technik GmbH bieten sich in diesem dynamischen Umfeld weiterhin attraktive Wachstumschancen. Diese Chancen bieten sich entlang der kompletten Wertschöpfungskette in der Planung, dem Aufbau, der Erweiterung und dem Rückbau. Die digitale Transformation stellt die Wirtschaft vor neue Herausforderungen und die in Deutschland betriebenen Rechenzentren müssen kontinuierlich an die stark wachsenden Anforderungen angepasst werden. Als kompetenter und erfahrener Ansprechpartner für den Aufbau, die Inbetriebnahme, der Sicherstellung des laufenden Betriebs und die Verlagerung von ganzen Rechenzentren sehen wir große Chancen in diesem weiterhin stark wachsenden Geschäftsbereich für die Tempton Technik GmbH.

Risikobericht

Die folgenden Risiken sind von ihrer Gewichtung herabsteigend genannt.

Liquiditätsrisiken / Risiken aus Finanzinstrumenten

Die Tempton Technik GmbH verfügt über eine ausreichende Liquidität. Die Geschäftsführung der Tempton Technik GmbH sieht daher keine erkennbaren Liquiditätsrisiken, ebenso sind keine Risiken aus Forderungen oder sonstigen Finanzinstrumenten ersichtlich.

Allgemeiner Hinweis zum Lagebericht

Dieser Lagebericht enthält prognostische Aussagen und Informationen, die auf den heute bekannten wirtschaftlichen, finanzpolitischen Rahmenbedingungen und den daraus resultierenden Erwartungen der Geschäftsführung beruhen. Eine Vielzahl von Faktoren, von denen einige außerhalb des Einflussbereichs des Unternehmens liegen, wirken auf die Geschäftsaktivitäten, den Erfolg, die Geschäftsstrategie und schlussendlich damit auf die Ergebnisse direkt ein. Diese können daher von den Erwartungen abweichen.

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die Tempton Technik GmbH, Nürnberg

PRÜFUNGSURTEILE

Wir haben den Jahresabschluss der Tempton Technik GmbH, Nürnberg - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft.

Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Tempton Technik GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

GRUNDLAGE FÜR DIE PRÜFUNGSURTEILE

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "VERANTWORTUNG DES ABSCHLUSSPRÜFERS FÜR DIE PRÜFUNG DES JAHRESABSCHLUSSES UND DES LAGEBERICHTS" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt.

Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

VERANTWORTUNG DER GESETZLICHEN VERTRETER FÜR DEN JAHRESABSCHLUSS UND DEN LAGEBERICHT

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d. h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

VERANTWORTUNG DES ABSCHLUSSPRÜFERS FÜR DIE PRÜFUNG DES JAHRESABSCHLUSSES UND DES LAGEBERICHTS

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger bedeutsamer Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.