Lang Technik GmbH

Lang Technik GmbH

Holzmaden

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

LAGEBERICHT 2023

I. Grundlagen des Unternehmens

1. Geschäftsmodell

Unser Unternehmen ist im Bereich Spanntechnik und Automatisierungslösungen für Werkzeugmaschinen in der Metallbearbeitung tätig. Unsere Produkte verfolgen den Zweck, Fertigungsprozesse zu rationalisieren und zu vereinfachen. Wir beliefern Kunden im In- und Ausland, die in unterschiedlichen Branchen tätig sind. Im Bereich der Materialbeschaffung werden sowohl Roh- als auch Fertigteile zugekauft.

2. Forschung und Entwicklung

Unsere Forschung gilt der Automatisierung des Produktionsprozesses von zu bearbeitenden Werkstücken sowie der Entwicklung von Produkten im Bereich der Spanntechnik. Die Automatisierung erfolgt dabei vom Einbringen des Rohmaterials bis zur Entnahme des fertigen Werkstücks. Insbesondere die Einbindung von Robotern, die Entwicklung eines Schnellspannsystems, sowie neue Werkstoffversuche waren Teil der Forschung. Weitere Forschungsarbeiten lagen auf Entwicklungen im Bereich der Elektromobilität.

II. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Das Unternehmen ist im weitesten Sinn der Branche Maschinenbau zuzuordnen. Innerhalb der Branche wird gegenüber dem Vorjahr mit einer schlechteren Konjunktur gerechnet. Von der allgemeinen Branchenentwicklung heben wir uns durch unsere hohe Entwicklungsintensität, sowie unserem breiten Kundenspektrum im positiven Sinn ab.

2. Geschäftsverlauf

Die sich bereits im IV. Quartal 2022 abzeichnende, gute Auftragslage setzte sich im I.Quartal 2023 fort. Während der Umsatz des II. Quartal 2023 noch dem Vorjahresniveau entsprach, war das III. Quartal 2023 deutlich schwächer. Im IV. Quartal erholte sich die Lage und der Umsatz war wieder deutlich höher. Durch unsere sehr guten Qualitätsstandards, sowie der hohen Produktionseffektivität konnte der Wareneinsatz gesenkt werden. Es kann in 2023 wieder von einem guten Geschäftsverlauf gesprochen werden.

3. Lage

a. Ertragslage

Die Umsätze werden zu 38,0 % (i. Vj. 37,0 %) mit inländischen und zu 62,0 % (i. Vj. 63,0 %) mit ausländischen Kunden erzielt. Es werden hauptsächlich Einzelaufträge ausgeführt. Der Jahresüberschuss ist gegenüber dem Vorjahr um 15,2% gesunken. Der Materialeinsatz ist im Vergleich zum Vorjahr von 37,2 % auf 34,5 % gefallen. Die Personalkosten sind im Verhältnis zur Gesamtleistung prozentual gestiegen. Sie betrugen 18,7 % im Vorjahr und 19,5 % im Jahr 2023. Der Jahresüberschuss 2023 beträgt T€ 9.136 (i. Vj. T€ 10.770). Darin sind in 2023 Beteiligungserträge in Höhe von T€ 0 (i. Vj. T€ 1.654) enthalten.

b. Finanzlage

Unsere Finanzlage ist als sehr stabil zu bezeichnen. Unser Finanzmanagement ist darauf ausgerichtet, Verbindlichkeiten stets innerhalb der Zahlungsfrist und soweit zulässig, unter Inanspruchnahme von Skontoabzügen zu begleichen.

Das Unternehmen verfügt über ein Barvermögen von insgesamt T€ 20.599 (i. Vj. T€ 15.641), das kurzfristig verfügbar ist. Dem gegenüber stehen überwiegend mittel- bis langfristige Bankverbindlichkeiten mit T€ 24 (i. Vj. T€ 118).

c. Vermögenslage

Unser Vermögen ist gegenüber dem Vorjahr um T€ 6.046 angewachsen, was insbesondere in der Zunahme der flüssigen Mittel in Höhe von T€ 4.957 begründet ist. Außerdem hat das Sachanlagevermögen um T€ 78, die Vorräte um T€ 650 und die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände um T€ 506 zugenommen.

Die Kapitalstruktur ist sehr gut. Die Eigenkapitalquote beträgt 89,4 %. Die kurzfristigen Forderungen übersteigen die kurzfristigen Verbindlichkeiten. Die Struktur unseres kurz- und langfristig gebundenen Vermögens und unserer Verbindlichkeiten halten wir aufgrund unserer Erfahrungen im Finanzierungsbereich stabil. Die wirtschaftliche Lage kann insgesamt als sehr gut bezeichnet werden.

4. Finanzielle Leistungsindikatoren

Die Unternehmenssteuerung erfolgt anhand von betriebswirtschaftlichen Auswertungen, Summen- und Saldenlisten sowie Cash Flow-Betrachtungen.

Die Umsatzrendite (berechnet als Jahresüberschuss abzüglich Erträge aus Beteiligungen geteilt durch Umsatzerlöse) betrug in 2023 20,3 % (i. Vj. 20,0 %). Der Cash Flow aus der operativen Geschäftstätigkeit beträgt T€ 12.071 (i. Vj. T€ 12.951) und hat sich durch den leichten Umsatzeinbruch verschlechtert. Die Personalkosten sind durch moderate Gehaltsanpassungen gegenüber dem Vorjahr um T€ 118 gestiegen. Prozentual zur Gesamtleistung sind die Personalkosten gegenüber dem Vorjahr um 0,8 % gestiegen. Der Zukauf von Waren und Fremdleistungen ist gegenüber dem Vorjahr von 37,6 % auf 34,5 % der Gesamtleistung gesunken.

III. Prognosebericht

Die stabile, ausgeglichene Auftragslage des Vorjahres setzte sich in 2024 fort, so dass wir für das Jahr 2024 mit einem ähnlich guten Umsatz und Ergebnis rechnen. Bei der Materialbeschaffung bestehen im Bereich des Rohmaterials keine Lieferverzögerungen mehr. Die Kundenakquise betrieben wir auch 2024 intensiv. Die Liquiditätslage des Unternehmens ist weiterhin sehr gut. Auch durch die in den Jahren 2023 bis 2025 getätigten und noch anstehenden Investitionen ist mit keinen Liquiditätsengpässen zu rechnen. Der Auftragsbestand kann sowohl mit dem bestehenden Mitarbeiterbestand, als auch durch Zukäufe bewältigt werden. Der Mitarbeiterbestand hat sich in 2024 geringfügig erhöht. Darüber hinaus sind keine wesentlichen Änderungen in der Geschäftspolitik geplant.

IV. Chancen- und Risikobericht

1. Risikobericht

a. Branchenspezifische Risiken

Am Jahresanfang 2024 geht die Branche gegenüber 2023 von einer deutlich schlechteren Konjunktur aus. Der Krieg in der Ukraine, steigende Rohstoff- u. Energiepreise und Lieferengpässe stellen für den Maschinenbau weiterhin eine Belastungsprobe dar. Die weitere wirtschaftliche Entwicklung der Branche ist von großer Ungewissheit geprägt. Die Nachfrage nach unseren Produkten war im I. Quartal 2024 schwächer als in 2023, nach zwei stärkeren Quartalen, fiel das IV.Quartal gegenüber 2023 wieder etwas ab.

Insgesamt war der Umsatz 2024 auf dem gleichen Niveau wie 2023. Unser Risiko ist jedoch durch die breite Kunden- und Branchenstreuung, sowie durch gute Kundenbindung begrenzt. Außerdem ist es von Vorteil, dass der Großteil unserer Produkte im Niedriginvestitionsbereich angesiedelt ist. Im Bereich der Materialbeschaffung ist nur mit vernachlässigbaren Störungen zu rechnen.

b. Ertragsorientierte Risiken

Die Wettbewerbsrisiken haben durch Nachahmung unserer Produkte durch Konkurrenten zugenommen. Da aber unsere Produkte echte Kosten- und Wettbewerbsvorteile bieten, gehen wir davon aus, dass unsere leistungswirtschaftlichen Risiken im Vergleich zu den Vorjahren nicht gestiegen sind. Auch aufgrund unserer neuen Produkte gehen wir davon aus, unsere Marktanteile mittelfristig weiter sichern zu können. Personelle Risiken sind durch die erfolgten Aufstockungen der Mitarbeiterzahl nicht erkennbar. Bei der Materialbeschaffung ist lediglich mit geringen Verzögerungen, aber einer deutlichen Verteuerung zu rechnen. Ebenso stellen die steigenden Energiekosten ein Risiko dar. Die steigenden Kosten können nicht in vollem Umfang durch Preiserhöhungen an die Kunden weitergegeben werden. Durch Prozessoptimierungen konnten in der Produktion Einsparungen erzielt werden.

c. Finanzwirtschaftliche Risiken

Aufgrund der stabilen Liquiditäts- und Eigenkapitalsituation unseres Unternehmens sind Liquiditätsrisiken derzeit nicht erkennbar. Das Unternehmen ist in der Lage kurzfristig auf Marktbewegungen reagieren zu können, um gegenüber Mitbewerbern seine Marktstellung zu behaupten und auszubauen. Bedingt durch die Unternehmensgröße unserer Kunden haben wir bisher kaum Forderungsausfälle. Die Einhaltung der Zahlungsziele ist bisher sowohl bei in- als auch ausländischen Kunden weitgehend gewährleistet. Das Risiko einer steigenden Anzahl von Insolvenzen besteht jedoch latent. Verbindlichkeiten werden innerhalb der Zahlungsfristen mit Skontoabzug bezahlt. Es bestehen keine Währungsrisiken, da die Rechnungsstellung ausschließlich in Euro erfolgt.

2. Chancenbericht

Auf der Beschaffungsseite können wir auf eine breite Palette von Liefermöglichkeiten zurückgreifen. Es ist nur noch vereinzelt mit Schwierigkeiten bei der kurzfristigen Verfügbarkeit von Rohmaterial zu rechnen. Die steigenden Preise stellen ein nicht vorhersehbares Risiko dar. Unsere hohen Qualitätsansprüche setzen wir durch Qualitätskontrollen sowohl direkt beim Lieferanten als auch bei unserer eigenen Produktion durch. Dem Wettbewerb am Markt werden wir weiterhin durch Erfahrung, Innovationen, Zuverlässigkeit und durch ein hohes Maß an Qualität begegnen.

3. Gesamtaussage

Vor dem Hintergrund unserer finanziellen Stabilität sehen wir uns für die Bewältigung der künftigen Risiken gut gerüstet. Risiken, die den Fortbestand des Unternehmens gefährden könnten, sind derzeit nicht erkennbar. Die Entwicklung des Unternehmens wird, wie bisher, auch mittelfristig optimistisch betrachtet.

V. Risikoberichterstattung über die Verwendung von Finanzierungsinstrumenten

Zu den im Unternehmen bestehenden Finanzierungsinstrumenten zählen im Wesentlichen Forderungen, Verbindlichkeiten und Guthaben bei Kreditinstituten.

Das Unternehmen verfügt über einen solventen Kundenstamm. Forderungsausfälle sind bisher die absolute Ausnahme. Eine Zunahme von Forderungsausfällen ist derzeit nicht auszuschließen. Zudem besteht zu vielen Kunden eine langjährige Zusammenarbeit. Verbindlichkeiten werden innerhalb der vereinbarten Zahlungsfristen mit Skontoabzug bezahlt. Im kurzfristigen Bereich finanziert sich das Unternehmen über Guthaben bei Kreditinstituten. Ziel des Finanz- u. Risikomanagements des Unternehmens ist die Sicherung des Unternehmenserfolgs gegen finanzielle Risiken. Beim Management der Finanzpositionen verfolgt das Unternehmen eine konservative Risikopolitik.

VI. Zweigniederlassungen

Zweigniederlassungen werden von der Gesellschaft nicht unterhalten. Es bestehen lediglich eine unselbständige Betriebstätte in Neuhausen sowie ein Showroom in Seelze, sowie eine unselbständige Forschungs- und Entwicklungseinrichtung in Wernau. Der Showroom in Seelze wurde in 8/2024 wieder geschlossen.

Bilanz

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung

Anhang

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Die Kapitalgesellschaft hat ihren Sitz in Holzmaden und wird unter HRB 214434 beim Amtsgericht Stuttgart geführt.

Der Jahresabschluss der Lang Technik GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs in der Fassung des Bilanzrichtlinie-Umsetzungsgesetzes (BilRUG) aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Angaben, die wahlweise in der Bilanz, in der Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang gemacht werden können, sind insgesamt im Anhang aufgeführt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Im Jahresabschluss sind sämtliche Vermögensgegenstände, Schulden, Rechnungsabgrenzungsposten, Aufwendungen und Erträge enthalten, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist. Das Saldierungsverbot des § 246 Abs. 2 HGB wurde beachtet.

Bei der Bewertung wurde von der Fortführung der Unternehmenstätigkeit ausgegangen.

Es ist vorsichtig bewertet worden, namentlich sind alle vorhersehbaren Risiken und Verluste, die bis zum Abschlussstichtag entstanden sind, berücksichtigt, selbst wenn diese erst zwischen Abschlussstichtag und dem Tag der Aufstellung des Jahresabschlusses bekannt geworden sind. Erträge sind nur berücksichtigt worden, wenn sie am Abschlussstichtag realisiert sind.

Auf die Gliederung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung finden die Vorschriften der §§ 264c, 266 und § 275 HGB Anwendung.

Der Grundsatz der Bewertungsstetigkeit wurde beachtet.

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen.

Die Finanzanlagen wurden wie folgt angesetzt und bewertet:

- Beteiligungen zu Anschaffungskosten

- sonstige Wertpapiere zu Anschaffungskosten

Soweit erforderlich, wurde der am Bilanzstichtag vorliegende niedrigere Wert angesetzt.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden zu Nominalwerten unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Das Ausfallrisiko ist durch Pauschalwertberichtigungen in ausreichendem Umfang berücksichtigt.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben zur Bilanz

Bruttoanlagenspiegel

Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände

Mitzugehörigkeitsvermerk

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber der Lang Technovation Co. in Höhe von € 864.710,46 (Vorjahr € 887.654,32), der Lang Technik France SAS in Höhe von € 1.284.669,92 (Vorjahr € 579.995,22) und der Lang Technik Schweiz AG in Höhe von € 193.186,90 (Vorjahr € 508.827,08) wurden auf Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen umgegliedert.

Angaben und Erläuterungen zu Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten im Wesentlichen Urlaubs- und Überstundenansprüche, ausstehende Rechnungen,unterlassene Instandhaltungskosten, Jahresabschluss- und Prüfungskosten, Gewährleistungsverpflichtungen, sowie Kosten zur Erfüllung der Aufbewahrungsverpflichtungen.

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit > 5 Jahre und der Sicherungsrechte

Die nachfolgenden Sicherungsarten und Sicherungsformen sind mit den Verbindlichkeiten verbunden:

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Im Einzelnen bestehen Verpflichtungen für die folgenden Sachverhalte:

1. Mietverpflichtung für die Betriebsgebäude in Seelze, Immengarten 12 mit T€ 32

- davon in 2024 fällig T€ 32 und Holzmaden, Zeller Strasse 7 mit T€ 134 - davon in 2024 fällig T€ 30

2. Restverpflichtung Leasingverträge mit T€ 104 - davon in 2024 fällig T€ 70

Angaben zu Ausleihungen, Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

(§ 42 Abs. 3 GmbHG / § 264c Abs. 1 HGB)

Gegenüber den Gesellschaftern bestehen die nachfolgenden Rechte und Pflichten:

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die nachfolgenden Arbeitnehmergruppen waren während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigt:

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Vergütungen der Geschäftsführer

Bezüglich der Abgaben zu den Gesamtbezügen der Geschäftsführung wird von der Schutzklausel gemäß § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Angaben über den Anteilsbesitz an anderen Unternehmen von mind. 20 Prozent der Anteile

Gemäß § 285 Nr. 11 HGB wird über nachstehende Unternehmen berichtet:

Umrechnungskurs USD zum 31.12.2023: 0,90595

Umrechnungskurs CHF zum 31.12.2023: 1,07647

Vorgänge von besonderer Bedeutung

Der Ukraine-Krieg beeinträchtigt dagegen weiterhin die allgemeine Entwicklung der Weltwirschaft. Die Angst vor einer weiteren Eskalation und die wirtschaftlichen Folgen der Sanktionen belasten die Weltwirtschaft und das globale Wirtschaftswachstum. Zu den möglichen Auswirkungen zählen der anhaltende Druck auf die Lieferketten, steigende Rohstoff- und Energiepreise sowie die ansteigende Inflation. Insgesamt ist mit einer längeren Phase der Unsicherheit zu rechnen, die sich auf die Wachstumsaussichten auswirken könnte. Abschließend können die Auswirkungen auf die Vermögens-, Finanz, und Ertragslage noch nicht abgeschätzt werden.

Vorschlag bzw. Beschluss zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern die folgende Ergebnisverwendung vor:

Der Jahresüberschuss beträgt Euro 9.136.162,86

Einschließlich des zu berücksichtigenden Gewinnvortrags ergibt sich ein Betrag von Euro 48.505.590,00 der zu verwendenmöglich ist.

In die Rücklagen werden Euro 0,00 eingestellt.

Auf neue Rechnung werden Euro 48.505.590,00 vorgetragen.

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 04.04.2025 festgestellt.

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die Lang Technik GmbH

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Lang Technik GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Lang Technik GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für alle Kaufleute geltenden handelsrechtlichen Vorschriften.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung unter Anwendung der IDW Prüfungsstandards für weniger komplexe Einheiten durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für alle Kaufleute geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d.h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung unter Anwendung der IDW Prüfungsstandards für weniger komplexe Einheiten durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

• identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass aus dolosen Handlungen resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist höher als das Risiko, dass aus Irrtümern resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, da dolose Handlungen kollusives Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

• gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

• beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.

• ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

• beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.

• führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger bedeutsamer Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.