CurOzone GmbH

CurOzone GmbH

Wiesbaden

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009

BILANZ

AKTIVA

PASSIVA

ANHANG

Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2009 bis zum 31. Dezember 2009

I. Allgemeines

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2009 bis zum 31. Dezember 2009 entspricht den im Dritten Buch des Handelsgesetzbuches kodifizierten Vorschriften zur Bilanzierung, Bewertung und Gliederung. Die ergänzenden Bestimmungen des GmbH-Gesetzes werden berücksichtigt.

Die CurOzone GmbH erfüllt nach § 267 Abs. 1 und 4 HGB die Größenkriterien für eine kleine Kapitalgesellschaft. Von den größenabhängigen Erleichterungen gemäß den §§ 264 Abs. 1 Satz 3, 266 Abs. 1 Satz 3, 274a und 288 HGB wurde Gebrauch gemacht.

Die Bilanz wurde nach § 266 Abs. 1 und 3 HGB in verkürzter Kontenform aufgestellt. Die Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung erfolgt nach § 275 Abs. 1 und 3 HGB in Staffelform nach dem Gesamtkostenverfahren.

Die nachstehend erläuterten Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften wurden unverändert angewandt.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze, Fremdwährungsumrechnung

Bei der Bewertung wurde von der Fortführung der Unternehmenstätigkeit ausgegangen.

Die unter den Vorräten ausgewiesenen Ersatz- und Zubehörteile sind zu Anschaffungskosten oder zum niedrigeren beizulegenden Zeitwert einzelbewertet, wobei für Lager- und Verwertungsrisiken Abschläge in angemessenem Umfang vorgenommen wurden.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände wurden zu Anschaffungskosten bzw. zu Nominalwerten angesetzt. Forderungen in Fremdwährung werden mit dem amtlichen Mittelkurs zum Zeitpunkt des Geschäftsvorfalls (Entstehungskurs) oder zum jeweils niedrigeren Kurs zum Abschlussstichtag umgerech­net.

Der Kassenbestand und die Guthaben bei Kreditinstituten sind mit dem Nennwert angesetzt. Bankguthaben in Fremdwährung werden zum jeweils niedrigeren Entstehungs- oder Stichtagskurs umgerechnet.

Ausgewiesen ist das Stammkapital im Nennbetrag von € 25.000,00.

Rückstellungen sind für einzelne Risiken in Höhe des Betrags angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung erforderlich ist. Sie berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten.

Verbindlichkeiten sind zum Rückzahlungsbetrag angesetzt. Verbindlichkeiten in Fremdwährung werden mit dem amtlichen Mittelkurs zum Zeitpunkt des Geschäftsvorfalls (Entstehungskurs) oder zum jeweils höheren Stichtagskurs umgerechnet.

Kursverluste werden berücksichtigt, wenn sie bis zum Abschlussstichtag entstanden sind. Kursgewinne werden berücksichtigt, wenn sie bis zum Bilanzstichtag realisiert sind.

III. Erläuterungen zur Bilanz

Nach den Vorschriften des HGB besteht das Wahlrecht, verschiedene Bilanzposten entweder direkt in der Bilanz oder im Anhang zu erläutern. Im vorliegenden Jahresabschluss wird dieses Wahlrecht in allen zulässigen Fällen zugunsten des Anhangs ausgeübt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen gegen die Gesellschafterin bestehen in Höhe von € 529.650,57 (Vorjahr € 509.010,13) aus laufenden Warenlieferungen und abgerechneten Lizenzgebühren.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind innerhalb eines Jahres zur Zahlung fällig.

Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital in Höhe von € 25.000,00 wird zu 100 % von der CurOzone USA Inc., Tonawanda, New York, USA gehalten und ist voll eingezahlt.

Es wird der Gesellschafterversammlung vorgeschlagen, den Bilanzgewinn in voller Höhe auf neue Rechnung vorzutragen. Der Bilanzgewinn enthält einen Gewinnvortrag in Höhe von € 803.741,78 (Vorjahr € 768.343,37).

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten enthalten mit € 539,74 (Vorjahr € 3.216,78) noch abzuführende Umsatzsteuer. Alle Verbindlichkeiten sind innerhalb eines Jahres fällig und unbesichert.

I V. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen enthalten mit € 84.884,14 (Vorjahr € 253.180,55) Aufwendungen für Lizenzgebühren an die Alleingesellschafterin für hergestellte und veräußerte HealOzone Geräte.

V. Sonstige Angaben

Organe der Gesellschaft

Geschäftsführer der Gesellschaft sind unverändert:

Beide Geschäftsführer sind alleinvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des §181 BGB befreit.

Anzahl der Mitarbeiter

Die Gesellschaft beschäftigte im Berichtsjahr keine eigenen Mitarbeiter.

Konzernabschluss

Die CurOzone GmbH wird in den Konzernabschluss der CurOzone USA Inc., Tonawanda, New York, USA einbezogen, die als oberstes Mutterunternehmen den Konzernabschluss für den größten Kreis der Unternehmen aufstellt. Der Konzernabschluss (nicht nach deutschem Recht) kann dort eingesehen werden.

Wiesbaden, den 13. Januar 2010

Jürgen Schemmer Klaus Neuberger