Transcon GmbH
Esslingen am Neckar
Jahresabschluss zum Geschäftsjahr
vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012
Bilanz zum 31. Dezember 2012
AKTIVA
|
|
EUR |
| A.
Anlagevermögen |
|
| II. Sachanlagen |
|
| 3. andere Anlagen.
Betriebs- und Geschäftsausstattung |
2.940,00 |
| B.
Umlaufvermögen |
|
| II. Forderungen und
sonstige Vermögensgegenstände |
|
| 1. Forderungen aus
Lieferungen und Leistungen |
589.321,85 |
| 4. sonstige
Vermögensgegenstände |
61.305,43 |
| IV. Kassenbestand.
Guthaben b. Kreditinstituten. Postgiro |
49.612,46 |
| Summe Aktiva |
703.179,74 |
|
PASSIVA
|
|
| |
EUR |
| A. Eigenkapital |
|
| I. Kapital |
|
| Gezeichnetes
Kapital |
50.000,00 |
| II.
Kapitalrücklagen |
9.950,00 |
| IV. Gewinn- und
Verlustvortrag |
-315.342,57 |
| V.
Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag |
-35.377,75 |
| C.
Rückstellungen |
|
| 3. sonstige
Rückstellungen |
4.500,00 |
| D.
Verbindlichkeiten |
|
| 4. Verbindlichkeiten aus
Lieferungen u. Leistungen |
387.537,25 |
| 8. sonstige
Verbindlichkeiten |
326.912,81 |
| E.
Rechnungsabgrenzungsposten |
275.000,00 |
| Summe Passiva |
703.179,74 |
Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 2012
|
|
EUR |
| 1.
Umsatzerlöse |
81.800,00 |
| 2. Materialaufwand |
1,48 |
| 3. Personalaufwand |
-10.463,00 |
| 4. Abschreibungen |
-20.695,00 |
| 5. Andere betriebl.
Aufwendungen |
|
| 5.1. Fahrzeugkosten |
-4.281,23 |
| 5.2. verschiedene
betriebliche Kosten |
-7.250,99 |
| 6. Sonstige betriebliche
Aufwendungen |
-72.900,00 |
| 7. Zinsen und
ähnliche Aufwendungen |
-1.589,01 |
| B. Ergebnis der
gewöhnlichen Geschäftstätigkeit |
-35.377,75 |
| Verlust |
35.377,75 |
KONTENNACHWEIS zur Bilanz zum 31.
Dezember 2012
AKTIVA
|
|
EUR |
| andere Anlagen.
Betriebs- und Geschäftsausstattung |
|
| 00380 Sonstige
Transportmittel |
1.672,00 |
| 00420
Büroeinrichtung |
790,00 |
| 00485 Geringwertige
Wirtschaftsgüter Sammelposten |
478,00 |
| Forderungen aus
Lieferungen und Leistungen |
|
| 01400 Forderungen aus
Lieferungen und Leistungen |
589.321,85 |
| sonstige
Vermögensgegenstände |
|
| 01525 Kautionen |
9.071,50 |
| 01526 Kautionen -
Restlaufzeit bis 1 Jahr |
-12.000,00 |
| 01550 Darlehen |
8.150,00 |
| 01555 Darlehen -
Restlaufzeit größer 1 Jahr |
4.000,00 |
| 01600 Verbindlichkeiten
aus Lieferungen und Leistungen |
39.976,87 |
| 01789 Umsatzsteuer
laufendes Jahr |
0,84 |
| 17055 Cargobull Finance
4 x 2009 |
2.238,22 |
| 17056 3 Auflieger
Cargobull 2010 |
9.868,00 |
| Kassenbestand. Guthaben
b. Kreditinstituten. Postgiro |
|
| 01000 Kasse |
39.680,58 |
| 01210
Baden-Würtembergische Bank 8021414 |
9.931,88 |
| Summe Aktiva |
703.179,74 |
|
PASSIVA
|
|
| |
EUR |
| Gezeichnetes
Kapital |
|
| 00800 Gezeichnetes
Kapital |
50.000,00 |
|
Kapitalrücklagen |
|
| 00844
Kapitalrücklage durch andere Zuzahlungen in das
Eigenkapital |
9.950,00 |
| Gewinn- und
Verlustvortrag |
|
| 00860 Gewinnvortrag vor
Verwendung |
44.515,51 |
| 00868 Verlustvortrag vor
Verwendung |
-359.858,08 |
|
Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag |
-35.377,75 |
| sonstige
Rückstellungen |
|
| 00977
Rückstellungen für Abschluss- und
Prüfungskosten |
4.500,00 |
| Verbindlichkeiten aus
Lieferungen u. Leistungen |
|
| 01600 Verbindlichkeiten
aus Lieferungen und Leistungen |
387.537,25 |
| sonstige
Verbindlichkeiten |
|
| 00730 Verbindlichkeiten
gegenüber Gesellschaftern |
9.747,23 |
| 01360 Geldtransit |
4.242,58 |
| 01576 Abziehbare
Vorsteuer 19 % |
-1.277,27 |
| 01591 Darlehen
Dieselkosten JIPET |
16.500,00 |
| 01592 Fremdgeld |
107.395,66 |
| 01593 Guthaben Toll
Collect GmbH |
1.190,48 |
| 01705 Darlehen von
Geschäftsführer Gesellsch. |
797,50 |
| 01706 Verbindlichkeiten
gegen JIPET GmbH |
58.288,16 |
| 01707 Darlehen Dzmitry
Krasny |
103.150,00 |
| 01736 Verbindlichkeiten
Steuern und Abgaben |
24.080,57 |
| 01740 Verbindlichkeiten
aus Lohn und Gehalt |
-8.213,21 |
| 01741 Verbindlichkeiten
aus Lohn- und Kirchensteuer |
-121,39 |
| 01742 Verbindlichkeiten
soziale Sicherheit |
814,68 |
| 01776 Umsatzsteuer 19
% |
6.992,00 |
| 01780 Umsatzsteuer -
Vorauszahlungen |
-3.273,90 |
| 01790 Umsatzsteuer
Vorjahr |
6.599,72 |
|
Rechnungsabgrenzungsposten |
|
| 00990 Passive
Rechnungsabgrenzung |
275.000,00 |
| Summe Passiva |
703.179,74 |
KONTENNACHWEIS zur Gewinn- und
Verlustrechnung zum 31. Dezember 2012
|
|
EUR |
| 1.
Umsatzerlöse |
|
| 08338 Nicht steuerbare
Umsätze Drittland |
45.000,00 |
| 08400 Erlöse 19 %
Umsatzsteuer |
36.800,00 |
| 2. Materialaufwand |
|
| 03736 Erhaltene Skonti -
19 % Vorsteuer |
1,48 |
| 3. Personalaufwand |
|
| 04124
Geschäftsführergehälter der
GmbH-Gesellschafter |
-1.350,00 |
| 04127
Geschäftsführergehälter |
-4.500,00 |
| 04130 Gesetzliche
soziale Aufwendungen |
-953,00 |
| 04165 Aufwendungen
für Altersversorgung |
-3.660,00 |
| 4. Abschreibungen |
|
| 04830 Abschreibungen auf
Sachanlagen |
-20.215,00 |
| 04862 Abschreibung
Sammelposten GWG |
-480,00 |
| 5. Andere betriebl.
Aufwendungen |
|
| 5.1. Fahrzeugkosten |
|
| 04520 Kfz -
Versicherungen |
-3.299,52 |
| 04540 Kfz -
Reparaturen |
-981,71 |
| 5.2. verschiedene
betriebliche Kosten |
|
| 04909 Fremdleistungen
und Fremdarbeiten |
-283,00 |
| 04920 Telefon |
-286,15 |
| 04950 Rechts- und
Beratungskosten |
-1.189,00 |
| 04955
Buchführungskosten |
-1.749,89 |
| 04957 Abschluss- und
Prüfungskosten |
-3.501,50 |
| 04970 Kosten des
Geldverkehrs |
-241,45 |
| 6. Sonstige betriebliche
Aufwendungen |
|
| 02310
Anlagenabgänge Sachanlagen (Restbuchw.
Buchverlust) |
-72.900,00 |
| 7. Zinsen und
ähnliche Aufwendungen |
|
| 02100 Zinsen und
ähnliche Aufwendungen |
-1.387,07 |
| 02140 Zinsähnliche
Aufwendungen |
-201,94 |
| Verlust |
35.377,75 |
Anhang 2012
1. Allgemeine Angaben
Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß
§§ 242 ff. und 264 ff. HGB sowie nach den
einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Es
gelten die Vorschriften für kleine
Kapitalgesellschaften.
Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem
Gesamtkostenverfahren aufgestellt.
2. Bilanzierungs- und
Bewertungsmethoden
Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren die
nachfolgenden Bilanzierungsund Bewertungsmethoden
maßgebend.
Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungskosten
angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um
planmäßige lineare Abschreibungen
vermindert.
Die Vermögensgegenstände des
Sachanlagevermögens sind zu Anschaffungskosten
angesetzt und werden nach Maßgabe der
voraussichtlichen Nutzungsdauer um planmäßige
lineare Abschreibungen auf der Grundlage steuerlich
anerkannter Sätze vermindert.
Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Wert von
€ 410,00 werden im Jahr des Zugangs voll
abgeschrieben; ihr Abgang wird im Jahr unterstellt.
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
sind zum Nennwert angesetzt. Wertberichtigungen wurden
nicht vorgenommen.
Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag
angesetzt.
Die flüssigen Mittel sind mit Nominalbeträgen
ausgewiesen.
3. Erläuterungen zur Bilanz
Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände
|
|
31.12.2012
T€ |
davon Restlaufzeit mehr als ein Jahr
T€ |
| Forderungen und
sonstige |
61,3 |
0,0 |
|
Vermögensgegenstände |
61,3 |
0,0 |
Guthaben bei Kreditinstituten
Die liquiden Mittel der Sparkasse Berlin sind durch
Tagesauszüge der Kreditinstituts zum Bilanzstichtag
nachgewiesen. Die liquiden Mittel der
Baden-Württembergischen Bank sind nicht Belegt. Auch
der Kassenbestand in Esslingen ist nicht belegt. Von Dort
wurden nur vereinzelte Belege für das Jahr 2012 bereit
gestellt.
Sonstige Rückstellungen
Rückstellungen wurden nicht gebildet.
Verbindlichkeiten
|
|
31.12.2012
T€ |
davon mit einer Restlaufzeit |
|
|
bis zu ein Jahr
T€ |
mehr als fünf Jahre
T€ |
| Sonstige
Verbindlichkeiten |
326,9 |
10,5 |
268,8 |
| |
326,9 |
10,5 |
268,8 |
Sonstige Verbindlichkeiten sind Verbindlichkeiten gegen
den Gesellschafter, Fremdgeld und Darlehen gegen Dzmitry
Krasny und JIPET GmbH, Steuerverbindlichkeiten.
4. Erläuterungen zur Gewinn- und
Verlustrechnung
Andere betriebliche Aufwendungen
Die anderen betrieblichen Aufwendungen umfassen im
Wesentlichen Verwaltungsaufwendungen.
5. Geschäftsführung
Die Geschäftsführung wurde im
Geschäftsjahr von Herrn Vitalis Lieder und Herrn Erich
Reichert als geschäftsführender Gesellschafter
wahrgenommen. Beide Geschäftsführer haben das
Alleinvertretungsrecht.
Am 09.02.20120 wurde durch den Notar Dr. Lutz
Schuffenhauer die Abberufung von Herren Erich Reichert als
Geschäftsführer beim Amtsgericht Stuttgart
eingereicht. Eine Entscheidung steht noch aus.
Ergebnisverwendung
Die Geschäftsführung schlägt vor, den
Jahresverlust wie folgt zu verwenden:
| 1. |
Vortrag auf neue Rechnung in
Höhe von -35.377,75 EUR.
|
Einschätzung der zukünftigen Tätigkeit
der TRANSCON GmbH
Im Jahr 2012 wurden die letzten zwei Zugmaschinen und 6
Auflieger verkauft. Damit ist die Firma nicht mehr in der
Lage wirtschaftlich tätig zu sein als
Gütertransportunternehmen. Herr Erich Reichert hat
sich zum 31.01.2012 aus der Lohnliste entlassen und Herr
Vitalis Lieder hat sein Bezahlung zum 31.10.2012
gekündigt. Beide Geschäftsführer sind jedoch
weiter beim Amtsgericht als Verantwortliche Leiter
Registriert.
Esslingen, den 09. Februar
2016
TRANSCON
GmbH, Esslingen
Geschäftsführer
Netto-Anlagespiegel 31.12.2012
handelsrechtlich
|
Inventar-Nummer |
Inventar-Bezeichnung |
Anschaff. Datum |
AfA Art |
ND |
Buchwert Vorjahr
EUR |
| I. Immaterielle
Vermögensgegenstände |
|
|
|
|
|
| 1. Konzessionen,
Lizenzen und ähnliche Rechte und Werte |
|
|
|
|
|
| 25 Ähnliche Rechte
und Werte |
|
|
|
|
|
| 0025-001 |
Lizenz Linie
Augsburg-Moskau |
18.06.03 |
lin |
5 |
|
| Summe 25 Ähnliche
Rechte und Werte |
|
|
|
|
0,00 |
| Summe 1. Konzessionen,
Lizenzen und ähnliche Rechte und Werte |
|
|
|
|
0,00 |
| Summe I. Immaterielle
Vermögensgegenstände |
|
|
|
|
0,00 |
| II. Sachanlagen |
|
|
|
|
|
| 3. Andere Anlagen,
Betriebs- und Geschäftsausstattung |
|
|
|
|
|
| 350 Lkw |
|
|
|
|
|
| 0350-001 |
Sattelzugmaschine DAF
FT95 XF.430 Fahrgest.: XLRTE47 XSOE682471 |
10.10.08 |
lin |
3 |
|
| 0350-004 |
Sattelzugmaschine DAF
FT95 XF.430 Fahrgest.: XLRTE47 XSOE682144 |
10.10.08 |
lin |
3 |
|
| Summe 350 Lkw |
|
|
|
|
0,00 |
| 380 Sonstige
Transporbnittel |
|
|
|
|
|
| 0380-001 |
Sattelauflieger Schmitz
Cargobull SPR 24/L-13.62 EB Kennzeichen: SU-L
1219 |
18.09.08 |
lin |
9 |
13.220,00 |
| 0380-002 |
Sattelauflieger Schmitz
Cargobull SPR 24/L-13.62 EB Fahrzeugnummer. SU-ZT
4207 |
01.10.08 |
lin |
9 |
13.414,00 |
| 0380-003 |
SattelaufliegerSchmitz
Cargobull SPR 24/L-13.62 EB Fahrzeugnummer. SU-KD
3757 |
01.10.08 |
lin |
9 |
13.414,00 |
| 0380-004 |
Sattelauflieger Schmitz
Cargobull SPR 24/L-13.62 EB Fahrzeugnummer. SU-C
6758 |
01.10.08 |
lin |
9 |
13.414,00 |
| 0380-005 |
SattelaufliegerSchmitz
Cargobull SPR 24/L-13.62 EB Fahrzeugnummer. SU-BA
1564 |
01.10.08 |
lin |
9 |
13.414,00 |
| 0380-006 |
Sattelauflieger Schmitz
Cargobull SPR 24/L-13.62 EB Fahrzeugnummer. SU-ZD
2012 |
01.10.08 |
lin |
9 |
13.414,00 |
| 0380-013 |
Schmitz Cargobull SCS
24/L |
18.02.10 |
lin |
3 |
4.423,00 |
| 0380-014 |
Schmitz Cargobull SCS
24/L |
19.02.10 |
lin |
3 |
5.416,00 |
| 0380-015 |
Schmitz Cargobull SCS
24/L |
01.04.10 |
lin |
3 |
4.583,00 |
| Summe 380 Sonstige
Transportmittel |
|
|
|
|
94.712,00 |
| 420
Büroeinrichtung |
|
|
|
|
|
| 0420-001 |
Arbeitszimmer METRO |
02.09.10 |
lin |
13 |
865,00 |
| Summe 420
Büroeinrichtung |
|
|
|
|
865,00 |
| 480 Geringwertige
Wirtschaftsgüter |
|
|
|
|
|
| 0480-001 |
Teppich |
29.01.09 |
sas |
1 |
|
| 0480-002 |
CSV TFT 19" ASUS
Bildschirm |
13.03.09 |
sas |
1 |
|
| 0480-003 |
CSV TFT 19" ASUS
Bildschirm |
18.03.09 |
sas |
1 |
|
| 0480-004 |
2 Navigationsgeräte
für LKW |
02.10.09 |
sas |
1 |
|
| Summe 480 Geringwertige
Wirtschaftsgüter |
|
|
|
|
0,00 |
| 485 Geringwertige
Wirtschaftsgüter größer 150 bis 1000
Euro (Sammelposten) |
|
|
|
|
|
| 0485-2009 |
Sammelposten 2009 |
28.01.09 |
spo |
5 |
958,00 |
| Summe 485 Geringwertige
Wirtschaftsgüter größer 150 bis 1000
Euro (Sammelposten) |
|
|
|
|
958,00 |
| Summe 3. Andere Anlagen,
Betriebs- und Geschäftsausstattung |
|
|
|
|
96.535,00 |
| Summe II.
Sachanlagen |
|
|
|
|
96.535,00 |
| Gesamtsumme |
|
|
|
|
96.535,00 |
|
Inventar-Nummer |
Zugänge, Geschäftsjahr (+)
EUR |
Abgänge/Minderungen Geschäftsjahr (-)
EUR |
Umbuchungen Geschäftsjahr (+/-)
EUR |
Zuschreibungen Geschäftsjahr (+)
EUR |
| I. Immaterielle
Vermögensgegenstände |
|
|
|
|
| 1. Konzessionen,
Lizenzen und ähnliche Rechte und Werte |
|
|
|
|
| 25 Ähnliche Rechte
und Werte |
|
|
|
|
| 0025-001 |
|
|
|
|
| Summe 25 Ähnliche
Rechte und Werte |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| Summe 1. Konzessionen,
Lizenzen und ähnliche Rechte und Werte |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| Summe I. Immaterielle
Vermögensgegenstände |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| II. Sachanlagen |
|
|
|
|
| 3. Andere Anlagen,
Betriebs- und Geschäftsausstattung |
|
|
|
|
| 350 Lkw |
|
|
|
|
| 0350-001 |
|
|
|
|
| 0350-004 |
|
|
|
|
| Summe 350 Lkw |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 380 Sonstige
Transporbnittel |
|
|
|
|
| 0380-001 |
|
12.053,00 |
|
|
| 0380-002 |
|
12.247,00 |
|
|
| 0380-003 |
|
12.053,00 |
|
|
| 0380-004 |
|
12.247,00 |
|
|
| 0380-005 |
|
12.053,00 |
|
|
| 0380-006 |
|
12.247,00 |
|
|
| 0380-013 |
|
|
|
|
| 0380-014 |
|
|
|
|
| 0380-015 |
|
|
|
|
| Summe 380 Sonstige
Transportmittel |
0,00 |
72.900,00 |
0,00 |
0,00 |
| 420
Büroeinrichtung |
|
|
|
|
| 0420-001 |
|
|
|
|
| Summe 420
Büroeinrichtung |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 480 Geringwertige
Wirtschaftsgüter |
|
|
|
|
| 0480-001 |
|
|
|
|
| 0480-002 |
|
|
|
|
| 0480-003 |
|
|
|
|
| 0480-004 |
|
|
|
|
| Summe 480 Geringwertige
Wirtschaftsgüter |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 485 Geringwertige
Wirtschaftsgüter größer 150 bis 1000
Euro (Sammelposten) |
|
|
|
|
| 0485-2009 |
|
|
|
|
| Summe 485 Geringwertige
Wirtschaftsgüter größer 150 bis 1000
Euro (Sammelposten) |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| Summe 3. Andere Anlagen,
Betriebs- und Geschäftsausstattung |
0,00 |
72.900,00 |
0,00 |
0,00 |
| Summe II.
Sachanlagen |
0,00 |
72.900,00 |
0,00 |
0,00 |
| Gesamtsumme |
0,00 |
72.900,00 |
0,00 |
0,00 |
|
Inventar-Nummer |
Normal-AfA Geschäftsjahr
EUR |
Sonder-AfA Geschäftsjahr
EUR |
Abschreibungen (kumuliert) (-)
EUR |
Buchwert 31.12.
EUR |
| I. Immaterielle
Vermögensgegenstände |
|
|
|
|
| 1. Konzessionen,
Lizenzen und ähnliche Rechte und Werte |
|
|
|
|
| 25 Ähnliche Rechte
und Werte |
|
|
|
|
| 0025-001 |
0,00 |
|
604,40 |
0,00 |
| Summe 25 Ähnliche
Rechte und Werte |
0,00 |
0,00 |
604,40 |
0,00 |
| Summe 1. Konzessionen,
Lizenzen und ähnliche Rechte und Werte |
0,00 |
0,00 |
604,40 |
0,00 |
| Summe I. Immaterielle
Vermögensgegenstände |
0,00 |
0,00 |
604,40 |
0,00 |
| II. Sachanlagen |
|
|
|
|
| 3. Andere Anlagen,
Betriebs- und Geschäftsausstattung |
|
|
|
|
| 350 Lkw |
|
|
|
|
| 0350-001 |
0,00 |
|
0,00 |
0,00 |
| 0350-004 |
0,00 |
|
0,00 |
0,00 |
| Summe 350 Lkw |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 380 Sonstige
Transporbnittel |
|
|
|
|
| 0380-001 |
1.167,00 |
|
0,00 |
0,00 |
| 0380-002 |
1.167,00 |
|
0,00 |
0,00 |
| 0380-003 |
1.361,00 |
|
0,00 |
0,00 |
| 0380-004 |
1.167,00 |
|
0,00 |
0,00 |
| 0380-005 |
1.361,00 |
|
0,00 |
0,00 |
| 0380-006 |
1.167,00 |
|
0,00 |
0,00 |
| 0380-013 |
4.083,00 |
|
11.910,00 |
340,00 |
| 0380-014 |
5.000,00 |
|
14.584,00 |
416,00 |
| 0380-015 |
3.667,00 |
|
10.084,00 |
916,00 |
| Summe 380 Sonstige
Transportmittel |
20.140,00 |
0,00 |
36.578,00 |
1.672,00 |
| 420
Büroeinrichtung |
|
|
|
|
| 0420-001 |
75,00 |
|
174,87 |
790,00 |
| Summe 420
Büroeinrichtung |
75,00 |
0,00 |
174,87 |
790,00 |
| 480 Geringwertige
Wirtschaftsgüter |
|
|
|
|
| 0480-001 |
0,00 |
|
136,47 |
0,00 |
| 0480-002 |
0,00 |
|
12857 |
0,00 |
| 0480-003 |
0,00 |
|
149,83 |
0,00 |
| 0480-004 |
0,00 |
|
286,46 |
0,00 |
| Summe 480 Geringwertige
Wirtschaftsgüter |
0,00 |
0,00 |
701,33 |
0,00 |
| 485 Geringwertige
Wirtschaftsgüter größer 150 bis 1000
Euro (Sammelposten) |
|
|
|
|
| 0485-2009 |
480,00 |
|
1.929,56 |
478,00 |
| Summe 485 Geringwertige
Wirtschaftsgüter größer 150 bis 1000
Euro (Sammelposten) |
480,00 |
0,00 |
1.929,56 |
478,00 |
| Summe 3. Andere Anlagen,
Betriebs- und Geschäftsausstattung |
20.695,00 |
0,00 |
39.383,76 |
2.940,00 |
| Summe II.
Sachanlagen |
20.695,00 |
0,00 |
39.383,76 |
2.940,00 |
| Gesamtsumme |
20.695,00 |
0,00 |
39.988,16 |
2.940,00 |
|
