Ribbon Communications Germany GmbH

Ribbon Communications Germany GmbH

Oberursel (Taunus)

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2023

Tätigkeit der Gesellschaft

Die Ribbon Communications Germany GmbH (im Folgenden Ribbon Communications) gehört seit dem 3. März 2020 zum Konzernkreis der Ribbon Communications Inc., Plano, Texas/USA und firmierte bis zum 22. Februar 2022 unter dem Namen ECI Telecom GmbH.

Die Ribbon Communications Gruppe vertreibt und installiert hoch entwickelte Netzwerklösungen für digitale Kommunikations- und Datenübertragungssysteme.

Neben dem Produktvertrieb erbringt die Ribbon Communications auch Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation: Installation, Projektmanagement, Training, Inbetriebnahmen, Consulting und Netzplanung.

Die Ribbon Communications wird als Tochterunternehmen in den Konzernabschluss der Ribbon Communications Inc., Plano, Texas/USA, einbezogen. Ribbon Communications Inc. ist ein an der amerikanischen Börse NASDAQ unter RBBN gehandeltes Unternehmen.

Sie unterliegt dem zwischen Ribbon Communicatins International Ltd., Ribbon Communications Operating Company Inc. und der ECI Telecom Ltd. geschlossenen Servicevertrag.

Ribbon Communications ist als Ausrüster für Netzbetreiber am deutschen Markt präsent und adressiert mit seinem Angebot sowohl

als auch segmentspezifische Märkte mit dedizierten Anforderungen:

Aufgrund des Wandels und der neuen Anforderungen an intelligente Netze und Lösungen im Energiesektor

werden moderne, leistungsfähige, zukunftssichere und flexible Übertragungsnetze benötigt.

Ribbon Communications hat sich in den letzten Jahren in diesen Segmenten etabliert und mit seinen Transportplattformen etliche Schlüsselkunden gewonnen.

Produkte und Dienstleistungen, die von Ribbon Communications geliefert werden, umfassen: 

- paketbasierende Übertragung

- optische Übertragung

- Managementsysteme

- Securitysysteme (Netzebene 1 bis 3)

- Schulung

- Supportleistungen

- Planungsleistungen

Universitäten, Forschungsinstitute und wissenschaftsnahe Einrichtungen haben einen enormen Bandbreitenbedarf und besondere Anforderungen an Daten-, Ausfallsicherheit und Netzwerkverfügbarkeit. Die zur Verfügung gestellten Bandbreiten wachsen entsprechend der Nachfrage konsequent in 100G Netze und 2024 sowie folgend darüber hinaus. 

Ähnlich wie bei den Netzen für kritische Infrastruktur (Versorgungsunternehmen, Transportnetze) gelten bei Behördennetzen besondere Anforderungen in den Bereichen Ausfallsicherheit, Sicherheit (Zugangssicherheit) und Skalierbarkeit sowie einfache Bedienbarkeit. Auch in diesem Markt konnte Ribbon Communications neue Kunden gewinnen.
Es ist das Ziel von Ribbon Communications, sich hier weiter zu etablieren. 

Auch in diesem stark wachsenden Marktumfeld sind Zuverlässigkeit, Ausfallsicherheit und Skalierbarkeit ein Hauptkriterium für eine Lieferantenentscheidung der Kunden.
Ribbon Communications Apollo Familie ist für diesen Bereich prädestiniert.
Hervorzuheben sind Geschwindigkeiten von 10 über 40 oder 100 Gigabit Ethernet, die per SW-Konfiguration hochgerüstet werden können und so signifikante Einsparung von Betriebs- und Investitionskosten ermöglichen. Die neuste Gerätegeneration unterstützt Bandbreiten von 400 GB/800GB bis hin zu 1.2 Terrabyte Übertragungsraten.

Die kompakte Bauweise und der geringe Stromverbrauch sind marktführend ( ungeprüft). Darüber hinaus werden für die Datensicherheit verschiedene Verschlüsselungsverfahren angeboten.

Das Design solcher Netze erfolgt nach besonderen Kriterien. Ribbon Communications hat über die Jahre sehr viel Erfahrung mit Kunden in diesem Segment gesammelt und genießt am Markt eine entsprechende Reputation ( ungeprüft)
Die Präsenz von Ribbon Communications wird in diesem Umfeld weiter ausgebaut.

Hier werden kundenspezifische Lösungen für Firmen angeboten, die Mitarbeiter, Filialen oder Rechenzentren und Kunden mit sicherer Daten- und Sprachkommunikation anschließen wollen.

Das Produktportfolio umfasst zum einen Produkte der optische Übertragungstechnik und eine Familie von IP Routern:

- Programmierbare Transportprodukte für Transportschicht 1-3

- Muse: SDN-Orchestrator mit/für

- LightSoft: Klassisches Netzwerk Management System

Weiter bietet die Firma Produkte für Real Time Kommunikationslösungen für Service Provider und Enterprise Kunden an.

Dazu gehören insbesondere Produkte wie: 

Ein Fokus derzeit liegt auf der Migration der oben genannten Produkte und Lösungen in die Private und Public Cloud Umgebungen mit Support für OpenStack, Kubernetes, VMware und anderen Virtualisierungsumgebungen.

Die Produkte und der Support für unsere Kunden stehen im Kontext zu einer flexiblen Dienstebereitstellung.

Neben den Produkten wird das Portfolio durch Dienstleistungen wie z.B. Hotline, Training und on-site Support abgerundet. Hier stehen zwei Schulungszentren mit Techniklaboren für Produkteinführungen und Entstörung auch in deutscher Sprache zur Verfügung.

Steuerungssysteme

Wesentlicher Bestandteil des Steuerungssystems sind die monatlich erstellten Abschlüsse nach US-GAAP. Daraus wird ein monatlicher Soll-Ist-Vergleich abgeleitet und analysiert. Hauptaugenmerk wird dabei auf die Umsatzerlöse und das Jahresergebnis nach HGB gelegt.

Wirtschaftsbericht

I. Rahmenbedingungen der Geschäftstätigkeit

Die gesamtwirtschaftlichen Rahmenbedingungen sind im Geschäftsjahr 2023 stabil geblieben. Die 5G Entwicklung ist weiter auf dem Vormarsch. Damit verbunden sind Investitionen unserer Kunden in neue Netze, welche die Anforderungen von 5G unterstützen.
Treiber für die Investitionen in neue Netze sind zum einen  

Dies führt zu Investitionen in die Telekommunikationsinfrastruktur.

Nach Marktberichten der Verbände (BREKO - Bundesverband Breitbandkommunikation e.V. und VATM - Verband der Anbieter von Telekommunikations- und Mehrwertdiensten e.V.) hat sich der Bedarf an Bandbreite kontinuierlich erhöht. Für die Jahre 2020-2023 wurde eine Steigerung von über 200% prognostiziert (Quelle: Breko Marktanalyse 2020, Seite 4).

Die Netzbetreiber in Deustchland investieren nach wie vor in "Fiber to the home" Anschlüsse. Dies hat zur Folge, dass die Infrastruktor weiter ausgebaut wird.

Auch im Geschäftsjahr 2023 sind die Rahmenbedingungen für alle Marktteilnehmer mit Investitionen für den Ausbau der digitalen Netze gleich geblieben.

Geschäftsverlauf

Die Geschäftsentwicklung im Geschäftsjahr 2023 hat sich gemäß den Erwartungen im Wesentlichen stabil gezeigt und somit konnte das Geschäftsjahr zufriedenstellend abgeschlossen werden.

Serviceprovider:

Ein regionaler Serviceprovider konnte als Neukunde gewonnen werden. Desweiteren wurden bei mehreren Netzbetreibern "Prove of Concepts" durchgeführt, um die neuste Systemfamile im optischen Übertragungsbereich zu testen. Die Ergebnisse waren sehr positiv und Ribbon Communications ist für weitere Projekte auf die Shortlist gesetzt.

Energieversorger/Kritis Netze:

Im Energieversorgerbereich ist die Position von Ribbon weiter gefestigt. Es konnten neue Aufträge für Netzerweiterungen gewonnen werden sowie neue Kundenprojekte generiert werden.
Der Netzausbau für 2 grosse neue Kundenprojekte wird in 2024 erwartet (ungeprüft).

Wissenschaftsnetze:

Die Wissenschaftsnetze investieren in die Erweitung ihrer Netze mit höheren Ausbaukapazitäten. Erste Bestellungen von 400GB sind erfolgt
Behördennetze:

Unsere Kunden haben weiter in den Ausbau der Netze investiert.

Enterprise:

Die Anforderungen im Ausbau von Rechenzentrumskopplungen am Markt steigen. Ribbon Communications kann dieses Geschäftssegment mit hochverfügbaren Übertragungssystemen inklusive Verschlüsselung bedienen. In 2023 wurden neue Kunden für Voice-Lösungen und DCI-Anwendungen gewonnen. Dazu gehört auch eine nahmhafte Bank in Deutschland. Erfreulich ist auch, dass mit der Einführung eines kleineren Netzabschlussmoduls neue Geschäftsfelder erschlossen werden konnten.

Ertragslage und Auftragslage

Im Geschäftsjahr 2023 erzielte unsere Gesellschaft einen Umsatz von EUR 37,4 Millionen gegenüber EUR 26,3 Millionen im Vorjahr.

Der starke Anstieg der Umsatzerlöse, auf ein Niveau des Geschäftsjahres 2021, ist unter anderem auf die Belieferung und Berechnung offener Bestellungen zum Ende des Jahres 2022 zurückzuführen. Desweiteren wurden in 2023 wieder höhere Umsatzerlöse mit verbundenden Unternehmen erzielt.

Die Bruttomarge (Umsatzerlöse abzüglich Materialaufwand/Umsatzerlöse) ist im Vergleich zum Vorjahr von 31% auf 25% gefallen, weil die Aufwendungen für bezogene Leistungen gestiegen sind.

Die Materialaufwendungen (Aufwendungen für bezogene Waren und Leistungen) beliefen sich auf EUR 28,0 Millionen. Der Zugang um EUR 9,9 Millionen im Vergleich zum Vorjahr ist im Wesentlichen auf die höheren Umsatzerlöse zurückzuführen.

Die Personalaufwendungen beliefen sich auf EUR 6,2 Millionen (i. Vj. EUR 6,5 Millionen) und damit sind sie leicht zum Vorjahr infolge von im Jahresdurchschnitt zwei weniger Mitarbeiter gesunken.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind um EUR 0,2 Millionen auf EUR 2,2 Millionen angestiegen. Dies ist auf die allgemeinen Preissteigerungen zurückzuführen.

Der Jahresüberschuss für 2023 erreichte EUR 0,8 Millionen und lag damit auf dem Niveau des Vorjahres Er entsprach damit den Erwartungen für das Geschäftsjahr.

Der Auftragsbestand Ende 2023 entspricht dem Vorjahresniveau.

Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren unterstützen die Geschäftsführung bei der Führung und langfristigen strategischen Ausrichtung des Unternehmens. Sie dienen jedoch nicht vorrangig der Steuerung des Unternehmens. Vielmehr ermöglichen sie erweiterte Erkenntnisse über die Situation in der Gesellschaft und lassen darauf aufbauende Entscheidungen zu. Demnach sind in der Gesellschaft keine nichtfinanziellen Leistungsindikatoren vorhanden, die für die Geschäftstätigkeit des Unternehmens von wesentlicher Bedeutung sind.

Vermögens- und Finanzlage

Die Bilanzsumme der Ribbon Communications Germany GmbH betrug zum Bilanzstichtag 31.12.2023 EUR 43,1 Millionen und lag damit um EUR 5,4 Millionen über dem Vorjahr.

Das Umlaufvermögen erhöhte sich um EUR 5,4 Millionen auf EUR 42,9 Millionen. Dies ist im Wesentlichen auf den Anstieg der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen zurückzuführen.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe EUR 29.571.883,17 (i. Vj. EUR 29.939.646,12) resultieren in Höhe von EUR 9.514.014,50 (i. Vj. EUR 9.631.185,50) aus einem kurzfristigen Darlehen an die Schwestergesellschaft ECI Telecom Ltd., Petah Tikva/Israel. Der restliche Betrag resultiert überwiegend aus der zur Verfügung Stellung von flüssigen Mitteln, denen Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von EUR 14.656.620,00 (i. Vj. EUR 10.041.195,99) gegenüberstehen. Ein Pooling besteht nicht.

Die Guthaben bei Kreditinstituten sanken von EUR 0,5 Millionen auf EUR 0,2 Millionen. Unsere Verbindlichkeiten zahlen wir innerhalb der vorgegebenen Zahlungsfristen und sind darauf bedacht, dass auch unsere Forderungen entsprechend der vereinbarten Zahlungsbedingungen vereinnahmt werden.

Auf der Passivseite betrugen die Verbindlichkeiten EUR 15,3 Millionen und lagen damit um EUR 4,5 Millionen über dem Vorjahr. Im Wesentlichen ist dies auf die Erhöhung der Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen aus Wareneinkäufen zurückzuführen, die im Vergleich zum Vorjahr um EUR 4,6 Millionen anstiegen.

Die Rückstellungen befinden sich auf dem Vorjahres-Niveau.

Das Eigenkapital erhöhte sich aufgrund des Jahresüberschusses auf EUR 23,9 Millionen (i. Vj. EUR 23,1 Millionen). Dies entspricht bei einer höheren Bilanzsumme einer niedrigeren Eigenkapitalquote von 55,4% (Vorjahr: 61,3%).

Die Geschäftsführung ist mit dem Verlauf des abgelaufenen Geschäftsjahres sehr zufrieden.

Mitarbeiter

Im Jahresdurchschnitt wurden im abgelaufenen Geschäftsjahr 59 Mitarbeiter (im Vorjahr 61) beschäftigt.

Qualifizierte Mitarbeiter auf dem Personalmarkt zu finden, gestaltet sich wie im Vorjahr als schwierig. Ribbon Communications setzt in diesem Zusammenhang auf intensive Mitarbeiterschulung.

Prognosebericht

Wir werden auch weiterhin eine aktive Kunden- bzw. Partnerbindung pflegen und neue Geschäftsfelder erschließen, um die positive Entwicklung des Unternehmens zu unterstützen.

Unsere Marktposition sowie unsere technische Kompetenz werden wir weiter verstärken. Dies wird von unseren Kunden und Partner im Vergleich zum Wettbewerb entsprechend anerkannt und honoriert werden. Deshalb gehen wir davon aus, dass wir trotz des nicht einfachen Umfelds in den nächsten Jahren unsere Wertschöpfung steigern können.

Im Bereich der Versorgungsunternehmen wird der Technologiewandel fortgeführt, dies soll uns ermöglich bestehende Kunden risikoarm in die nächste Technikgeneration zu begleiten.

Im Geschäftsbereich Wissenschaftsnetze erwarten wir eine Zunahme der Investition in höhere Bandbreiten, von 10 GB über 100 GB bis zu >400GB Kapazität sowie darüber hinaus. Erste Bestellungen von einer Übertragungsrate von > 400GB sind eingegangen.

Das Segment Behördennetze wird sich unserer Einschätzung weiter positiv entwickeln, weil sichere Netze immer relevanter werden und RIBBON sich in diesem Bereich eine gute Expertise erarbeitet hat.
Für 2024 erwarten wir eine signifikante Bestellung für den Ausbau eines optischen Netzes in Milionen$.

Wir werden weiterhin darauf bedacht sein unseren Kunden im Vertriebsgebiet eine deutschsprachige Hotline sowie Trainings in deutscher und englischer Sprache anzubieten.

Für das Jahr 2024 erwarten im Vergleich zum Vorjahr einen leichten Anstieg der Umsatzerlöse und einen Jahresüberschusses auf der gleichen Höhe des Vorjahres.

Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung

1. Markt- und Technologieentwicklungen

Die Gesellschaft hat sich in den letzten Jahren neben dem Stammgeschäft bei Serviceprovidern in den segmentspezifischen Märkten etabliert und ihre Position weiter ausgebaut.

Durch die Zugehörigkeit zur Ribbon Communications Gruppe kann der Vertrieb, auf einen größeren Kundenstamm zugreifen und mit einer größeren Produktpalette den Markt sowohl mit Cloud und Edge Produkten (Ribbon) als auch dem IP optical Transport Portfolio (von ehemals ECI) up und cross-sell Potentiale ausschöpfen.

Der Verkauf von Software hat zudem einen positiven Effekt auf die zu erwartende Margenentwicklung. Dies gilt sowohl für Service Provider (SP) als auch für Enterprise Kunden.

Die nachfolgenden Risiken sind in der Reihenfolge ihrer Bedeutung für das Unternehmen beschrieben:

Politische Lage

Obwohl wir davon ausgehen, dass die politisch weltweit angespannte Lage und der in Israel ausgebrochene Konflikt keine Auswirkungen auf die Geschäftstätigkeit der Ribbon Communications haben wird, bleibt ein nicht aussschließbares Restrisiko bestehen.

Mitarbeiter und Arbeitsmarkt

Von den weiterhin beobachtbaren Personalengpässen sind vor allem kleine und mittlere Betriebe mit bis zu 200 Beschäftigten betroffen. Auch bei der Ribbon Communications Germany GmbH können von Zeit zu Zeit Engpässe bei der Gewinnung von Fachkräften entstehen. Diesem Risiko begegnen wir durch Mitarbeiterentwicklungs- und bindungsprogramme, aktives und professionelles Mitarbeiter-Recruiting sowie die Entwicklung von neuen Arbeitsmodellen.

Wechselkursrisiken

Aufgrund der Forderungen in den Fremdwährungen CHF und USD besteht ein Kursrisiko, das jedoch von der Muttergesellschaft getragen wird.

Aus Sicht der Geschäftsführung sind gegenwärtig und auf absehbare Zeit keine bestandsgefährdenden Risiken zu erkennen.

Bilanz zum 31. Dezember 2023

A k t i v a

P a s s i v a

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2023

Anhang für das Geschäftsjahr 2023

Allgemeine Angaben

Die Ribbon Communications Germany hat ihren Sitz in Oberursel/Taunus und ist eingetragen im Handelsregister beim Amtsgericht Bad Homburg v. d. Höhe unter HRB 5003.

Der Jahresabschluss ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuchs (HGB) und den Vorschriften für Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) aufgestellt worden. Die Gesellschaft ist mittelgroß gemäß § 267 Abs. 2 HGB und hat die Erleichterungen nach § 288 Abs. 2 HGB teilweise in Anspruch genommen.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren angewendet.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Immaterielle Ver­mögens­gegen­stände und Sachanlagen

Die Bewertung der entgeltlich erworbenen immateriellen Ver­mögens­gegen­stände und der Sachanlagen erfolgt zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, die nach der linearen Methode errechnet sind. Die Nutzungsdauern orientieren sich an den geschätzten betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauern von drei bis 13 Jahren. Neu erworbene immaterielle Ver­mögens­gegen­stände und Sachanlagen werden zeitanteilig abgeschrieben. Neu angeschaffte geringwertige Anlagegüter mit Anschaffungskosten bis zu einem EUR-Gegenwert von USD 5.000,00 werden im An­schaffungsjahr voll abgeschrieben, wobei im Zugangsjahr auch der Abgang unterstellt wird. Diese Änderung und die Verkürzung der Nutzungsdauern der technischen Anlagen und Maschinen von zehn Jahren auf fünf Jahre im Rahmen der Anpassung an konzerneinheitliche Bilanzierungsrichtlinien der Ribbon Communications Inc.

Vorräte

Die Bewertung der Vorräte erfolgt mit den durchschnittlichen Anschaffungskosten unter Berücksichtigung des strengen Niederstwertprinzips. Für schwergängige Bestände, die nicht von konzernzugehörigen Gesellschaften angeschafft wurden, werden angemessene Abwertungen vorgenommen.

Forderungen und übriges Umlaufvermögen

Die Wertansätze für Forderungen und das übrige Umlaufvermögen erfolgen grundsätzlich zu Nominalwerten. Einzelwertberichtigungen werden in angemessener Höhe berücksichtigt.

Rückstellungen für Pensionen

Die Rückstellungen für Pensionen werden gemäß versicherungsmathematischen Gutachten ausgewiesen. Die Bewertung der Pensionsverpflichtungen erfolgte nach den anerkannten Grundsätzen der Versicherungsmathematik mittels der sog. "Projected-Unit-Credit-Methode" (PUC-Methode). Dem nach versicherungsmathematischen Grundsätzen ermittelten Wertansatz unter Verwendung der Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck liegt ein Rechnungszinsfuß (durchschnittlicher Marktzinssatz der vergangenen 10 Jahre) von 1,82. % (Vj. 1,78 %) zugrunde. Dabei wird gemäß § 253 Abs. 2 Satz 2 HGB pauschal eine Restlaufzeit von 15 Jahren angenommen. Des Weiteren wurden der Berechnung eine Gehaltssteigerung von 2 % und ein Rententrend von 1,75 % zugrunde gelegt. Der Unterschiedsbetrag zwischen der Bewertung mit dem 10-jährigen Durchschnittszins und der Bewertung mit dem 7-jährigen Durchschnittszins gemäß § 253 Abs. 6 HGB beträgt zum 31. Dezember 2023 insgesamt EUR 46.956,00. (Vj. EUR 208.364,00).

Sonstige Rückstellungen

Der Ansatz der sonstigen Rückstellungen erfolgt nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung mit dem Erfüllungsbetrag. Rückstellungen sind für alle zum 31. Dezember 2023 erkennbaren Schulden und Risiken gebildet worden. Kosten- und Preissteigerungen wurden berücksichtigt.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten werden mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Währungsumrechnung

Auf fremde Währungen lautende Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von einem Jahr oder weniger sind zum Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag umgerechnet. Fremdwährungsforderungen und -verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr bestehen wie im Vorjahr nicht.

Erläuterungen zur Bilanz

(1) Immaterielle Ver­mögens­gegen­stände und Sachanlagen

Die Entwicklung des Anlagevermögens enthält die erweiterte Bruttodarstellung im Anlagenspiegel (Anlage zum Anhang).

(2) Forderungen und sonstige Ver­mögens­gegen­stände

Im Oktober 2015 hat die Gesellschaft einen Factoringvertrag mit der COFACE Finanz GmbH, Mainz, abgeschlossen. Der Vertrag wurde zum 30.06. 2022 gekündigt und die gefactorten Rechnungen zurückgeführt.

In individuellen Verträgen hat die Gesellschaft Factoringvereinbarungen mit der ECI Telecom Ltd, Petah Tikva/Israel abgeschlossen. Zum 31. Dezember 2023 waren Forderungen in Höhe von TEUR 2.059 (i. Vj. TEUR 1.475) im Rahmen des echten Factorings veräußert und wurden entsprechend von den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen ausgebucht.

Alle Forderungen und sonstigen Ver­mögens­gegen­stände haben wie im Vorjahr Restlaufzeiten von weniger als einem Jahr.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe EUR 29.571.883,17 (i. Vj. EUR 29.939.646,12) resultieren in Höhe von EUR 9.514.014,50 (i. Vj. EUR 9.631.185,50) aus einem kurzfristigen Darlehen an die Schwestergesellschaft ECI Telecom Ltd., Petah Tikva/Israel. Der restliche Betrag resultiert überwiegend aus der zur Verfügung Stellung von flüssigen Mitteln, denen Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen (EUR 14.656.620,00; i. Vj. EUR 10.041.195,99) gegenüberstehen, ein Pooling besteht nicht.

(3) Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital beträgt unverändert EUR 300.000,00. Die Einlage ist in voller Höhe erbracht. Die Ribbon Networks B.V., Schiphol/Niederlande, ist die alleinige Gesellschafterin der Gesellschaft.

(4) Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Personalrückstellungen in Höhe von TEUR 573 (Vj. TEUR 386) sowie Rückstellungen für ausstehende Eingangsrechnungen (TEUR 228; Vj. TEUR 218).

Die Gesellschaft braucht aufgrund vertraglicher Vereinbarungen mit der ECI Telecom Ltd., Petah Tikva/Israel, keine Rückstellungen für Garantien zu bilden, da diese im Bedarfsfall von der ECI Telecom Ltd., Petah Tikva/Israel, getragen werden
(5) Verbindlichkeiten

Die Restlaufzeit aller Verbindlichkeiten liegt wie im Vorjahr unter einem Jahr.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen resultieren wie im Vorjahr vollständig aus Lieferungen und Leistungen.

(6) Latente Steuern

Latente Steuern ergeben sich im Wesentlichen aus der unterschiedlichen Bewertung der Pensionsrückstellungen und der Fremdwährungsbewertung des auf USD lautenden Darlehens an die ECI Telecom Ltd., Petah Tikva/Israel, in Handels- und Steuerbilanz.

Der Berechnung der latenten Steuern liegt ein Steuersatz für die Körperschaftsteuer von 15,83 % zugrunde, der sich voraussichtlich zum Zeitpunkt des Abbaus der Differenzen ergeben wird. Der Steuersatz für die Gewerbesteuer ergibt sich aus dem Gewerbesteuerhebesatz von 402,00 %.

Da die aktiven latenten Steuern den Wert der passiven latenten Steuern zum Bilanzstichtag übersteigen, hat sich das Unternehmen aufgrund des Wahlrechts nach § 274 HGB entschieden, keine latenten Steuern anzusetzen.

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

(1) Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse verteilen sich auf die Tätigkeitsbereiche wie folgt:

Von den Produkt- und Service-Umsätzen in Höhe von TEUR 36.329 wurden TEUR 24.781 in Deutschland erzielt. TEUR 3.121 entfallen auf das innergemeinschaftliche Gebiet hauptsächlich auf die Länder Italien und Niederlande. Die verbleibenden TEUR 8.427 wurden überwiegend in der Schweiz erzielt. Die Umsätze mit verbundenen Unternehmen wurden mit der Schwestergesellschaft ECI Telecom Ltd., Petha Tikva/Israel erzielt.

(2) Sonstige betriebliche Erträge

Periodenfremde Erträge fielen wie im Vorjahr nicht an.

(3) Sonstige betriebliche Aufwendungen

Periodenfremde Aufwendungen fielen wie im Vorjahr nicht an.

(4) Wechselkursgewinne

In 2023 wurden unter den sonstigen betrieblichen Erträgen keine Wechselkursgewinne ausgewiesen. Im Vorjahr wurde ein Betrag (i. Vj. TEUR 976) ausgewiesen.

(5) Wechselkursverluste

In 2023 wurden unter den sonstigen betrieblichen Aufwendungen Wechselkursverluste in Höhe von TEUR 230 ausgewiesen. Im Vorjahr waren keine Wechselkursverluste auszuweisen.

(6) Ertragsteuern

Im Geschäftsjahr 2023 ergab sich ein Steueraufwand in Höhe von EUR 386.155,00 (i. Vj. EUR 203.842,00). Im Berichtsjahr fielen im Wesentlichen Gewerbe- und Körperschaftsteuer einschließlich Solidaritätszuschlag an.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die sonstigen finanziellen Verpflichtungen aus Leasing- und Mietverträgen mit Restlaufzeiten zwischen einem und fünf Jahren belaufen sich am 31. Dezember 2023 auf insgesamt TEUR 427 (i. Vj. TEUR 726). Auf das Geschäftsjahr 2023 entfallen TEUR 352 für Büroräume sowie verschiedene Fahrzeuge und Büromaschinen.

Mitarbeiter

Im Jahresdurchschnitt wurden 59 (i. Vj. 61) Mitarbeiter (davon wie im Vorjahr ein Arbeiter) beschäftigt.

Gewinnverwendungsvorschlag

Die Geschäftsführung schlägt der Gesellschafterversammlung vor, den Bilanzgewinn des Ge­schäfts­jah­res in Höhe von EUR 790.101,68 auf neue Rechnung vorzutragen.

Geschäftsführung

Die Angabe der Bezüge der Geschäftsführer wurde gemäß § 286 Abs. 4 HGB unterlassen, da nur ein Geschäftsführer von der Gesellschaft Gehalt bezogen hat.

Gesellschafterin

Den Konzernabschluss für den kleinsten und größten Konzernkreis erstellt die Ribbon Communications Inc. Plano/USA in den die Gesellschaft einbezogen wird. Der Konzernabschluss wird auf der Homepage www.ribboncommunications.com der Konzernobergesellschaft offengelegt.

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2023

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die Ribbon Communications Germany GmbH, Oberursel (Taunus)

Prü­fungs­ur­teile

Wir haben den Jahresabschluss der Ribbon Communications Germany GmbH, Oberursel (Taunus), - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2023 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Ribbon Communications Germany GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2023 geprüft.

Die im Abschnitt "Sonstige Informationen" unseres Bestätigungsvermerks genannten Bestandteile des Lageberichts haben wir in Einklang mit den deutschen gesetzlichen Vorschriften nicht inhaltlich geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prü­fung gewonnenen Erkenntnisse

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prü­fung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prü­fungs­ur­teile

Wir haben unsere Prü­fung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprü­fer (IDW) festgestellten deutschen Grund­sätze ordnungsmäßiger Ab­schluss­prü­fung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grund­sätzen ist im Abschnitt "Ver­ant­wortung des Abschlussprü­fers für die Prü­fung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prü­fungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prü­fungs­ur­teile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Sonstige Informationen

Die gesetzlichen Vertreter sind für die sonstigen Informationen verantwortlich. Die sonstigen Informationen umfassen die folgenden nicht inhaltlich geprüften Bestandteile des Lageberichts:

Unsere Prü­fungs­ur­teile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht erstrecken sich nicht auf die sonstigen Informationen, und dementsprechend geben wir weder ein Prü­fungs­ur­teil noch irgendeine andere Form von Prü­fungsschlussfolgerung hierzu ab.

Im Zusammenhang mit unserer Prü­fung haben wir die Verantwortung, die oben genannten sonstigen Informationen zu lesen und dabei zu würdigen, ob die sonstigen Informationen

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grund­sätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grund­sätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d. h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprü­fers für die Prü­fung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prü­fung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prü­fungs­ur­teile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprü­fer (IDW) festgestellten deutschen Grund­sätze ordnungsmäßiger Ab­schluss­prü­fung‌ durchgeführte Prü­fung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prü­fung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prü­fung sowie bedeutsame Prü­fungsfeststellungen, einschließlich etwaiger bedeutsamer Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prü­fung feststellen.