Pharbita GmbHLiquidiert

Pharbita GmbH

Kirchzarten

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Bilanz zum 31. Dezember 2006

Aktiva

Anhang für das Geschäftsjahr 2006 (verkürzt nach § 326 HGB)

A. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006 wurde nach den Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) und des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Der Lagebericht wurde aufgrund gesellschaftsvertraglicher Regelungen erstellt.

Die Gesellschaft gilt gemäß § 267 Abs. 1 HGB als kleine Kapitalgesellschaft. Die Gesellschaft hat jedoch Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung nach den für große Kapitalgesellschaften geltenden Vorschriften aufgestellt und nur bei der Aufstellung des Anhangs von den für kleine Kapitalgesellschaften geltenden Erleichterungsvorschriften Gebrauch gemacht.

Angaben, die in der Bilanz beziehungsweise Gewinn- und Verlustrechnung oder wahlweise im Anhang zu machen sind, wurden insgesamt im Anhang aufgeführt.

Die Geschäftsanteile an der Gesellschaft wurden im Jahr 1998 von der TEVA Pharmaceuticals Germany GmbH, Mörfelden-Walldorf (vormals: Kirchzarten), erworben.

Um den Aussagewert des Jahresabschlusses zu verbessern, erstreckt sich der Kreis der verbundenen Unternehmen der Pharbita GmbH im Sinne des § 271 HGB auf das oberste Mutterunternehmen, die TEVA Pharmaceutical Industries Ltd., Petach Tikva/Israel, und sämtliche Tochterunternehmen dieses Mutterunternehmens.

B. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Der Gesellschafterbeschluss vom 31. August 1999 zur Liquidation - zwischenzeitlich wieder aufgehoben - der Gesellschaft führte zu keiner Änderung der Wertansätze im Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006, da mit Übertragung der Vertriebsaktivitäten auf die PB Pharma AG, Meerbusch, mit Wirkung vom 1. März 1999 und der damit verbundenen Aufgabe eigener Geschäftsaktivitäten alle erkennbaren Risiken im Jahresabschluss zum 30. April 1999 Berücksichtigung gefunden haben.

Die sonstigen Vermögensgegenstände sind zu Nennwerten angesetzt.

Die Steuerrückstellungen sind für alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen in Höhe des Betrages gebildet, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Die Verbindlichkeiten sind zu ihren Rückzahlungs- bzw. Erfüllungsbeträgen bilanziert.

C. Angaben zur Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung

Die sonstigen Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.

Zur Vermeidung der Rechtsfolgen einer bilanziellen Überschuldung (nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag) unserer Gesellschaft wurde am 31. Dezember 2001 ein Letter of Comfort Agreement zwischen unserer Gesellschaft und der TEVA Pharmaceuticals Europe B.V., Mijdrecht/Niederlande, abgeschlossen, wonach die TEVA Pharmaceuticals Europe B.V. - befristet bis zum 28. Februar 2006 - sich zur Erfüllung aller Verbindlichkeiten unserer Gesellschaft verpflichtet und auf ein Rückgriffsrecht gegen unsere Gesellschaft verzichtet. In der bis 31. Januar 2007 bzw. bis zur Gesellschafterversammlung der Pharbita GmbH für das Geschäftsjahr 2007 befristeten Patronatserklärungen vom 10. November 2005 bzw. vom 20. November 2006 verpflichtet sich die TEVA Pharmaceuticals B.V., die Pharbita GmbH mit ausreichend liquiden Mitteln auszustatten.

Die Umstellung des gezeichneten Kapitals in Euro erfolgte noch nicht und beträgt zum 31. Dezember 2005 unverändert TDM 2.000 (T€ 1.023); es wird von der TEVA Pharmaceuticals Germany GmbH, Kirchzarten, gehalten.

Sämtliche Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr mit Ausnahme von Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen, die eine Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren haben. Durch Garantien gesicherte Verbindlichkeiten bestehen in Höhe von T€ 1.709 (Vorjahr: T€ 1.705) bei den Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten.

In den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen sind in Höhe von T€ 1.472 (Vorjahr: T€ 1.382) Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern enthalten. Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen enthalten unbefristet gewährte Darlehen in Höhe von T€ 5.365 (Vorjahr: T€ 5.290) und abgegrenzte Zinsen in Höhe von T€ 112 (Vorjahr: T€ 0).

D. Sonstige Angaben

Die Gesellschaft verfügt mit Ausnahme der Geschäftsführer über keine eigenen Mitarbeiter.

Als Geschäftsführer waren während des Geschäftsjahres und bis zum heutigen Tag die nachfolgenden Herren bestellt:

Der Jahresabschluss der Pharbita GmbH, Kirchzarten, wird in den Konzernabschluss der TEVA Pharmaceutical Industries Ltd., Petach Tikva/Israel, einbezogen, der am Sitz dieser Gesellschaft erhältlich ist.