IPRA Berlin GmbH
Berlin
Jahresabschluss zum Geschäftsjahr
vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020
Bescheinigung
Wir haben auftragsgemäß den Jahresabschluss -
bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie
Anhang - des Auftraggebers
IPRA Berlin GmbH
Diagonal Nr. 421, 4-1
08008 Barcelona
für das Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis
31.12.2020 unter Beachtung der deutschen handelsrechtlichen
Vorschriften erstellt.
Grundlage für die Erstellung waren die von uns
geführten Bücher (Hauptbuch und
Anlagenbuchhaltung) und die uns darüber hinaus
vorgelegten Belege und Bestandsnachweise, die wir
auftragsgemäß nicht geprüft haben, sowie
die uns erteilten Auskünfte.
Die Buchführung sowie die Aufstellung des Inventars
und des Jahresabschlusses nach den deutschen
handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung
der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft.
Wir haben unseren Auftrag unter Beachtung der
Verlautbarung der Bundessteuerberaterkammer zu den
Grundsätzen für die Erstellung von
Jahresabschlüssen durchgeführt. Dieser umfasst
die Entwicklung der Bilanz und der Gewinn- und
Verlustrechnung sowie des Anhangs auf Grundlage der
Buchführung und des Inventars sowie der Vorgaben zu
den anzuwendenden Bilanzierungs- und
Bewertungsmethoden.
Berlin, den 20.11.2021
Ramón
Triquell, Firmenadministrator
BILANZ zum
31.12.2020
IPRA
Berlin GmbH
AKTIVA
|
|
Geschäftsjahr |
Vorjahr |
|
|
Euro |
Euro |
Euro |
| A.
Anlagevermögen |
|
|
|
| I.
Sachanlagen |
|
|
|
| 1.
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und
Bauten einschließlich der Bauten auf fremden
Grundstücken |
88.447,66 |
|
88.447,66 |
| 2.
andere Anlagen, Betriebs- und
Geschäftsausstattung |
352,00 |
|
352,00 |
|
|
|
88.799,66 |
88.799,66 |
| II.
Finanzanlagen |
|
|
|
| 1.
Ausleihungen an verbundene Unternehmen |
0,00 |
|
0,00 |
|
|
|
0,00 |
0,00 |
| B.
Umlaufvermögen |
|
|
|
| I.
Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände |
|
|
|
| 1.
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen |
31.412,53 |
|
31.412,53 |
| 2.
sonstige Vermögensgegenstände |
26.978,62 |
|
26.978,62 |
|
|
|
58.391,15 |
58.391,15 |
| II.
Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei
Kreditinstituten und Schecks |
|
0,00 |
0,00 |
| C.
Nicht durch Eigenkapital gedeckter |
|
|
|
|
Fehlbetrag |
|
587.723,55 |
587.723,55 |
|
|
|
734.914,36 |
734.914,36 |
PASSIVA
|
|
Geschäftsjahr |
Vorjahr |
|
|
Euro |
Euro |
Euro |
| A.
Eigenkapital |
|
|
|
| I.
Gezeichnetes Kapital |
25.000,00 |
|
25.000,00 |
| II.
Verlustvortrag |
-611.723,55 |
|
-611.723,55 |
| III.
Jahresfehlbetrag |
|
|
|
|
nicht gedeckter Fehlbetrag |
587.723,55 |
|
587.723,55 |
|
|
|
0,00 |
0,00 |
| B.
Rückstellungen |
|
|
|
| 1.
sonstige Rückstellungen |
1.300,00 |
|
1.300,00 |
|
|
|
1.300,00 |
1.300,00 |
| C.
Verbindlichkeiten |
|
|
|
| 1.
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen |
312.875,84 |
|
312.875,84 |
| -
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro
312.875,84 (Euro 322.573,39) |
|
|
|
| 2.
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen
Unternehmen |
297.130,22 |
|
297.130,22 |
| -
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr
Euro 297.130,22 (Euro 544.531,87) |
|
|
|
| 3.
sonstige Verbindlichkeiten |
123.608,30 |
|
123.608,30 |
| -
davon gegenüber Gesellschaftern Euro 123.607,96
(Euro 118.017,83) |
|
|
|
| -
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro
123.608,30 (Euro 195.039,58) |
|
|
|
|
|
|
733.614,36 |
733.614,36 |
|
|
|
734.914,36 |
734.914,36 |
GEWINN-
UND VERLUSTRECHNUNG vom 01.01.2020 bis 31.12.2020
IPRA Berlin GmbH
|
|
Geschäftsjahr |
Vorjahr |
|
|
Euro |
Euro |
Euro |
| 1.
sonstige betriebliche Erträge |
|
|
|
| a)
übrige sonstige betriebliche Erträge |
|
0,00 |
0,00 |
| 2.
Abschreibungen |
|
|
|
| a)
auf immaterielle |
|
|
|
|
Vermögensgegenstände des
Anlagevermögens und Sachanlagen |
|
0,00 |
0,00 |
| 3.
sonstige betriebliche Aufwendungen |
|
|
|
| a)
verschiedene betriebliche Kosten |
0,00 |
|
0,00 |
| b)
übrige sonstige betriebliche Aufwendungen |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 4.
sonstige Zinsen und ähnliche Erträge |
|
0,00 |
0,00 |
| -
davon aus verbundenen Unternehmen Euro 0,00 (Euro
11.000,08) |
|
|
|
| 5.
Zinsen und ähnliche Aufwendungen |
|
0,00 |
0,00 |
| -
davon an verbundene Unternehmen Euro 0,00 (Euro
19.683,82) |
|
|
|
| 6.
Ergebnis nach Steuern |
|
0,00 |
0,00 |
| 7.
Jahresfehlbetrag |
|
0,00 |
0,00 |
Barcelona, den
20.11.2021
Unterschrift
KONTENNACHWEIS zur Bilanz zum
31.12.2020
IPRA Berlin GmbH
AKTIVA
|
|
Geschäftsjahr |
Vorjahr |
|
|
Euro |
Euro |
|
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und
Bauten einschließlich der Bauten auf fremden
Grundstücken |
|
|
| 0235
Grundstückswert bebauter Grundstücke |
47.455,58 |
47.455,58 |
| 0300
Wohnbauten |
40.992,08 |
40.992,08 |
|
|
88.447,66 |
88.447,66 |
|
andere Anlagen, Betriebs- und
Geschäftsausstattung |
|
|
| 0500
Betriebs- und Geschäftsausstattung |
352,00 |
352,00 |
|
Ausleihungen an verbundene Unternehmen |
|
|
| 0810
Ausleihungen an verbundene Unternehmen |
0,00 |
0,00 |
|
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen |
|
|
| 1200
Forderungen aus Lieferungen u. Leistung |
31.412,53 |
31.412,53 |
|
sonstige Vermögensgegenstände |
|
|
| 1370
Durchlaufende Posten |
9.619,31 |
9.619,31 |
| 3300
Verbindl. aus Lieferungen u. Leistungen |
17.359,31 |
17.359,31 |
|
|
26.978,62 |
26.978,62 |
|
Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei
Kreditinstituten und Schecks |
|
|
| 1810
Bank 1 |
0,00 |
0,00 |
| 1820
Bank 2 |
0,00 |
0,00 |
|
|
0,00 |
0,00 |
|
Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag |
587.723,55 |
587.723,48 |
|
Summe Aktiva |
734.914,36 |
734.914,36 |
PASSIVA
|
|
Geschäftsjahr |
Vorjahr |
|
|
Euro |
Euro |
|
Gezeichnetes Kapital |
|
|
| 2900
Gezeichnetes Kapital |
25.000,00 |
25.000,00 |
|
Verlustvortrag |
|
|
| 2978
Verlustvortrag vor Verwendung |
-611.723,55 |
-611.723,55 |
|
Jahresfehlbetrag |
0,00 |
0,00 |
|
nicht gedeckter Fehlbetrag |
587.723,55 |
587.723,55 |
|
sonstige Rückstellungen |
|
|
| 3095
Rückstellungen f. Abschluss u. Prüfung |
1.300,00 |
1.300,00 |
|
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen |
|
|
| 3300
Verbindl. aus Lieferungen u. Leistungen |
312.875,84 |
312.875,84 |
|
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr |
|
|
| 3300
Verbindl. aus Lieferungen u. Leistungen |
312.875,84 |
312.875,84 |
|
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen
Unternehmen |
|
|
| 3410
Darf. IPRA Spanien |
297.130,22 |
297.130,22 |
|
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem
Jahr |
|
|
| 3410
Darl. IPRA Spanien |
297.130,22 |
297.130,22 |
|
sonstige Verbindlichkeiten |
|
|
| 1200
Forderungen aus Lieferungen u. Leistung |
0,00 |
0,00 |
| 1460
Geldtransit |
0,34 |
0,34 |
| 3510
Verbindlichkeit.gg. Gesellschaftern |
123.607,96 |
123.607,96 |
|
|
123.608,30 |
123.608,30 |
|
davon gegenüber Gesellschaftern |
|
|
| 3510
Verbindlichkeit.gg. Gesellschaftern |
123.607,96 |
123.607,96 |
|
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr |
|
|
| 1200
Forderungen aus Lieferungen u. Leistung |
0,00 |
0,00 |
| 1460
Geldtransit |
0,34 |
0,34 |
| 3510
Verbindlichkeit.gg. Gesellschaftern |
123.607,96 |
123.607,96 |
|
|
123.608,30 |
123.608,30 |
|
Summe Passiva |
734.914,36 |
734.914,36 |
KONTENNACHWEIS zur GuV vom 01.01.2020
bis 31.12.2020
IPRA Berlin GmbH
|
|
Geschäftsjahr |
Vorjahr |
|
|
Euro |
Euro |
|
übrige sonstige betriebliche Erträge |
|
|
| 4960
Periodenfremde Erträge |
0,00 |
0,00 |
| auf
immaterielle Vermögensgegenstände des
Anlagevermögens und Sachanlagen |
|
|
| 6220
Abschreibungen AV (oh. Kfz u. Gebäude) |
0,00 |
0,00 |
| 6221
Abschreibungen auf Gebäude |
0,00 |
0,00 |
|
|
0,00 |
0,00 |
|
verschiedene betriebliche Kosten |
|
|
| 6825
Rechts- und Beratungskosten |
0,00 |
0,00 |
| 6827
Abschluss- und Prüfungskosten |
0,00 |
0,00 |
| 6855
Nebenkosten des Geldverkehrs |
0,00 |
0,00 |
|
|
0,00 |
0,00 |
|
übrige sonstige betriebliche Aufwendungen |
|
|
| 6960
Periodenfremde Aufwendungen |
0,00 |
0,00 |
|
sonstige Zinsen und ähnliche Erträge |
|
|
| 7119
Sonstige Zinserträge verbundene UN |
0,00 |
0,00 |
|
davon aus verbundenen Unternehmen |
|
|
| 7119
Sonstige Zinserträge verbundene UN |
0,00 |
0,00 |
|
Zinsen und ähnliche Aufwendungen |
|
|
| 7316
Zinsen für Gesellschafterdarlehen |
0,00 |
0,00 |
| 7329
Zinsaufw. für Ifr. Verbindlichk.verb.UN |
0,00 |
0,00 |
|
|
0,00 |
0,00 |
|
davon an verbundene Unternehmen |
|
|
| 7329
Zinsaufw. für Ifr. Verbindlichk.verb.UN |
0,00 |
0,00 |
|
Jahresfehlbetrag |
0,00 |
0,00 |
Anlagespiegel zum 31.12.2020 in
EUR
IPRA Berlin GmbH
|
Inv.-Nr. |
Gegenstand |
Hist. AK/HK 01.01.2020 |
Zugänge 2020 |
Abgänge 2020 |
|
|
I.
Sachanlagen |
|
|
|
|
|
1.
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und
Bauten einschließlich der Bauten auf fremden
Grundstücken |
|
|
|
|
235 |
Grundstückswert bebauter Grundstücke |
|
|
|
|
005 |
WE
10, Wilhelmshavener Str. 43 |
42.803,07 |
0,00 |
0,00 |
|
025 |
WE
30, Wilhelmshavener Str. 43 |
4.652,51 |
0,00 |
0.00 |
|
235 |
Summe |
47.455,58 |
0,00 |
0,00 |
|
300 |
Wohnbauten |
|
|
|
|
005 |
WE
10, Wilhelmshavener Str. 43 |
47.282,79 |
0,00 |
0,00 |
|
025 |
WE
30, Wilhelmshavener Str. 43 |
5.139,43 |
0,00 |
0,00 |
|
300 |
Summe |
52.422,22 |
0,00 |
0,00 |
|
|
1.
Summe |
99.877,80 |
0,00 |
0,00 |
|
|
2.
andere Anlagen Betriebs- und
Geschäftsausstattung |
|
|
|
|
500 |
Betriebs- und Geschäftsausstattung |
|
|
|
|
001 |
Thermo Technik, Durchlauferhitzer |
611,07 |
0,00 |
0,00 |
|
500 |
Summe |
611,07 |
0,00 |
0,00 |
|
|
2.
Summe |
611,07 |
0,00 |
0,00 |
|
|
1.
Summe |
100.488,87 |
0,00 |
0,00 |
|
|
II.
Finanzanlagen |
|
|
|
|
|
1.
Ausleihungen an verbundene Unternehmen |
|
|
|
|
810 |
Ausleihungen an verbundene Unternehmen |
|
|
|
|
001 |
Ausleihungan an verbundene Unternehmen |
36.628,61 |
0.00 |
0,00 |
|
810 |
Summe |
36.628,61 |
0.00 |
0,00 |
|
|
1.
Summe |
36.628,61 |
0,00 |
0,00 |
|
|
II.
Summe |
36.628,61 |
0,00 |
0,00 |
|
|
Summe Anlagevermögen |
137.117,48 |
0,00 |
0,00 |
|
Inv.-Nr. |
Gegenstand |
Umbuchung 2020 |
Hist. AK/HK 31.12.2020 |
Abschreib. -Zuschreib. 2020 |
Abschreib. kumuliert |
|
|
I.
Sachanlagen |
|
|
|
|
|
|
1.
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und
Bauten einschließlich der Bauten auf fremden
Grundstücken |
|
|
|
|
|
235 |
Grundstückswert bebauter Grundstücke |
|
|
|
|
|
005 |
WE
10, Wilhelmshavener Str. 43 |
0,00 |
42.803,07 |
0,00 |
0,00 |
|
025 |
WE
30, Wilhelmshavener Str. 43 |
0,00 |
4.652,51 |
0.00 |
0.00 |
|
235 |
Summe |
0,00 |
47.455,58 |
0,00 |
0,00 |
|
300 |
Wohnbauten |
|
|
|
|
|
005 |
WE
10, Wilhelmshavener Str. 43 |
0,00 |
47.282,79 |
943,92 |
10.309,54 |
|
025 |
WE
30, Wilhelmshavener Str. 43 |
0,00 |
5.139,43 |
102,60 |
1.120,60 |
|
300 |
Summe |
0,00 |
52.422,22 |
1.046,52 |
11.430.14 |
|
|
1.
Summe |
0,00 |
99.877,80 |
1.046,52 |
11.430,14 |
|
|
2.
andere Anlagen Betriebs- und
Geschäftsausstattung |
|
|
|
|
|
500 |
Betriebs- und Geschäftsausstattung |
|
|
|
|
|
001 |
Thermo Technik, Durchlauferhitzer |
0,00 |
611,07 |
62,00 |
321,07 |
|
500 |
Summe |
0,00 |
611,07 |
62, 00 |
321,07 |
|
|
2.
Summe |
0,00 |
611,07 |
62,00 |
321,07 |
|
|
1.
Summe |
0,00 |
100.488,87 |
1.108,52 |
11.751,21 |
|
|
II.
Finanzanlagen |
|
|
|
|
|
|
1.
Ausleihungen an verbundene Unternehmen |
|
|
|
|
|
810 |
Ausleihungen an verbundene Unternehmen |
|
|
|
|
|
001 |
Ausleihungan an verbundene Unternehmen |
0,00 |
36.628,61 |
0,00 |
0,00 |
|
810 |
Summe |
0,00 |
36.628,61 |
0,00 |
0,00 |
|
|
1.
Summe |
0,00 |
36.628,61 |
0,00 |
0,00 |
|
|
II.
Summe |
0,00 |
36.628,61 |
0,00 |
0,00 |
|
|
Summe Anlagevermögen |
0,00 |
137.117,48 |
1.108,52 |
11.751,21 |
|
Inv.-Nr. |
Gegenstand |
Buchwert 31.12.2020 |
Buchwert 31.12.2019 |
|
|
I.
Sachanlagen |
|
|
|
|
1.
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und
Bauten einschließlich der Bauten auf fremden
Grundstücken |
|
|
|
235 |
Grundstückswert bebauter Grundstücke |
|
|
|
005 |
WE
10, Wilhelmshavener Str. 43 |
42.803,07 |
42.803,07 |
|
025 |
WE
30, Wilhelmshavener Str. 43 |
4.652,51 |
4.652,51 |
|
235 |
Summe |
47.455,58 |
47.455,58 |
|
300 |
Wohnbauten |
|
|
|
005 |
WE
10, Wilhelmshavener Str. 43 |
36.973,25 |
36.973,25 |
|
025 |
WE
30, Wilhelmshavener Str. 43 |
4.018,83 |
4.018,83 |
|
300 |
Summe |
40.992,08 |
40.992,08 |
|
|
1.
Summe |
88.447,66 |
88.447,66 |
|
|
2.
andere Anlagen Betriebs- und
Geschäftsausstattung |
|
|
|
500 |
Betriebs- und Geschäftsausstattung |
|
|
|
001 |
Thermo Technik, Durchlauferhitzer |
290,00 |
290,00 |
|
500 |
Summe |
290,00 |
290,00 |
|
|
2.
Summe |
290,00 |
290,00 |
|
|
1.
Summe |
88.737,66 |
88.737,68 |
|
|
II.
Finanzanlagen |
|
|
|
|
1.
Ausleihungen an verbundene Unternehmen |
|
|
|
810 |
Ausleihungen an verbundene Unternehmen |
|
|
|
001 |
Ausleihungan an verbundene Unternehmen |
36,628,61 |
36.628.61 |
|
810 |
Summe |
36.628,61 |
36.628,61 |
|
|
1.
Summe |
36.628,61 |
36.628,61 |
|
|
II.
Summe |
36.628,61 |
36.628,61 |
|
|
Summe Anlagevermögen |
125.366,27 |
125.366,27 |
Vollständigkeitserklärung
Jahresabschluss für das Geschäftsjahr
2020
Wir bestätigen, dass wir Ihnen für die
Erstellung des vorgenannten Abschlusses alle
Aufklärungen, Auskünfte und Nachweise, um die Sie
uns gebeten haben, nach bestem Wissen und Gewissen gegeben
haben.
Alle Geschäftsbücher und sonstigen
erforderlichen Unterlagen, die für den Jahresabschluss
erforderlich sind, wurden vollständig zur
Verfügung gestellt. In den zur Verfügung
gestellten Geschäftsbüchern sind alle
Geschäftsvorfälle erfasst, die für das
vorgenannte Geschäftsjahr buchungspflichtig sind.
Wir bestätigen, dass in dem von Ihnen erstellten
Jahresabschluss (Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung) nach
unserer Überzeugung alle bilanzierungspflichtigen
Vermögenswerte, Verpflichtungen und Wagnisse (z.B.
Verluste aus schwebenden Geschäften)
berücksichtigt sind, so dass ein den
tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild
vermittelt wird.
Barcelona, den
11.11.2021
Unterschrift
|