Voith Robotics GmbH

Voith Robotics GmbH

München

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2021 bis zum 30.09.2022

(Amtsgericht München, HRB 238805)

Bilanz zum 30. September 2022

Aktiva

Passiva

Der Jahresabschluss wurde festgestellt am 01.02.2022.

Anhang für das Geschäftsjahr 2021/2022

ALLGEMEINE HINWEISE

Die Voith Robotics GmbH mit Sitz in München ist in das Handelsregister des Amtsgerichts München unter der Registernummer HRB 238805 eingetragen.

Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches §§ 242 ff. und 264 ff. sowie den einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt.

Von den größenabhängigen Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften gemäß § 274a HGB und § 288 Abs. 1 HGB wurde zum Teil Gebrauch gemacht.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Oktober eines jeden Jahres und endet am 30. September des folgenden Jahres.

BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSVORSCHRIFTEN

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind mit ihrem Nennwert bzw. mit dem am Bilanzstichtag beizulegenden niedrigeren Wert angesetzt. Erkennbare Ausfallrisiken werden durch individuelle Bewertungsabschläge berücksichtigt.

Im aktiven Rechnungsabgrenzungsposten werden Ausgaben vor dem Abschlussstichtag erfasst, die einen Aufwand für eine bestimmte Zeit nach dem Abschlussstichtag darstellen.

Die Angaben gemäß § 285 Nr. 24 HGB bzgl. Rückstellungen für Pensionen und ähnlicher Verpflichtungen unterbleiben gemäß § 288 Abs. 1 Nr. 1 HGB.

Der Unterschiedsbetrag zwischen dem Ansatz der Pensionsrückstellungen nach Maßgabe des entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatzes aus den vergangenen zehn Geschäftsjahren und dem Ansatz der Pensionsrückstellungen nach Maßgabe des entsprechenden durchschnittlichen Marktzinses aus den vergangenen sieben Geschäftsjahren (§ 253 Abs. 6 HGB) beträgt EUR 13.021,00 (i. Vj. EUR 18.870,00).

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten auf der Grundlage einer vorsichtigen kaufmännischen Beurteilung. Sie werden einzeln bewertet und mit dem notwendigen Erfüllungsbetrag angesetzt. Rückstellungen mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr werden nicht abgezinst.

Die Verbindlichkeiten werden mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung werden mit dem Kurs am Tag des Geschäftsvorfalls umgerechnet. Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten in fremder Währung werden zum Bilanzstichtag erfolgswirksam zum Devisenkassamittelkurs umgerechnet, soweit deren Restlaufzeit ein Jahr oder weniger beträgt. Fremdwährungsforderungen und -verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit über einem Jahr werden am Bilanzstichtag unter Beachtung des Imparitätsprinzips zum historischen Kurs oder zum Devisenkassamittelkurs umgerechnet.

ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben zum Bilanzstichtag wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr.

Die sonstigen Vermögensgegenstände in Höhe von TEUR 4 (i. Vj. TEUR 187) betreffen im Wesentlichen debitorische Kreditoren. Im Vorjahr enthielten die sonstigen Vermögensgegenstände im Wesentlichen Umsatzsteuerforderungen infolge von Warenrücklieferungen.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen mit einem Gesamtvolumen von TEUR 18 (i. Vj. TEUR 677) beinhalten im Wesentlichen Rückstellungen für Jahresabschlusskosten.

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von TEUR 8.058 (i. Vj. TEUR 19.200) beinhalten im Wesentlichen Finanzverbindlichkeiten für (wie im Vorjahr) ein Gesellschafterdarlehen.

ERLÄUTERUNGEN ZUR GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge in Höhe von TEUR 122 beinhalten im Wesentlichen die Erträge aus der Auflösung abgegrenzter Schulden für zu erwartende Rücklieferungen und damit zusammenhängende Aufwendungen von mangelhaften Robotersystemen. Im Vorjahr waren in den sonstigen betrieblichen Erträgen im Wesentlichen Erträge aus der Auflösung personenbezogener Rückstellungen (TEUR 160) und der Auflösung von Einzelwertberichtigungen (TEUR 80) enthalten.

SONSTIGE ANGABEN

Gesetzliche Vertreter

Im Geschäftsjahr 2021/2022 gehörten der Geschäftsführung an:

Mitarbeiter

Die durchschnittliche Anzahl der während des Geschäftsjahres 2021/2022 beschäftigten Angestellten betrug 14,5.

Gewinnabführungsvertrag

Aufgrund eines Gewinnabführungsvertrages zwischen der Voith Robotics GmbH, München, und der J.M. Voith SE & Co. KG, Heidenheim an der Brenz, wurde der Jahresfehlbetrag in Höhe von EUR 1.538.147,34, der ohne die Ergebnisabführung bestehen würde, gegenüber der J.M. Voith SE & Co. KG als Forderung eingebucht.

Konzernverhältnisse

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Voith GmbH & Co. KGaA, Heidenheim an der Brenz, einbezogen (kleinster Kreis). Der Konzernabschluss der Voith GmbH & Co. KGaA wird seinerseits in den Konzernabschluss der JMV SE & Co. KG, Heidenheim an der Brenz, als oberste Muttergesellschaft, einbezogen. Beide Konzernabschlüsse werden im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht.

Unternehmensfortführung

Ausweislich unserer Liquiditätsplanung rechnen wir für den Prognosezeitraum mit einer Liquiditätslücke. Die erwartete Liquiditätslücke beruht auf kurzfristig fälligen Verbindlichkeiten, die die Voith Robotics GmbH nicht aus eigenen Zahlungsmittelzuflüssen bedienen kann, sondern diesbezüglich auf die Aufrechterhaltung der finanziellen Unterstützung der Gesellschafterin oder eines anderen verbundenen Unternehmens angewiesen ist, die über eine Einbindung in das kurzfristig kündbare Cash-Pooling des Konzerns erfolgt.

Diese Ereignisse und Gegebenheiten deuten auf das Bestehen einer wesentlichen Unsicherheit hin, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen kann und ein bestandsgefährdendes Risiko darstellt.

Nachtragsbericht

Mit Datum vom 2. November 2022 hat der Gesellschafter der Voith Robotics GmbH, die J.M. Voith SE & Co. KG, eine Patronatserklärung gegenüber der Gesellschaft abgegeben. Die Patronatserklärung bezieht sich auf alle gegenwärtig bestehenden und im Zeitraum bis zum 30. September 2024 fällig werdenden Verpflichtungen der Gesellschaft gegenüber Dritten bis zu einem Höchstbetrag in Höhe von insgesamt MEUR 6.