EFI Germany GmbH

EFI Germany GmbH

Ratingen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 02.11.2022 bis zum 31.12.2022

Appendix: 2022 Accounts

1. General Information / Allgemeine Angaben

EN:

Electronics for Imaging Germany GmbH is registered with the Düsseldorf Commercial Register under HRB 51694. The financial year covers the short period ffrem 2 November 2022 to 31 December 2022.

The annual financial statements have been prepared in accordance with the provisions of the German Commercial Code (HGB), particularly §§ 242-256a and §§ 264-288 HGB.

As a small corporation within the meaning of § 267 HGB, the company applies reduced disclosure requirements.

DE:

Die Electronics for Imaging Germany GmbH ist im Handelsregister Düsseldorf unter HRB 51694 eingetragen. Das Geschäftsjahr umfasst den verkürzten Zeitraum vom 02. November 2022 bis zum 31. Dezember 2022.

Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB), insbesondere den §§ 242-256a und §§ 264-288 HGB, aufgestellt.

Als kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 HGB nimmt die Gesellschaft die Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften in Anspruch.

2. Accounting Policies / Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

2.1 Fixed Assets / Anlagevermögen

EN:

Tangible fixed assets are measured at acquisition Cost less scheduled depreciation. The balance sheet includes office and operating equipment amounting to €3,951.96.

DE:

Sachanlagen werden zu Anschaffungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet. In der Bilanz sind andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung in Höhe von 3.951,96 € ausgewiesen.

2.2 Intangible Assets / Im materielle Veermögensgegenstände

EN:

No intangible assets were capitalised; goodwill is shown with a value of €0.00.

DE:

Immaterielle Vermögensgegenstände wurden nicht aktiviert; der Geschäfts- oder Firmenwert ist mit 0,00 € ausgewiesen.

2.3 Financial Assets / Finanzanlagen

EN:

Financial assets include no participations; shares in affiliated companies are reported at €0.00.

DE:

Finanzanlagen bestehen nicht; Anteile an verbundenen Unternehmen sind mit 0,00 € angesetzt.

2.4 Current Assets / Umlaufvermögen

EN:

Receivables from affiliated companies are recognised at nominal value and amount to €828,939.75.

Cash at bank totals €25,000.00.

DE:

Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind mit dem Nennwert angesetzt und betragen 828.939,75 €.

Kassenbestand und Bankguthaben betragen 25.000,00 €.

2.5 Provisions / Rückstellungen

EN:

Other provisions amount to €9,851.35 and are recognised for all identifiable risks and uncertain obligations in accordance with § 249 HGB.

DE:

Sonstige Rückstellungen in Höhe von 9.851,35 € wurden für alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen gemäß § 249 HGB gebildet.

2.6 Liabilities / Verbindlichkeiten

EN:

Liabilities are measured at settlement amount. All liabilities have maturities of less than one year, including:

DE:

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt. Sämtliche Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr, darunter:

2.7 Deferred Taxes / Latente Steuern

EN:

No deferred taxes were recognised (active deferred taxes: €0.00).

DE:

Latente Steuern wurden nicht gebildet (aktive latente Steuern: 0,00 €).

3. Notes to the Balance Sheet / Angaben zur Bilanz

3.1 Fixed Assets / Anlagevermögen

EN:

Fixed assets consist exclusively of office and business equipment amounting to €3,951.96.

DE:

Das Anlagevermögen besteht ausschließlich aus Betriebs- und Geschäftsausstattung in Höhe von 3.951,96 €.

3.2 Equity / Eigenkapital

EN:

Equity totals €299,873.70, consisting of:

DE:

Das Eigenkapital beträgt 299.873,70 € und setzt sich zusammen aus:

3.3 Receivables / Forderungen

EN:

Receivables from affiliated companies amount to €828,939.75 and are due within one year.

DE:

Forderungen gegen verbundene Unternehmen betragen 828.939,75 € und haben eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr.

3.4 Liabilities / Verbindlichkeiten

EN:

Total liabilities amount to €548, 166.66, all due within one year.

DE:

Die gesamten Verbindlichkeiten betragen 548. 166,66 € und sind sämtlich innerhalb eines Jahres fällig.

4. Notes to the Income Statement / Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

4.1 Revenue / Umsatzerlöse

EN:

Revenues for the short financial year amount to €124,418.07.

DE:

Die Umsatzerlöse für das Rumpfgeschäftsjahr betragen 124.418,07 €.

4.2 Personnel Expenses / Personalaufwand

EN:

DE:

4.3 Other Operating Expenses / Sonstige betriebliche Aufwendungen

EN:

Other operating expenses total €7,336.78.

DE:

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen betragen 7.336,78 €.

4.4 Financial Result / Finanzergebnis

EN:

No interest income Or expense Was recorded for the reported period.

DE:

Im Berichtszeitraum wurden weder Zinsaufwendungen noch Zinserträge erfasst.

4.5 Net Profit / Jahresergebnis

EN:

The net profit for the financial year amounts to €7,224.99.

DE:

Der Jahresüberschuss beträgt 7.224,99 €.

5. Other Disclosures / Sonstige Angaben

5.1 Management / Geschäftsführung

EN:

Information on managing directors is not available in the provided documents.

DE:

Angaben zur Geschäftsführung liegen den bereitgestellten Unterlagen nicht bei.

5.2 Employees / Arbeitnehmer

EN:

The company did not report an average number of employees.

DE:

Die Gesellschaft weist keinen durchschnittlichen Personalbestand aus.

5.3 Related Party Transactions / Beziehungen zu verbundenen Unternehmen

EN:

The company is integrated into a group structure, reflected by significant intra-group receivables and liabilities.

DE:

Die Gesellschaft ist in einen Konzern eingebunden, was sich in hohen konzerninternen Forderungen und Verbindlichkeiten widerspiegelt.

5.4 Profit Appropriation / Ergebnisverwendung

EN:

No distributions were made from current or prior-year results.

DE:

Ausschüttungen aus dem laufenden oder vorjährigen Ergebnis wurden nicht vorgenommen.