ILJIN GmbH

ILJIN GmbH

Schweinfurt

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2023

ILJIN GmbH, Schweinfurt

Grundlagen des Unternehmens

Die ILJIN GmbH mit Hauptsitz in Schweinfurt ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der ILJIN Global Co., Ltd., Südkorea, und ist vor allem in Großhandel und Vertrieb von Wälzlagern bei europäischen Fahrzeugherstellern sowie im Vertrieb für den Geschäftsbereich Betrieb mit F&E-Aktivitäten für das Radlagergeschäft tätig.

ILJIN Global Co., Ltd ist ein globaler Lagerhersteller in der Automobilzulieferindustrie und bietet seine Technologies den führenden Fahrzeugherstellern der Welt an. ILJIN Global Co., Ltd und das verbundene Unternehmen beschäftigt 6.200 Mitarbeiter in 11 Ländern weltweit. ILJIN ist in 5 Ländern Europas vertreten, darunter auch der Produktionsstandort in der Slowakei.

Europa- und Weltwirtschaft

In der Eurozone hat der private Konsum aufgrund des fehlenden Lohnwachstums abgenommen. Zusätzlich belastet im Jahr 2022 der massive Anstieg der Energiepreise die Volkswirtschaften in Mitteleuropa, wo die Industrieproduktion konzentriert ist. Im November 2023 sank die Inflationsrate auf 2,4 % und übertraf damit leicht das Ziel der Europäischen Zentralbank (EZB) von 2 %. Die Wirtschaftswachstumsrate der Eurozone wird voraussichtlich 0,5 % im Jahr 2023, 1,0 % im Jahr 2024 und 1,5 % im Jahr 2025 betragen.

Aufgrund der Transportkrise in der Region des Roten Meeres wird die globale Lieferkettenkrise ab dem Dezember 2023 erneut auftreten, und die globale Inflation wird voraussichtlich ebenfalls wieder ansteigen. Im ersten Halbjahr 2024 wird der Leitzins voraussichtlich um etwa 0,7% ansteigen. Da die Wahrscheinlichkeit einer Verschiebung der Senkung zunimmt, ist kurzfristig keine Konjunkturerholung zu erwarten.

Quelle: ifo.de, jpmorgan.com

Pkw-Neuzulassungen in der europäischen Union

Im Jahr 2023 verzeichnete die Eurozone einen Anstieg von 13,9 % (entsprechend 1,3 Millionen Einheiten) bei den zugelassenen Neuwagen im Vergleich zum Vorjahr. Insgesamt wurden etwa 10,5 Millionen Einheiten zugelassen. Die Neuzulassungen von Fahrzeugen stiegen in allen Eurozonenländern im Vergleich zum Vorjahr, mit Ausnahme von Ungarn (-3,4 %). In den meisten Ländern war ein zweistelliges Wachstum zu verzeichnen.

Im Vergleich zum Vorjahr verzeichneten die Pkw-Neuzulassungen in den vier größten Ländern der Eurozone folgende Zuwächse:

• Deutschland: +7,3 % (193.000 Einheiten)

• Frankreich: +16,1 % (246.000 Einheiten)

• Italien: +18,9 % (248.000 Einheiten)

• Spanien: +16,7 % (136.000 Einheiten)

Elektrofahrzeuge (Battery-Electric Cars) erlebten im Jahr 2023 ein bemerkenswertes Wachstum. Im Vergleich zum Vorjahr verzeichneten Elektroautos einen beeindruckenden Anstieg von 37,0 % (entsprechend 415.000 Einheiten) bei den Neuzulassungen. Ihr Marktanteil in Bezug auf die Antriebsart erreichte 14,6 %, und somit sind Elektroautos die drittbeliebteste Antriebsart. Sie haben sich zu einer hochwertigen Alternative entwickelt. Allerdings ging die Zahl der Neuzulassungen zurück, nachdem große Länder beschlossen haben, die Subventionen für umweltfreundliche Fahrzeuge einzustellen und zu kürzen.

Der Marktanteil basierend auf der Antriebsart betrug:

• Benzinfahrzeuge: 35,3 % (im Jahresvergleich: -1,1 %)

• Hybrid-Elektrofahrzeuge (HEV): 25,8 % (im Jahresvergleich: +3,1 %)

• Dieselfahrzeuge: 13,6 % (im Jahresvergleich: -2,8 %)

Steigende Energiekosten und eine relativ gute Kraftstoffeffizienz haben dazu geführt, dass HEVs als Alternative immer beliebter werden und ein bemerkenswertes Wachstum verzeichnen.

Quelle: acea.auto

Geschäftsaktivitäten der ILJIN GmbH

Die meisten Waren der ILJIN GmbH werden von der Muttergesellschaft ILJIN Global Co., Ltd.

produziert und importiert und werden auf dem europäischen Markt vertrieben. Der Anteil des Umsatzes in Deutschland beträgt 94,43 %, in der Europäischen Union 5,54 % und in Drittländern 0,03%.

Darüber hinaus werden Umsätze aus sonstigen Leistungen erzielt. Unsere Dienstleistungen werden ausschließlich für verbundene Unternehmen in Südkorea erbracht. Dabei handelt es sich um Vertriebsaktivitäten und Forschungs- und Entwicklungsprojekte, die im Auftrag dieser verbundenen Unternehmen durchgeführt werden.

Wirtschaftliche Lage der ILJIN GmbH

Auch im Jahr 2023 bleibt der Mangel an Automobilhalbleitern bestehen. Obwohl die größten Halbleiterunternehmen der Welt beschlossen haben, in Produktionsanlagen in Deutschland zu investieren, wird erwartet, dass der Mangel an Automobilhalbleitern bis zum Jahr 2027 fortbestehen wird. Dies liegt daran, dass die Anlagen erst dann den Betrieb und die Produktion in vollem Umfang aufnehmen können.

Dieser Halbleitermangel hat zu einem Anstieg der Lagerbestände bei Ersatzteilherstellern und höheren Kosten für die Bestandsverwaltung geführt. Trotz diesen herausfordernden Umständen gelang es unserem Unternehmen, den Umsatz durch ein gesteigertes Bestellvolumen weiter zu erhöhen. Gleichzeitig haben wir den Lagerbestand durch eine Verbesserung der Lagerverwaltungseffizienz auf einem angemessenen Niveau gehalten. Im Ergebnis verzeichneten wir einen Umsatz von etwa TEUR 98.754, was einem Anstieg von 48 % im Jahresvergleich entspricht. Unser Jahresüberschuss betrug TEUR 3.187, im Vorjahr waren es TEUR 2.061, was einem Anstieg von 55 % im Jahresvergleich entspricht. Zudem haben wir die Lagerhaltungsdauer verbessert, indem wir die Haltedauer von 101 Tagen auf 82 Tage reduziert haben.

Ertragslage

Im Wirtschaftsjahr beliefen sich die Umsatzerlöse auf TEUR 98.754 was einer Steigerung von 48 % gegenüber dem Vorjahr (TEUR 66.537 im Vorjahr) entspricht. Der Anstieg resultiert hauptsächlich aus dem um 59% gesteigerten Warenlieferungsumsatzes.

Mit dem Anstieg des Warenumsatzes erhöhten sich auch die Materialkosten. Der Materialaufwand stieg im Vergleich zum Vorjahr um 58 % (Anstieg: TEUR 29.735), und die Lagergebühren nahmen um 73 % zu (Anstieg: TEUR 547). Im Vergleich zum Vorjahr verzeichnete das Rohergebnis einen Anstieg von 16 % (TEUR 2.482).

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen erhöhten sich um 16 % im Vergleich zum Vorjahr (+ TEUR 684). Dies ist auf gestiegene Verluste aus Fremdwährungstransaktionen, Fremdwährungsbewertung und Finanzkosten zurückzuführen. Insgesamt führten diese Entwicklungen zu einem Anstieg des Jahresüberschusses im Vergleich zum Vorjahr um 55 % (+ TEUR 1.126).

Vermögens- und Finanzlage

Die Bilanzsumme der Gesellschaft erhöhte sich um TEUR 733 auf TEUR 56.460, was einer Steigerung um 1.3% gegenüber dem Vorjahr entspricht.

Dieser Anstieg ist hauptsächlich auf gestiegene Umsätze zurückzuführen, die zu einem Zuwachs bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie beim Umlaufvermögen führten. Die Schulden des Unternehmens verringerten sich um TEUR 2.454, was einem Rückgang von 5 % im Vergleich zum Vorjahr entspricht. Dieser Rückgang ist vor allem auf eine Reduzierung der Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen aus dem Liefer- und Leistungsverkehr sowie der Kreditverbindlichkeiten zurückzuführen.

Die Schulden gegenüber verbundenen Unternehmen sanken um TEUR 2.410 auf TEUR 41.806, was einem Rückgang um 5,5 % im Vergleich zum Vorjahr entspricht. Das Unternehmen legt besonderen Wert auf ein effizientes Forderungsmanagement, um die Zahlungsrückstände zu minimieren.

Die ausstehenden Zahlungen, die den regulären Abwicklungstermin um mehr als 3 Monate überschreiten, belaufen sich Ende 2023 auf TEUR 25 und werden voraussichtlich innerhalb des ersten Quartals 24 beglichen. Die Bankverbindlichkeiten verringerten sich von TEUR 2.500 auf TEUR 1.800 (28 % Rückgang im Vergleich zum Vorjahr). Das Eigenkapital erhöhte sich um TEUR 3.187 in Höhe des Jahresüberschusses von 2023. Dementsprechend stieg das Eigenkapital im Vergleich zum Vorjahr um 49 %.

Risiken und Chancen der zukünftigen Entwicklung

Forschung und Entwicklung

Da die Marktnachfrage sehr flexibel sein kann, können F&E-orientierte Unternehmen wie die ILJIN GmbH dem Risiko einer Just-in-Time-Entwicklung ausgesetzt sein. Um dieses Risiko zu minimieren, muss die aktuelle Markttrendanalyse regelmäßig aktualisiert werden. Das Unternehmen führt vierteljährliche Markttrendanalysen durch und berichtet diese direkt an das Top-Management zur Strategieentwicklung.

Logistik

Termintreue ist für alle Geschäftsbereiche erforderlich. Um Nachfrageschwankungen zu analysieren und das Risiko einer schnellen Nachfrageänderung zu minimieren, überprüft das Unternehmen regelmäßig die Zulassung jedes Kunden. Der folgende Risikofaktor für die Logistik kann auf einen Engpass bei internationalen Transporten zurückzuführen sein, möglicherweise verursacht durch einen Mangel an globalen maritimen Transportkapazitäten. Um dieses Risiko zu minimieren, betreibt das Unternehmen mehrere Lager in der Europäischen Union mit einer Sicherheitsbestandsführung nach Kundenwunsch.

Mitarbeiter

Trotz des Fachkräftemangels in Deutschland konnte die Beschäftigungsstabilität durch die Diversifizierung der Rekrutierungswege und Ausschreibungen gesichert werden. Darüber hinaus versucht das Unternehmen, durch mehrere HR-Programme solide Arbeitsbeziehungen aufzubauen, um die Personalkompetenzen zu verbessern und eine Leistungsbewertung zu ermöglichen.

Finanzielles Risiko

Da die meisten Kunden der ILJIN GmbH Großunternehmen sind, besteht ein geringes Risiko, dass Forderungen nicht gezahlt werden. Aber der Halbleitermangel hat zu einer Anhäufung von Lagerbeständen und einer Volatilität der Fahrzeugproduktion geführt. Das Unternehmen hat versucht alle Forderungen rechtzeitig einzutreiben und diese Mittel zur Rückzahlung seiner Verbindlichkeiten gegenüber der Muttergesellschaft zu verwenden, um das Betriebskapital auszugleichen.

Ausblick

Trotz Halbleitermangel und Rückgang des Fahrzeugprodukts ist die ILJIN GmbH im Jahr 2023 mit einem erhöhten Auftragsbestand weitergewachsen. Im Jahr 2024 wird erwartet, dass sich das Wachstum fortsetzen wird, da sich der Markt für Elektrofahrzeuge weiterentwickelt.

Darüber hinaus soll ab 2025 die EURO-7-Verordnung gelten. Um sich an die neuen Regulierungen anzupassen, verlangen verschiedene Kunden Produkte, die mit umweltfreundlichen Technologien ausgestattet werden sollen. Die Sicherung der fortschrittlichen Technologie ist ein Schlüsselfaktor für unser Unternehmen. Das Unternehmen arbeitet aktiv an der Erschließung der neuen Wachstumschancen bei den innovativen Komponenten.

Erwartungen für 2024

Insgesamt erwarten wir eine Steigerung der Umsatzerlöse um 33% und eine Steigerung des Jahresergebnis um 66% gegenüber dem Berichtsjahr, was hauptsächlich auf einen erwarteten Anstieg der Umsätze aus Warenlieferungen zurückzuführen ist.

Unterschrift der Geschäftsführung

Bilanz

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung

Anhang

Allgemeines zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften der §§ 242 ff. HGB unter Beachtung der ergänzenden Vorschriften für große Kapitalgesellschaften aufgestellt. Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Angaben zur Identifizierung des Unternehmens laut Registergericht

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Erworbene immaterielle Vermögenswerte wurden zu Anschaffungskosten bilanziert und bei Abnutzung durch Abschreibungen reduziert.

Die Sachanlagen wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, soweit abschreibungsfähig, um Abschreibungen reduziert.

Die Abschreibungen erfolgten linear entsprechend der erwarteten Nutzungsdauer der Vermögenswerte.

Vorräte werden zu Anschaffungskosten bewertet. Wertminderungen wurden berücksichtigt.

Die Bewertung der Forderungen erfolgte unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken.

In den Steuerrückstellungen sind Steuern enthalten, die sich auf das Geschäftsjahr beziehen und noch nicht veranlagt wurden.

Für alle anderen ungewissen Verbindlichkeiten wurden sonstige Rückstellungen gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Die Verbindlichkeiten wurden mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden, die vom Vorjahr abweichen

Im Jahresabschluss wurden die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden weitgehend übernommen.

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden haben sich im Vergleich zum Vorjahr nicht grundlegend geändert.

Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens geht aus dem Anlagespiegel hervor.

Vorräte

Die Vorräte beinhalten ausschließlich Handelswaren, insbesondere Kugellager.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen haben eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Der Betrag der sonstigen Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr beträgt 148.675,94 EUR (Vorjahr: 181.045,15 EUR). Alle verbleibenden sonstigen Vermögenswerte haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber verbundenen Unternehmen beliefen sich auf 119.497,48 EUR (Vorjahr: 35.263,69 EUR).

Guthaben bei Kreditinstituten

Die ausgewiesenen Guthabensalden bei Kreditinstituten stimmen mit den Rechnungsabschlüssen der Institute zum Bilanzstichtag überein.

Eigenkapital

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt T€ 650 und wurde voll eingezahlt.

Der Gewinnvortrag von T€ 5.850 soll mit dem Jahresüberschuss von T€ 3.187 auf neue Rechnung vorgetragen werden.

Rückstellungen

Die Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Steuerrückstellungen sowie sonstige Rückstellungen für die Niederlassungen im Ausland und Personalkosten.

Verbindlichkeiten

Zum Bilanzstichtag betrugen die Bankdarlehen € 1,8 Mio. Die Bankdarlehen vom Vorjahr in Höhe von € 2,5 Mio. wurden im Laufe des Berichtsjahres um € 0,7 Mio. abgebaut.

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen betreffen im Wesentlichen den Bezug von Waren. Davon entfallen auf Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin € 41,8 Mio. (Vorjahr: € 44,2 Mio.) aus Warenlieferungen.

Die Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt EUR 0,00.

Sonstige Verbindlichkeiten

Sonstige Verbindlichkeiten beinhalten im Wesentlichen Umsatzsteuer mit € 1,9 Mio. sowie abzuführende Lohnsteuer mit T€ 230, welche die Lohnabrechnung für Dezember des Berichtsjahres betreffen.

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung Umsatzerlöse

Sämtliche Umsatzerlöse resultieren aus der einzigen Sparte Radlager.

Die Aufteilung nach geografisch bestimmten Märkten stellt sich wie folgt dar:

Sonstige betriebliche Erträge

In den sonstigen betrieblichen Erträgen sind im Wesentlichen in Höhe von T€ 430 EUR (Vorjahr: T€ 396) Erträge aus Währungskursgewinnen enthalten. Den Währungskursgewinnen stehen die nachfolgend erläuterten Währungskursverluste gegenüber, die in den sonstigen betrieblichen Aufwendungen enthalten sind.

Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen umfassen T€ 4.930 (Vorjahr: T€ 4.246) und sind im Wesentlichen geprägt von Ausgangsfrachten in Höhe von T€ 1.496, Vorjahr: T€ 915). Daneben sind Währungskursverluste (T€ 725, Vorjahr: T€ 437), Rechts- und Beratungskosten (T€ 424, Vorjahr: T€ 454), Raumkosten (T€ 441, Vorjahr: T€ 444) und Fahrzeugkosten (T€ 465, Vorjahr: T€ 407) enthalten.

Sonstige Angaben

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen weitere finanzielle Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen in Höhe von EUR 982.262,03.

Haftungsverhältnisse

Haftungsverhältnisse i.S.d. § 251 i.V.m. § 268 Abs. 7 HGB bestehen nicht.

Gesamthonorar Prüfungsleistungen

Das von dem Abschlussprüfer für das Geschäftsjahr berechnete Gesamthonorar betrug T€ 21 für Prüfungsleistungen.

Gründung von Tochtergesellschaften im Ausland

Die Gesellschaft hat 2017 jeweils eine Niederlassung in Frankreich und Italien und in 2019 zusätzlich eine Niederlassung in Schweden gegründet. Im Jahresabschluss sind die Buchhaltungswerte der Niederlassungen im Ausland, bewertet nach deutschem HGB, enthalten.

Geschäftsführung

Die Geschäftsführung setzt sich wie folgt zusammen:

• Herr Dr.-Ing. Changwon Hwang, Ingenieur

• Herr Reinhold Mahr, Kaufmann (bis zum 31.07.2023)

Auf die Benennung der Bezüge der Geschäftsführer wird gemäß § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Durchschnittliche Anzahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Mitarbeiter

Die Gesellschaft hatte im Berichtszeitraum neben den Geschäftsführern durchschnittlich 61 Mitarbeiter.

Zugehörigkeit zum Konzern

Die ILJIN GmbH wird in den Konzernabschluss der Iljin Global Co., Ltd., Korea, einbezogen.

Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss in Höhe von EUR 3.187.055,23 zusammen mit dem Gewinnvortrag in Höhe von EUR 5.850.483,40 auf neue Rechnung vorzutragen.

Unterschrift der Geschäftsführung

Bericht des Aufsichtsrats

Ein Bericht des Aufsichtsrats ist nicht erforderlich.

sonstige Berichtsbestandteile

ILJIN GmbH, Schweinfurt

Anlagenspiegel zum 31. Dezember 2023

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 05.06.2025 festgestellt.

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die ILJIN GmbH, Schweinfurt

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der ILJIN GmbH, Schweinfurt - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2023 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der ILJIN GmbH, Schweinfurt für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2023 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2023 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2023 und

• vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. Unser Prüfungsurteil zum Lagebericht erstreckt sich nicht auf den Inhalt der oben genannten Erklärung zur Unternehmensführung.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

• identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter -falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

• gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

• beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.

• ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

• beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

• beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.

• führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.