Perfect Retail GmbH

Eclair Prym Deutschland GmbH

Stolberg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

Bilanz per 31. Dezember 2011

AKTIVA

Anhang zum 31. Dezember 2011

I. Vorbemerkungen

Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag die Größenmerkmale einer kleinen Kapitalgesellschaft gemäß § 264 Abs. 1 i.V.m. § 267 Abs. 1 HGB auf.

Die Bilanz sowie die Gewinn- und Verlustrechnung sind entsprechend den Gliederungsschemata der §§ 266, 275 HGB erstellt, wobei für die Gewinn- und Verlustrechnung das Gesamtkostenverfahren zur Anwendung kommt.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

1. Allgemeines

Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des HGB aufgestellt. Darüber hinaus wurden die Vorschriften des GmbHG beachtet.

Die Grundsätze wurden gegenüber dem Vorjahr unverändert angewandt.

2. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Anlagevermögen

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten, vermindert um zeitanteilige planmäßige Abschreibungen, bewertet. Seit dem 01.01.2008 werden alle neu angeschafften Anlagegüter linear abgeschrieben. Für Anlagegegenstände mit Anschaffungskosten über EUR 150 und unter EUR 1.000 erfolgt eine jährliche Sammelerfassung. Dieser Sammelposten wird über 5 Jahre linear abgeschrieben.

Umlaufvermögen

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert bewertet. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Dem allgemeinen Kreditrisiko wird durch eine Pauschalwertberichtigung in Höhe von 1% auf den nicht versicherten Wert Rechnung getragen.

Liquide Mittel sind mit dem Nominalbetrag des Bankguthabens angesetzt.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen. Rückstellungen für Pensionen werden nach versicherungsmathematischen Grundsätzen in Höhe des steuerlichen Teilwerts gebildet und betrugen zum Ende des Jahres € 284.685,00 (Vorjahr: € 258.358,00).

Durch die erstmalige Anwendung der Bestimmungen des BilMoG hat sich bei der Bewertung der Pensionsrückstellungen zum 1. Januar 2010 ein Zuführungsbetrag von EUR 65.939,00 ergeben. Entsprechend den Bestimmungen in Art. 67 Abs. 1 Satz 1 EGHGB wurde wie im Vorjahr auch im Berichtsjahr ein Fünfzehntel als Mindestbetrag in Höhe von EUR 4.396,00 gesondert unter dem Posten "außerordentliche Aufwendungen" zugeführt.

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Angaben zur Bilanz

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Sämtliche Forderungen haben eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen insbesondere Rückstellungen für nachlaufende Kosten für die Räumung der ehemaligen Betriebsgebäude in Alsdorf in Höhe von € 23.000,00 (Vorjahr: € 23.000,00).

Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen

Die in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen sind alle innerhalb eines Jahres fällig und mit dem Rückzahlungsbetrag passiviert. Die Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin beliefen sich zum Stichtag auf € 2.438.471,81 (Vorjahr: € 2.336.273,60).

IV. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Personalaufwand

Die Aufwendungen für Altersvorsorge betragen € 14.321,70 (Vorjahr: € 1.622,00).

Zinsen und ähnliche Aufwendungen

Zinsaufwendungen an verbundene Unternehmen entstehen in Höhe von € 132.155,81 (Vorjahr: € 127.944,15).

Der Aufwand aus der Aufzinsung der Pensionsrückstellungen war bis 2009 unter den Personalaufwendungen erfasst; in Anwendung des durch BilMoG geänderten § 277 Absatz 5 Satz 1 HGB erfolgt der Ausweis im Zinsergebnis in Höhe von EUR 17.867,00.

V. Sonstige Angaben

Die Eclair Prym Deutschland GmbH ist zum Bilanzstichtag bilanziell überschuldet. Zur Vermeidung der insolvenzrechtlichen Konsequenzen haben die EP Group S.A., Comines/Belgien, die William Prym Holding GmbH und die Prym Fashion Beteiligungs GmbH jeweils eine Rangrücktrittserklärung ausgesprochen.

Die Gesellschaft beschäftigt kein eigenes Personal.

Konzernabschluss

Das Mutterunternehmen, das den Konzernabschluss für den größten und zugleich kleinsten Kreis von Unternehmen aufstellt, ist die William Prym Holding GmbH, Stolberg