LINGUA LEGIS GmbH

LINGUA LEGIS GmbH

Frankfurt am Main

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Bilanz

Aktiva

Anhang

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss zum 31.12.2023 wurde unter Beachtung der Gliederungs-, Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt.

Ergänzend wurden die Vorschriften des GmbH-Gesetzes und die einschlägigen steuerlichen Vorschriften beachtet.

Gemäß § 265 Abs. 2 HGB werden die Vorjahreszahlen zu den einzelnen Bilanzpositionen in der Bilanz angegeben.

Die Größenmerkmale des § 267 Abs. 1 HGB wurden weder zum Abschlussstichtag 31.12.2022 noch zum Stichtag 31.12.2023 überschritten. Für den vorliegenden Jahresabschluss sind somit die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften anzuwenden.

Die größenabhängigen Erleichterungen für die Aufstellung des Jahresabschlusses nach §§ 266 Abs. 1, 276 und 288 HGB, sowie für die Offenlegung nach §§ 326 und 327 HGB werden in Anspruch genommen.

Für die Aufstellung der Gewinn- und Verlustrechnung wurde das bei der Gesellschaft bisher angewandte Gesamtkostenverfahren fortgeführt.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Aufstellung des Jahresabschlusses erfolgte unter der Annahme der Unternehmensfortführung.

Wir haben die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden, im Rahmen des handelsrechtlich Zulässigen, nach den ertragsteuerlichen Vorschriften ausgerichtet.

Anlagevermögen

Die entgeltlich erworbenen immateriellen Vermögensgegenstände sind mit den Anschaffungskosten vermindert um planmäßige Abschreibung ausgewiesen.

Sachanlagen wurden mit den Anschaffungs- und Herstellungskosten einzeln erfasst und planmäßig abgeschrieben. Die Abschreibung wurde entsprechend der Nutzungsdauer der einzelnen Wirtschaftsgüter linear, zum Teil dgressiv, vorgenommen.

Für bewegliche Vermögensgegenstände des Anlagevermögens, die einer selbstständigen Nutzung fähig sind, wurde bis zum 31.12.2009 und in den Kalenderjahren 2020 und 2022 bei Anschaffungskosten zwischen € 250 und € 1.000 im Jahr des Zugangs ein Sammelposten gebildet, der über fünf Jahre linear abgeschrieben wird. Bei Anschaffungskosten bis zu € 250, wurden die Vermögensgegenstände im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.

Umlaufvermögen

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen werden zum Nominalbetrag vermindert um Wertberichtigungen ausgewiesen.

Die sonstigen Vermögensgegenstände und die flüssigen Mittel wurden zum Nennwert an gesetzt.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen sind nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung für alle weiteren erkennbaren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet worden und mit den wahrscheinlichen Erfüllungsbeträgen bewertet.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten wurden zum Nennwert angesetzt. Sie sind mit dem Erfüllungsbetrag passiviert.

Angaben zu einzelnen Bilanzposten Umlaufvermögen Restlaufzeit der Forderungen

Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr bestanden am Bilanzstichtag nicht.

Nicht gesondert ausgewiesene Rückstellungen

In den sonstigen Rückstellungen sind im Wesentlichen Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten enthalten.

Verbindlichkeiten Restlaufzeiten der Verbindlichkeiten

Zum Ende des Berichtsjahres bestanden Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr in Höhe von € 98.968,74. Es bestanden keine Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von über fünf Jahren.

Sicherheiten

Für Verbindlichkeiten bestehen in gewöhnlichem Umfang branchenübliche bzw. kraft Gesetzes entstehende Sicherheiten.

Haftungsverhältnisse

Zum Abschlussstichtag bestanden keine Haftungsverhältnisse nach § 251 HGB.

Sonstige Angaben

Arbeitnehmer

Unsere Gesellschaft beschäftigte im Quartalsdurchschnitt 7 Arbeitnehmer.

Mitglieder des Geschäftsführungsorgans

Einzelvertretungsberechtigte Geschäftsführerinnen waren im Geschäftsjahr 2022 Gabriele Weyland-Tschentscher, CEO und Constance Lynn Riess, COO. Die Geschäftsführerinnen sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Constance Lynn Riess wurde im Geschäftsjahr 2023 als Geschäftsführerin abberufen. Die Eintragung im Handelsregister erfolgte am 23.06.2023.

Jonas Abel wurde im Geschäftsjahr 2023 als weiterer einzelvertretungsberechtigter Geschäftsführer bestellt. Er ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit. Die Eintragung im Handelsregister erfolgte am 23.06.2023.

Weiterhin war als Geschäftsführerin bestellt: Efnan Dangir, Übersetzerin.

Efnan Dangir wurde als Geschäftsführerin abberufen. Die Eintragung im Handelsregister erfolgte am 04.10.2024.

Feststellung des Jahresabschlusses

Die Gesellschafterversammlung hat am 26.11.2024 den Jahresabschluss zum 31.12.2023 festgestellt.