LanguageTooler GmbH

LanguageTooler GmbH

Potsdam

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

BILANZ

AKTIVA

PASSIVA

ANHANG

für das Geschäftsjahr 2023

I. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss und zu Bilanzierungs- und Bewertungsme-thoden

1. Allgemeines

Die LanguageTooler GmbH (im Folgenden kurz: "Gesellschaft") hat ihren Sitz in Potsdam und ist im Handelsregister beim Amtsgericht Potsdam unter HRB 30269 P eingetragen.

Der Jahresabschluss der LanguageTooler GmbH, Potsdam, wurde nach den für Kapitalgesell-schaften geltenden Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) und des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) erstellt.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs.1 HGB. Die größenab-hängigen Aufstellungs¬erleichterungen und Schutzklauseln wurden teilweise in Anspruch genom-men.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

2. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Im Jahresabschluss sind sämtliche Vermögensgegenstände, Schulden, Rechnungsabgrenzungs-posten, Aufwendungen und Erträge enthalten, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist. Die Posten der Aktivseite sind nicht mit Posten der Passivseite, Aufwendungen nicht mit Erträgen ver-rechnet worden, soweit dies nach den Vorschriften des § 246 HGB nicht ausdrücklich gefordert wird.

Die Wertansätze der Eröffnungsbilanz des Geschäftsjahres stimmen mit denen der Schlussbilanz des vorangegangenen Geschäftsjahres überein. Bei der Bewertung wurde von der Fortführung des Unternehmens ausgegangen. Die Vermögensgegenstände und Schulden wurden einzeln be-wertet.

Es ist vorsichtig bewertet worden, namentlich sind alle vorhersehbaren Risiken und Verluste, die bis zum Abschlussstichtag entstanden sind, berücksichtigt worden, selbst wenn diese erst zwi-schen Abschlussstichtag und der Aufstellung des Jahresabschlusses bekannt geworden sind. Gewinne sind, soweit dies gesetzlich nicht ausdrücklich gefordert wird, nur berücksichtigt worden, wenn sie bis zum Abschlussstichtag realisiert wurden. Aufwendungen und Erträge des Geschäfts-jahres sind unabhängig vom Zeitpunkt der Zahlung berücksichtigt worden.

Immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens werden zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige lineare Abschreibungen, bewertet. Als Nutzungsdauer werden regel-mäßig 3 Jahre zugrunde gelegt.

Die Sachanlagen sind zu Anschaffungskosten bewertet und werden linear über die betriebsge-wöhnliche Nutzungsdauer von 3 bis 10 Jahren abgeschrieben.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden zum Nennbetrag ausgewiesen. Bei den Forderungen werden erkennbare Einzelrisiken durch Wertberichtigungen berücksichtigt.

Die liquiden Mittel sind zum Nennwert bilanziert.

Der aktive Rechnungsabgrenzungsposten enthält Ausgaben vor dem Bilanzstichtag, welche Aufwendungen für einen bestimmbaren Zeitraum nach dem Bilanzstichtag darstellen.

Das gezeichnete Kapital wurde zum Nennbetrag eingestellt.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Ver-pflichtungen und sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Er-füllungsbetrags unter Berücksichtigung erwarteter künftiger Preis- und Kostenänderungen ange-setzt.

Verbindlichkeiten werden zum Erfüllungsbetrag bewertet.

Der passive Rechnungsabgrenzungsposten enthält Einnahmen vor dem Bilanzstichtag, welche Erträge für einen bestimmbaren Zeitraum nach dem Bilanzstichtag darstellen.

Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung werden im Rahmen der Zugangsbe-wertung mit dem Kurs am Tage des Geschäftsvorfalls bewertet. Verluste aus Kursänderungen bis zum Abschlussstichtag werden stets, Gewinne aus Kursänderungen nur bei Restlaufzeiten von ei-nem Jahr oder weniger berücksichtigt.

II. Angaben zur Bilanz

Im Geschäftsjahr leistete der Gesellschafter zur Stärkung der Eigenkapitalbasis Zahlungen in Hö-he von EUR 1.372.536,00, die in die Kapitalrücklage eingestellt wurden.

Der passive Rechnungsabgrenzungsposten resultiert aus der Abgrenzung von Lizenzentgelten, die regelmäßig für einen künftigen Zeitraum in Rechnung gestellt werden.

III. Sonstige Angaben

Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es bestehen keine Verbindlichkeiten aus der Begebung und Übertragung von Wechseln, aus Bürgschaften, aus Wechsel- oder Scheckbürgschaften, aus Gewährleistungsverträgen sowie Haf-tungsverhältnisse aus der Bestellung von Sicherheiten für fremde Verbindlichkeiten.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen außerhalb der Bilanz, die für die Beurteilung der Finanzlage von Bedeutung sind, bestehen nicht.

Arbeitnehmer

Im Geschäftsjahr 2023 wurden im Durchschnitt 31 (i.Vj. 20) Arbeitnehmer beschäftigt.

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 03. März 2025