Feld & Hahn GmbH

Feld & Hahn GmbH

Köln

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2010 bis zum 30.09.2011

ANHANG

Allgemeine Erläuterungen

Der Jahresabschluss der Feld & Hahn GmbH i. L., Köln, für das Geschäftsjahr 2010/2011 ist nach den Vorschriften des HGB und den ergänzenden Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Im Geschäftsjahr 2010/2011 hat die Feld & Hahn GmbH i. L. bei der Aufstellung des Jahresabschlusses erstmals die durch das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz geänderten handelsrechtlichen Vorschriften angewendet.

Im Interesse der Klarheit sind gem. § 265 Abs. 7 HGB einige Posten der Bilanz zusammengefasst und im Anhang gesondert ausgewiesen.

Erläuterungen zur Bilanz

1. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Bei den Forderungen gegen verbundenen Unternehmen handelt es sich um ein verzinsliches Guthaben der Feld & Hahn GmbH i. L. auf dem Finanzverrechnungskonto der DEUTZ AG. Die Feld & Hahn GmbH i. L. ist in den Finanzverrechnungsverkehr mit der DEUTZ AG eingebunden.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zu Nennwerten angesetzt. Wertberichtigungen wurden im erforderlichen Umfang gebildet.

2. Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital der Feld & Hahn GmbH i. L. beträgt am 30.9.2011 € 357.904,32. Andere Gewinnrücklagen betragen € 96.685,29. Alleinige Gesellschafterin ist die DEUTZ AG, Köln.

3. Rückstellungen

Es bestehen Rückstellungen für Pensionen in Höhe von € 321.593,00. Die Pensionsrückstellungen wurden zum 30. September 2011 nach versicherungsmathematischen Grundsätzen erstmals auf der Grundlage des Barwertverfahrens (Projected Unit Credit Method) berechnet; zum 31. Dezember 2010 erfolgte die Bewertung auf der Grundlage des ertragsteuerlichen Teilwertverfahrens (§ 6a EStG). Der aus der Neubewertung der Pensionsrückstellungen resultierende Unterschiedsbetrag wurde in voller Höhe den Rückstellungen zugeführt.

Die Finanzierung erfolgt auf das nach dem Rentenreformgesetz 1999 (RRG99) frühestmögliche Finanzierungsendalter. Als Rechenzins wurde der Restlaufzeit adäquate von der deutschen Bundesbank veröffentlichte Zinssatz verwendet 5,16%; zum 30. September 2011 wurden die Pensionsrückstellungen mit 6% diskontiert. Es wurden unverändert die Richttafeln 2005 G (Generationensterbetafeln) von Prof. Dr. Klaus Heubeck zugrunde gelegt. Bei den Renten wurde ein Trend von 2,00%, bei den Anwartschaften ein Trend von 0,00% angenommen; Fluktuationsabschläge wurden nicht berücksichtigt.

Aus der Neubewertung der Pensionsrückstellungen zum 1. Oktober 2010 ergibt sich ein Unterschiedsbetrag in Höhe von 79 T€; dieser wurde im Berichtsjahr in voller Höhe den Rückstellungen zugeführt.

4. Rechnungsabgrenzungsposten

Die Rechnungsabgrenzungsposten in Höhe von € 4.883 betreffen Ausgaben für verschiedene Dienstleistungen vor dem Abschlussstichtag, die Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

5. Sonstige Angaben

Liquidator

Stefan Baerlecken, Köln

Konzernverhältnis

Die Gesellschaft wurde aufgrund untergeordneter Bedeutung nicht in den Konzernabschluss der DEUTZ AG, Köln einbezogen. Die DEUTZ AG stellt den Konzernabschluss in Übereinstimmung mit den gültigen International Financial Reporting Standards (IFRS) und deren Interpretationen wie sie in der EU anzuwenden sind auf. Der Konzernabschluss wird elektronisch beim Betreiber des elektronischen Bundesanzeigers eingereicht und auf der Website (http://www.deutz.com) der DEUTZ AG öffentlich zugänglich gemacht.

Köln, den 20. Januar 2012

Feld & Hahn GmbH i. L., Köln

Liquidator

gez. Stefan Baerlecken

Feststellung des Jahresabschlusses

Mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 16. Dezember 2011 wurde der Jahresabschluss festgestellt.

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 16.12.2011