Master Data

Registry
Register court Mannheim HRB 703342
Previous
Target Languages GmbH
Registered
11/27/2007
Industry
Computer consultancy activitiesOther information technology and computer service activitiesOther information service activities
Purpose
Gegenstand geändert; nun: Dienstleistungen für Branding und Marketing, Kommunikation und Sprachen, Cybersecurity und IT-Lösungen.

History

No events found for this filter

Management

NameRole
Olivier Keppens
since 11/27/2007
Managing Director
Sancho Leath
since 11/27/2007
Managing Director

Beneficial Owners

100.00% identified0.00% unresolved

Identified persons (2)

NameOwnership
50.00%
50.00%

Shareholders

2 shareholders

GmbH structure

Olivier Keppens
Hauptstraße 33a, 69251 Gaiberg
€12,500
50.00%
Sancho Leath
Starenweg 6a, 67227 Frankenthal
€12,500
50.00%

Financial Report

Target Languages GmbH

Dossenheim

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2015 bis zum 31.12.2015

Bilanz

Aktiva

31.12.2015
EUR
31.12.2014
EUR
A. Anlagevermögen 715,00 1.336,00
B. Umlaufvermögen 129.191,02 104.904,87
Bilanzsumme, Summe Aktiva 129.906,02 106.240,87

Passiva

31.12.2015
EUR
31.12.2014
EUR
A. Eigenkapital 48.505,08 44.637,13
B. Rückstellungen 11.242,38 9.988,33
C. Verbindlichkeiten 70.158,56 51.615,41
Bilanzsumme, Summe Passiva 129.906,02 106.240,87

Anhang


für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2015 bis 31. Dezember 2015
- für Offenlegungszwecke -


Rechtliche Verhältnisse
  

Firma:
Target Languages GmbH
Rechtsform:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Sitz:
Dossenheim
Anschrift:
Bahnhofsplatz 1, 69221 Dossenheim
Gegenstand des Unternehmens:
Übersetzungsagentur
Eintragung in das Handelsregister:
Die Firma ist im Handelsregister des Amtsgerichts Mannheim unter der Registernummer HRB 703342 eingetragen.
Geschäftsjahr:
Das Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.
Gezeichnete Kapital:
Das gezeichnete Kapital der Gesellschaft beträgt Euro 25.000,-.




Allgemeines


Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt. Die damit verbundenen Ausweis- und Gliederungsbestimmungen wurden befolgt.
Dabei wurden die Bestimmungen des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetztes (BilMoG) angewandt. Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Die gesetzlichen Gliederungsschemata der §§ 266 bzw. 275 HGB wurden unverändert angewandt; mögliche Zusammenfassungen nach § 265 Abs. 7 HGB wurden vorgenommen.

Angaben, die wahlweise in der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang gemacht werden können, wurden insgesamt im Anhang aufgeführt.


Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bilanzerstellung erfolgt vor Verwendung des Jahresergebnisses.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren erstellt.

Das Anlagevermögen wurde mit den Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten aktiviert.
Als ursprüngliche Anschaffungs- und Herstellungskosten sind die Buchwerte aus dem Jahresabschluss zum 31.12.2014 übernommen und fortgeführt worden.
Soweit es sich um abnutzbares Anlagevermögen handelt, wurden die Anschaffungs- und Herstellungskosten um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden aufgrund der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer ermittelt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände wurden mit dem Nennwert ausgewiesen. Die Forderungen aus Lieferung und Leistung wurden unter Berücksichtigung aller erkennbare Risiken bewertet.

Bank- und Kassenguthaben sind zum Nennwert angesetzt.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle ungewissen Verbindlichkeiten gebildet und sind in Höhe ihres Erfüllungsbetrages angesetzt. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen berücksichtigt.

Alle übrigen Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.


Erläuterungen zur Bilanz


Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist im Anlagenspiegel dargestellt, der nicht offengelegt wird.

Gegenüber Gesellschafter bestehen - gesondert ausgewiesene - Forderungen von insgesamt 1.020,95 EUR (Vj. 457,94 EUR).

Die Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr betragen 70.158,56 EUR (Vj. 51.615,41 EUR). Die Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit über 5 Jahren betragen 0,00 EUR (Vj. 0,00 EUR).

Die Einordnung der Gesellschaft in die Größenklasse nach § 267 Abs. 1 HGB erfolgt als Kleinstkapitalgesellschaft.


Ausschüttungssperre

Die Ausschüttungssperre gemäß § 269 HGB wurde beachtet.
Der Gesamtbetrag, der gem. § 268 Abs.8 HGB der Ausschüttungssperre unterliegt, beträgt 0,00 EUR.


Organe der Gesellschaft

Geschäftsführer:
Olivier Keppens, Übersetzer (seit 18.10.2007)
Sancho Leath, Übersetzer (seit 18.10.2007)


Dossenheim, den 27.06.2016

Target Languages GmbH
Dossenheim
  


gez. Olivier Keppens, Geschäftsführer
gez. Sancho Leath, Geschäftsführer
 


Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 24.06.2016 festgestellt.

News & Media Coverage

Insolvency Notices

Current insolvency proceedings

Check if there are any insolvency proceedings for this company

Commercial Register Documents

Shareholder List
Current Print (Aktueller Abdruck)
Chronological Print (Chronologischer Abdruck)

Organizations at this Address

88 nearby organizations

List of companies and organizations located at or near this business address. Data includes company names, addresses, registration details, and industry classifications.
The information on this page is sourced from public sources, official registries, or provided by third-party providers. Fusionbase does not guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the data. If you have any questions or suggestions, feel free to contact us via the contact form.