ITT Germany GmbHLiquidated

ITT Germany GmbH (vormals: ENIDINE GmbH)

Weil am Rhein

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2008

Bilanz zum 31. Dezember 2008

ITT GERMANY GmbH

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar 2008 bis 31. Dezember 2008

ITT GERMANY GmbH

Anhang 2008

ITT Germany GmbH, Weil am Rhein

Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und §§ 264 ff. HGB und den einschlägigen Bestimmungen des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften.

Die Angaben zu den Laufzeiten der Forderungen und Verbindlichkeiten, die Mitzugehörigkeit von Vermögensgegenständen und Schulden zu anderen Bilanzposten sowie die übrigen Angaben zu den einzelnen Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung wurden in den Anhang aufgenommen.

Die Angabe nach § 42 Abs. 3 GmbHG, Angabe der Forderungen und Verbindlichkeiten gegenü ber Gesellschaftern, wurde ebenfalls in den Anhang aufgenommen. Von der möglichen Aufrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten wurde im Bereich der verbundenen Unternehmen kein Gebrauch gemacht.

Nachdem das operative Geschäft im Verlaufe des Geschäftsjahres 2007 beendet wurde, besteht der Unternehmenszweck fortan in der Beteiligung an Wirtschaftsunternehmen aller Art, insbesondere der Industrie und des Handels, zu erwerben, zu verwalten und zu leiten, sowie in der Vermietung von Markenrechten und Goodwill.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Umsatzkostenverfahren dargestellt.

Auf Grund des geänderten Unternehmenszweckes werden die bisher unter sonstigen Erlösen ausgewiesenen Erträge aus Vermietung von Markenrechten und Goodwill unter den Umsatzerlösen ausgewiesen.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die in den immateriellen Vermögensgegenständen enthaltenen Markenrechte sowie der erworbene Goodwill werden Gruppengesellschaften gegen Entgelt zur Nutzung überlassen. Das vereinbarte Entgelt entspricht den anfallenden Aufwendungen. Sie sind zu Anschaffungskosten bilanziert und werden entsprechend ihrer Nutzungsdauer um planmäßige Abschreibungen vermindert. Dabei beträgt die planmäßige Nutzungsdauer für die im Zusammenhang mit dem Kauf der Jarret SA, Paris, erworbenen Markenrechte 10 Jahre und für den Goodwill 15 Jahre.

Das Sachanlagevermögen wurde im Vorjahr veräußert. Geringwertige Anlagegüter wurden im Jahr des Zugangs in voller Höhe abgeschrieben.

Roh-, Hilfs und Betriebsstoffe wurden in den Vorjahren zu Einstandspreisen an Schwestergesellschaften veräußert, bzw. unverkäufliche Ware abgeschrieben.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind mit den Nennwerten bilanziert. Für Risiken im Kunden-Forderungsbestand wurden angemessene Wertberichtigungen berücksichtigt.

Liquide Mittel wurden zum Nominalbetrag bewertet.

Die Rückstellungen und Steuerrückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten.

Verbindlichkeiten sind zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Forderungen und Verbindlichkeiten sowie Aufwendungen und Erträge in fremder Währung wurden mit dem Kurs am Tage des Geschäftsvorfalls bewertet. Kursänderungen bis zum Bilanzstichtag wurden unter Beachtung des Niederstwert- und Höchstwertprinzips grundsätzlich beachtet.

Erläuterungen zur Bilanz

Die Entwicklung des Anlagevermögens ist in dem als Anlage beigefügten Anlagespiegel dargestellt.

Alle Forderungen haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von unter einem Jahr

Vorbehaltlich des gesonderten Ausweises als Forderungen gegen verbundene Unternehmen wären diese Forderungen in Höhe von T€ 719 (Vj T€ 899) als Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und in Höhe von T€ 2.907 (Vj T€ 717) als sonstige Vermögensgegenstände auszuweisen.

Die sonstigen Vermögensgegenstände in Höhe von T€ 487 (Vj T€ 673) haben eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr. Es handelt sich hierbei im Wesentlichen um Forderungen an das deutsche Finanzamt T€ 327 und das französische Finanzamt T€ 137.

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt TDM 1.000 (T€ 511). Eine Umstellung von DM auf Euro ist bislang nicht erfolgt.

Sonstige Rückstellungen sind im Wesentlichen Abgrenzungen für Jahresabschluss- und Steuerberatungskosten von T€ 42 und Garantierückstellungen von T€ 24. Bei der Bemessung der Rückstellungen werden alle eventuell anfallenden Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten in Höhe des erwarteten Aufwandes berücksichtigt.

Die Verbindlichkeiten haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Vorbehaltlich des gesonderten Ausweises als Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen wären die Verbindlichkeiten in Höhe von T€ 0 (Vj T€ 312) als Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen auszuweisen und in Höhe von T€ 3.153 (Vj T€ 3.100) als sonstige Verbindlichkeiten auszuweisen.

Haftungsverhältnisse

Aus der Bilanz nicht ersichtliche Haftungsverhältnisse gemäß § 251 HGB bestanden nicht.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Auf Grund der Schließung des operativen Geschäftes in 2007 wurden Miet- und Leasingverträge auf Schwestergesellschaften übertragen, wodurch diese finanziellen Verpflichtungen entfallen sind.

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzstruktur (vor Erlösschmälerungen)

Bedingt durch die Einstellung des operativen Geschäftes (Herstellung und Vertrieb von Industriestoßdämpfern) liegt der Umsatzschwerpunkt seit dem Geschäftsjahr 2008 in der Vermietung und Verpachtung von Markenrechten und Goodwill. Die Vermietung des Goodwills (Technology Lease) erfolgt seit dem Juni 2007, weshalb die Vergleichbarkeit mit dem Vorjahr nur bedingt aussagekräftig ist.

Personalaufwand

Das Personal wurde im Laufe des Jahres 2007 wegen der Einstellung des operativen Geschäftes komplett abgebaut. Seit Oktober 2007 werden die anfallenden Verwaltungstätigkeiten von externen Dienstleistern abgedeckt.

Periodenfremde Erträge und periodenfremde Aufwendungen gab es in 2008 keine.

Darüber hinausgehende berichterstattungspflichtige außerordentliche Erträge und Aufwendungen, die einen Einfluss auf die Beurteilung der Ertragslage haben, sind nicht angefallen.

Von den Zinsen und ähnlichen Aufwendungen sind T€ 157 (Vj T€ 128) an verbundene Unternehmen gezahlt worden.

Sonstige Angaben

Zu Geschäftsführern sind bestellt die Damen und Herren

Gesamtbezüge der Geschäftsführung

Von der Befreiungsvorschrift des § 286 Abs. 4 HGB wird Gebrauch gemacht.

Konzernverhältnisse

Der Jahresabschluss der ITT GERMANY GmbH wird in den Konzernabschluss der ITT Water Technologies Delaware, Wilmington, USA, einbezogen. Dieses Unternehmen hält 100% der Anteile an unserer Gesellschaft.