Bertrandt Sales GmbH

Bertrandt Projektgesellschaft mbH

Ehningen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2009 bis zum 30.09.2010

Bilanz zum 30.09.2010

Anhang für das Geschäftsjahr vom 01.10.2009 bis zum 30.09.2010

A. Allgemeine Angaben

Vorbemerkung

Die Gesellschaft ist Organgesellschaft der Bertrandt AG, Ehningen. Aufgrund eines Betriebsführungsvertrages führt sie den Geschäftsbetrieb der Projektgesellschaft im eigenen Namen, aber für Rechnung der Bertrandt AG.

Form der Darstellung

Die Form der Darstellung ist unverändert gegenüber dem Vorjahr.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Aufgrund des Betriebsführungsvertrages ergeben sich folgende Besonderheiten für die Bilanzierung:

Bei den Positionen der Aktivseite gilt die wirtschaftliche Betrachtungsweise, d.h. die Vermögensgegenstände bzw. Wirtschaftsgüter werden vom wirtschaftlichen Eigentümer bilanziert. Für die Bilanz der Gesellschaft bedeutet dies, dass hier grundsätzlich nur Ausgleichsansprüche gegenüber der Bertrandt AG, Ehningen, aktiviert sind. Ein Teil dieser Ansprüche wird allerdings sofort ausgeglichen durch Verrechnung mit den Kassenbeständen bzw. Guthaben bei Kreditinstituten.

Die Passivseite wird entsprechend dem Außenverhältnis dargestellt. Die Rückstellungen werden, soweit Ausgleichsansprüche gegenüber der Bertrandt AG bestehen, mit diesen verrechnet.

Die Bewertung wurde wie folgt vorgenommen:

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind mit ihrem Nennwert bilanziert.

Den sonstigen Rückstellungen sind die vorsichtig geschätzten Erfüllungsbeträge zugrundegelegt. Sie sind, soweit Ausgleichsforderungen aus dem Betriebsführungsvertrag mit der Bertrandt AG bestehen, mit diesen verrechnet.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag angegeben.

C. Erläuterungen zur Bilanz

Die Position Forderungen gegen verbundene Unternehmen richtet sich ausschließlich gegen die alleinige Gesellschafterin, die Bertrandt AG. Sie setzt sich aus Forderungen aus dem laufenden Verrechnungsverkehr und Ausgleichsansprüchen der Gesellschaft gegenüber der Bertrandt AG zum Ende des Berichtsjahres sowie der Ergebnisübernahme zum 30. September 2010 zusammen.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für die Abschlusskosten gebildet.

Für die Verbindlichkeiten bestehen, soweit sie gegen Dritte gerichtet sind, in derselben Höhe Ausgleichsansprüche gegenüber der Bertrandt AG. Sie sind aufgrund der hier gebotenen rechtlichen Betrachtungsweise nicht mit diesen saldiert.

D. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren erstellt.

Sie beinhaltet nur die Erträge und Aufwendungen, für die kein Ausgleichsanspruch gegenüber der Bertrandt AG besteht, die also die Gesellschaft wirtschaftlich belasten.

Unter den Umsatzerlösen ist die Betriebsführungsvergütung erfasst.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen beinhalten Abschlusskosten sowie Gebühren und Beiträge.

E. Ergänzende Angaben

Geschäftsführer

Herr Markus Ruf, Bodman

Herr Ulrich Subklew, Freising

Mitarbeiter (Jahresdurchschnitt):

Die Beschäftigungsverhältnisse bestehen im Außenverhältnis bei der Gesellschaft. Die Mitarbeiterzahlen sind somit hier darzustellen. Der Personalaufwand wird von der Bertrandt AG getragen.

F. Unternehmensverbindung

Als Mutterunternehmen erstellt die Bertrandt AG, Ehningen einen Konzernabschluss zum 30. September 2010, in welchen die Gesellschaft mit einbezogen wird. Der Konzernabschluss der Bertrandt AG wird im elektronischen Bundesanzeiger bekanntgemacht.

Ehningen, den 19. November 2010

Die Geschäftsführung