Lelbach Life Science GmbH

Elpro GmbH Berlin - Industrieholding -

Berlin

Jahresabschluss zum 31.12.2010

Bilanz zum 31.12.2010

Anhang für das Geschäftsjahr 2010

I.  Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 der Elpro GmbH Berlin - Industriehol­ding - (kurz: EUB GmbH) wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes aufgestellt.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 HGB.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren aufge­stellt.

II.  Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bei der Bewertung der Vermögensgegenstände und Schulden werden im Einzelnen folgende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden angewendet:

· Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände und die Gegenstände des Sachanlagevermögens werden zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, angesetzt. Die Abschreibungen werden linear nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände vorgenommen. Auf Zu- und Abgänge des Geschäftsjahrs werden die Abschreibungen zeitanteilig angesetzt. Zudem wurde für die Jahre 2008 und 2009 ein Sammelposten gemäß § 6 Abs. 2a EStG angesetzt, der in Übereinstimmung mit den steuerrechtlichen Vorschriften im Geschäftsjahr und in den folgenden vier Geschäftsjahren jeweils zu einem Fünftel abgeschrieben wird. Geringwertige Wirtschaftsgüter werden ab 01.01.2010 im Anschaffungsjahr voll abgeschrieben.

· Die Finanzanlagen werden mit den Anschaffungskosten bzw. mit dem niedrigeren beizulegenden Wert zum Abschlussstichtag bewertet.

· Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände und flüssige Mittel werden zu ihrem jeweiligen Nennwert oder dem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt. Al­len erkennbaren Einzelrisiken und dem allgemeinen Kreditrisiko wird durch an­gemessene Wertabschläge Rechnung getragen.

· Das gezeichnete Kapital (Stammkapital) ist zum Nennwert angesetzt.

· Die Bilanz wurde erstmalig unter Berücksichtigung der Verwendung des Jahresergebnisses gemäß § 268 Abs. 1 HGB aufgestellt. Der Posten "Jahresüberschuss" bzw. "Jahresfehlbetrag" wird nach § 268 Abs. 1 S. 2 HGB durch den Posten "Bilanzgewinn" oder "Bilanzverlust" unter Einbeziehung des Gewinnvortrags ersetzt. Die Vorjahreswerte sind entsprechend angepasst worden.

· Bei der Bemessung der Rückstellungen wird allen erkennbaren Risiken und unge­wissen Verpflichtungen angemessen und ausreichend Rechnung getragen. Sie wer­den in der Höhe bemessen, die nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung not­wendig ist.

· Verbindlichkeiten werden zum jeweiligen Rückzahlungsbetrag angesetzt.

III.  Erläuterungen zur Bilanz

· Die Aufgliederung und Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens in 2010 wird im Anlagespiegel gesondert dargestellt (vgl. Anlage zum Anhang).

· Name und Sitz von Unternehmen, an denen die EUB GmbH zum 31. Dezember 2010 Anteile besitzt, lassen sich wie folgt zusammenfassen:

· Die Anteile an der OOO Elpro Rus wurden im Geschäftsjahr an die Elpro GmbH, Berlin verkauft.

· Anteile an der Elpro GmbH wurden im Geschäftsjahr an die Lelbach Holding GmbH, Berlin verkauft.

· Sämtliche Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben eine Rest­laufzeit von unter einem Jahr.

· Die sonstigen Rückstellungen betreffen vor allem ungewisse Verbindlichkeiten aus Rechtsstreitigkeiten und verschiedene Personalkosten.

· Sämtliche Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr

Weiterhin bestehen aufschiebend bedingte Verbindlichkeiten der EUB GmbH ge­genüber dem Gesellschafter aus Besserungsabreden über erlassene Gesellschafter­darlehen einschließlich Zinsen in Höhe von insgesamt € 4,8 Mio. (Vorjahr: € 4,8 Mio.).

Die jährlichen Mietverpflichtungen betragen TEUR 6 (netto) und die Leasingverpflichtungen TEUR 1 (netto).

I V.  Sonstige Angaben

· Geschäftsführung

Im Berichtsjahr war Herr Abris Lelbach, Dipl.-Kaufmann, Berlin, Geschäftsführer.

Berlin, 30. November 2011

Elpro GmbH Berlin - Industrieholding -Berlin

- Geschäftsführung -

Abris Lelbach

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 07.12.2011 festgestellt.