Electron Beam GmbH

Electron Beam GmbH

Maintal

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

BILANZ

AKTIVA

PASSIVA

Anhang für das Geschäftsjahr 2010

I. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Electron Beam GmbH, Maintal, zum 31. Dezember 2010 wird nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Dabei werden die gesetzlichen Gliederungsschemata der §§ 266 bzw. 275 HGB in der Fassung des Bilanzrechtsmodernisierungs­gesetzes (BilMoG) angewandt.

Die Aufstellung des Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2010 erfolgte unter Beachtung der Vorschriften des BilMoG. Auf eine Anpassung der Vorjahreszahlen wurde gemäß Art. 67 Abs. 8 Satz 2 EGHGB verzichtet. Zudem wurde gemäß Artikel 67 Abs. 8 S. 1 EGHGB auf die Erläuterung des Einflusses der Änderungen auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage verzichtet. Im Übrigen werden die in den Vorjahren angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden beibehalten (§ 284 Abs. 2 Nr. 3 HGB).

II. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundlagen

Die Bewertung der immateriellen Vermögensgegenstände und des Sachanlagevermögens erfolgt zu den Anschaffungs- oder Herstellungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen ent­sprechend der geschätzten betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer. Die Abschreibungen werden linear vorgenommen.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden zum Nennwert bilanziert. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen entsprechend berücksichtigt.

Rückstellungen werden mit dem nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrag bewertet. Sofern die Restlaufzeit mehr als ein Jahr beträgt, erfolgt grundsätzlich eine Abzinsung mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatz.

Der Erfüllungsbetrag der Rückstellungen für Pensionen wird nach anerkannten Grundsätzen der Versicherungsmathematik mittels der "Projected-Unit-Credit-Methode" unter Zugrundelegung der Richttafeln 2005 G von Klaus Heubeck ermittelt. Der Berechnung liegen folgende Annahmen zugrunde:

Rechnungszinssatz p. a.: 5,15 % (1.1.2010: 5,25 %)

Anwartschaftstrend p. a.: 2,50 % (1.1.2010: 1,50 %)

Trend Beitragsbemessungsgrenze: 2,50 % (1.1.2010: 1,50 %)

Rententrend p. a.: 2,00 % (1.1.2010: 1,00 %)

Fluktuation p. a.: 0,00 % (1.1.2010: 0,00 %)

Der Rechnungszinssatz wird auf Basis einer angenommen Restlaufzeit von 15 Jahren ermittelt. Der sich aus der Umstellung auf die neuen Bewertungsgrundsätze nach dem BilMoG zum 1.1.2010 ergebende Zuführungsbetrag zur Pensionsrückstellung in Höhe von T€ 15 wurde in 2010 mit dem Mindestbetrag gemäß Artikel 67 Abs. 1 EGHGB in Höhe von T€ 1 zugeführt.

Die Verbindlichkeiten werden mit ihrem Erfüllungsbetrag passiviert.

Die Währungsumrechung erfolgte im Zeitpunkt des erstmaligen Ansatzes zu Durchschnittskursen. Zum Bilanzstichtag wurden auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten zum Devisenkassamittelkurs umgerechnet, wobei Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr höchstens mit dem Kurs im Zeitpunkt der Anschaffung bewertet werden (§ 256a HGB).

III. Erläuterungen zur Bilanz

1. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind vollständig innerhalb eines Jahres fällig. Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von T€ 26 (Vorj.: T€ 84) stellen sonstige Forderungen gegen den Gesellschafter dar.

Guthaben aus Rückdeckungsversicherungen zur Absicherung von Verpflichtungen aus Altersteilzeitverträgen (Deckungsvermögen) in Höhe von T€ 131 wurden mit den entsprechenden Rückstellungen verrechnet. Wesentliche zu verrechnende Aufwendungen und Erträge lagen nicht vor. Der Zeitwert des Deckungsvermögens beträgt T€ 133.

2. Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten sind innerhalb eines Jahres fällig.

V. Sonstige Pflichtangaben

1. Geschäftsführung

Zum Geschäftsführer in 2010 bestellt:

Herr Ing. Günter Arztmiller, Geschäftsführer der Electron Beam GmbH,

Maintal.

2. Mutterunternehmen

Mutterunternehmen, das den Konzernabschluss für den größten Kreis von Unternehmen aufstellt, ist die Global Welding Technologies AG, Wiener Neudorf/Österreich. Der Konzernabschluss zum 31. Dezember 2010 wurde noch nicht veröffent­licht.

Maintal, im Juni 2011

Die Geschäftsführung

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 14.10.2011