Master Data

Registry
Register court Stendal HRB 212020
Registered
1/14/1999
Industry
Construction of utility projects for electricity and telecommunicationsEngineering activities for technical building equipmentManufacture of communication equipment
Purpose
Planung, Projektierung und Bau von Elektro-, Telekommunikations- und Fernmeldeanlagen jeglicher Art; Errichtung von kompletten Kabelnetzen, Vermietung von Geräten und Baumaschinen

Financial Overview

History

No events found for this filter

Management

NameRole
Michael Medack
since 1/29/2024
Managing Director
Uwe André Medack
since 9/21/2006
Managing Director

Beneficial Owners

101.79% identified0.00% unresolved

Identified persons (2)

NameOwnership
55.36%
46.43%

Shareholders

2 shareholders

GmbH structure

01620 Halle (Saale)
€30,000
53.57%
06108 Halle (Saale)
€26,000
46.43%

Balance Sheet Accounts

Financial Report

BELingua - Systems GmbH

Teutschenthal (vormals: Halle (Saale))

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Bilanz

Aktiva

31.12.2023
EUR
31.12.2022
EUR
A. Anlagevermögen 1.451.550,00 1.441.194,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände 0,00 2,00
II. Sachanlagen 1.451.550,00 1.441.192,00
B. Umlaufvermögen 3.337.647,95 3.350.076,00
I. Vorräte 296.128,69 413.474,87
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 2.457.808,59 2.450.601,17
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr 2.065.241,00 2.122.145,00
davon gegen Gesellschafter 205.000,00 209.312,02
III. Wertpapiere 10.014,22 10.030,48
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks 573.696,45 475.969,48
C. Rechnungsabgrenzungsposten 20.866,88 25.304,56
Aktiva 4.810.064,83 4.816.574,56

Passiva

31.12.2023
EUR
31.12.2022
EUR
A. Eigenkapital 3.095.711,37 2.822.175,90
I. Gezeichnetes Kapital 56.000,00 56.000,00
II. Kapitalrücklage 7.052,05 7.052,05
III. Gewinnvortrag 2.439.123,85 2.115.361,88
IV. Jahresüberschuss 593.535,47 643.761,97
B. Rückstellungen 218.765,06 163.120,87
C. Verbindlichkeiten 1.495.588,40 1.831.277,79
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr 495.588,60 616.992,19
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr 999.999,80 1.214.285,60
davon gegenüber Gesellschaftern 1.312,09 0,00
Passiva 4.810.064,83 4.816.574,56

Anhang

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss der BeLingua Systems GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des Gesellschaftsvertrags zu beachten.

Angaben, die wahlweise in der Bilanz, in der Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang gemacht werden können, sind insgesamt im Anhang aufgeführt.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz, in der Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk in der Bilanz bzw. in der Gewinn- und Verlustrechnung gewählt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine kleine Kapitalgesellschaft.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses wurde von den größenabhängigen Erleichterungen nach § 267 i.V.m. §§ 266  Abs. 1, 274a, 276 und 288 Abs. 1 HGB Gebrauch gemacht.

Darüber hinaus wurden Offenlegungserleichterungen nach § 326 Abs. 1 HGB in Anspruch genommen.

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht: BELingua - Systems GmbH
Firmensitz laut Registergericht: Teutschenthal OT Eisdorf
Registereintrag: Handelsregister
Registergericht: Stendal
Register-Nr.: 212020

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen.

Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von EUR 800,00 wurden im Jahre des Zugangs voll abgeschrieben.

Die Finanzanlagen wurden wie folgt angesetzt und bewertet:

-  sonstige Wertpapiere zu Anschaffungskosten

Soweit erforderlich, wurde der am Bilanzstichtag vorliegende niedrigere Wert angesetzt.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

In die Herstellungskosten der fertigen und unfertigen Erzeugnisse bzw. Leistungen wurden neben den unmittelbar zurechenbaren Kosten auch notwendige Gemeinkosten und durch die Fertigung veranlasste Abschreibungen einbezogen.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sowie Wertpapiere sind zu ihren Anschaffungskosten angesetzt und wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Zur Abdeckung des allgemeinen Ausfallrisikos wurde eine Pauschalwertberichtigung in Höhe von 1,00% auf den nicht einzelwertberichtigten Forderungsbestand vorgenommen.

Die liquiden Mittel wurden zum Nennwert angesetzt.

Für ungewisse Verbindlichkeiten aus Pensionsverpflichtungen wurden Rückstellungen gebildet. Die Rückstellungsbildung wurde gem. § 253 Abs. 1 Satz 2 HGB in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags bewertet. Die Pensionsrückstellungen betragen 14.355,34 EUR.

Rückstellungen wurden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Vorjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben zur Bilanz

Angabe zu Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr

Der Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt 2.065.241,00 EUR (Vorjahr: 2.122.145,00 EUR).

Pensionsrückstellungen

Bei den Rückstellungen für Altersversorgungsverpflichtungen ergibt sich zwischen dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz aus den vergangenen zehn Geschäftsjahren und dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz aus den vergangenen sieben Geschäftsjahren ein Unterschiedsbetrag im laufenden Geschäftsjahr in Höhe von 102,00 EUR.

Verrechnung von Vermögensgegenständen und Schulden

Für die Saldierung von Schulden aus Altersvorsorgeverpflichtungen mit verrechnungsfähigen Vermögenswerten wurden folgende Werte ermittelt:



Verrechnung von Vermögensgegenständen und Schulden
EUR
Erfüllungsbetrag der Schulden
116.564,00
Anschaffungskosten der verrechneten Vermögenswerte
103.531,56
Zeitwert der verrechneten Vermögenswerte
102.208,66
verrechnete Aufwendungen
2.083,54
verrechnete Erträge
1.703,69


Zur Bestimmung des Zeitwertes mit Hilfe allgemein anerkannter Bewertungsmethoden wurden folgende Annahmen zugrunde gelegt:

Zinssatz: 1,82 %

Erwartete Lohn- und Gehaltssteigerung: 0,00 %

Zu Grunde gelegte Sterbetafel: Richttafeln 2018 G von Klaus Heubeck

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit > 5 Jahre und der Sicherungsrechte

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt  0,00 EUR (Vorjahr: 357.142,40 EUR).

Die nachfolgenden Sicherungsarten und Sicherungsformen sind mit den Verbindlichkeiten verbunden:

Nicht bilanzierte sonstige finanzielle Verpflichtungen

Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen in Höhe von 40.800,00 EUR sonstige finanzielle Verpflichtungen.

Im Einzelnen beinhalten diese Verpflichtungen folgende Sachverhalte: Miet- und Nutzungsverträge

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmer betrug 6.

Gewährte Vorschüsse und Kredite an Geschäftsführer

Zu den zu Gunsten einzelner Geschäftsführer vergebenen Krediten wird berichtet:

Kreditentwicklung
Betrag

EUR
Stand bisheriger Kredite
205.000,00
Rückzahlungen im Berichtsjahr
0,00
Neuvergaben im Berichtsjahr
0,00
=  neuer Kreditbestand
205.000,00


UNTERZEICHNUNG

 

Teutschenthal OT Eisdorf, 12. Juli 2024

Uwe Medack




Michael Medack

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 12.07.2024 festgestellt.

News & Media Coverage

Insolvency Notices

Current insolvency proceedings

Check if there are any insolvency proceedings for this company

Commercial Register Documents

Shareholder List
Current Print (Aktueller Abdruck)
Chronological Print (Chronologischer Abdruck)
The information on this page is sourced from public sources, official registries, or provided by third-party providers. Fusionbase does not guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the data. If you have any questions or suggestions, feel free to contact us via the contact form.