ARBOvision GmbHLiquidated

ARBOvision GmbH

München

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Bilanz zum 31. Dezember 2006

Aktiva

Anhang für das Geschäftsjahr 2006

Vorbemerkungen

Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember des Jahres.

Die ARBOvision GmbH ist eine kleine Kapitalgesellschaft i.S.d. § 267 Abs. 1 HGB mit Sitz in München.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses der ARBOvision GmbH sind die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften des HGB und des GmbHG über die Gliederung und den Ausweis der Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung beachtet worden.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren i.S.d. § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren im Wesentlichen die folgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend, die im Einklang mit den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes stehen.

Die Finanzanlagen sind zu den Anschaffungskosten ausgewiesen, die immateriellen Vermögensgegenstände und Sachanlagen sind zu den Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich planmässiger linearer Abschreibung bewertet. Die Nutzungsdauer entspricht der vorsichtig geschätzten betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer und beträgt zwischen 3 und 5 Jahren.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit dem Nennwert angesetzt. Es gab in 2006 keine Notwendigkeit für die Bildung von Abschlägen auf Forderungen für Ausfallrisiken.

Der Kassenbestand sowie die Guthaben bei Kreditinstituten werden mit dem Nennwert bilanziert.

Dass Nennkapital ist voll einbezahlt und wird zu 100% von der ARBOmedia AG, München, gehalten.

Bei der Bemessung der sonstigen Rückstellungen wird allen erkennbaren Risiken angemessen Rechnung getragen. Sie sind in der Höhe bemessen, die nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig sind.

Verbindlichkeiten werden mit dem Rückzahlungsbetrag bilanziert.

Die Umsatzerlöse werden rein netto ohne Berücksichtigung der Umsatzsteuer ausgewiesen und periodengerecht nach dem Realisationsprinzip erfasst.

Erläuterung der Bilanz

Anlagevermögen

Immaterielle Vermögensgegenstände

Unter den immateriellen Vermögensgegenständen wird ausschließlich entgeltlich erworbene Software (T€ 5) ausgewiesen.

Sachanlagevermögen

Das Sachanlagevermögen beinhaltet ausschließlich Betriebs- und Geschäftsausstattung, insbesondere EDV-Hardware.

Finanzanlagevermögen

Das Finanzanlagevermögen umfasst Anteile an verbundene Unternehmen.

Die ARBOvision GmbH hält 90% der Anteile an der ARBOvision Praha s.r.o., Prag, Tschechien.

Das Eigenkapital der ARBOvision Praha beträgt CZK -57.143. Das gezeichnete Kapital beträgt CZK 200.000. Die Gesellschaft hat im abgelaufenen Geschäftsjahr einen Jahresfehlbetrag von CZK -257.143 erzielt.

Des Weiteren hält die Gesellschaft 100% der Anteile an der ARBOvision Bucuresti S.R.L., Bukarest, Rumänien.

Das Eigenkapital der Gesellschaft beläuft sich zum Stichtag auf RON 3.450. Das gezeichnete Kapital beträgt RON 3.450. Die Gesellschaft wurde am 6. November 2006 durch die ARBOvision GmbH, München, gegründet. Im Berichtsjahr hatte die Gesellschaft keine operative Geschäftstätigkeit zu verzeichnen.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände enthalten Forderungen aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von T€ 232 (Vj T€ 113) sowie sonstige Vermögensgegenstände in Höhe von T€ 30 (Vj T€ 15).

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit von unter einem Jahr. Es sind keine Forderungen zugunsten der Geschäftsführer, gewährte Vorschüsse, Darlehen und Haftungsverhältnisse enthalten.

Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten

Die flüssigen Mittel umfassen Kassenbestände und Guthaben bei Kreditinstituten.

Verbindlichkeiten

In diesem Posten werden Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von T€ 70 (Vj T€ 71), gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von T€ 985 (Vj T€ 959) sowie sonstige Verbindlichkeiten in Höhe von T€ 41 (Vj T€ 83) ausgewiesen.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen beinhalten im Wesentlichen vom Gesellschafter erhaltene Darlehen (T€ 776) sowie darauf angefallene Zinsen (T€ 129).

Die Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von unter 5 Jahren und sind nicht besichert.

Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital beträgt unverändert zum Vorjahr T€ 50. Die Gesellschaft weist einen Verlustvortrag in Höhe von T€ 941 und einen Jahresüberschuss in Höhe von T€ 108 aus.

Das Eigenkapital beträgt zum Bilanzstichtag T€ -783. Zur Abwendung der Überschuldung erklärte der Gesellschafter, die ARBOmedia AG, einen Rangrücktritt auf einen Teil ihrer Forderungen gegen die ARBOvision GmbH.

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Personalaufwand

Die Aufwenungen für Löhne und Gehälter betragen im Berichtsjahr T€ 410 (Vj T€ 172), die sozialen Aufwendungen T€ 53 (Vj T€ 21).

Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen von T€ 296 (Vj T€ 225) beinhalten hauptsächlich von Konzernunternehmen weiterbelastete Kosten (T€ 98), Reiseaufwendungen (T€ 60) sowie Fahrzeugkosten (T€ 29).

Sonstige Angaben

Mutterunternehmen

Gesellschafter der ARBOvision GmbH, München, ist mit einem Anteil von 100% des Stammkapitals die ARBOmedia AG, München.

Die ARBOvision GmbH, München und ihre Tochtergesellschaften, werden in den nach § 291 HGB befreienden Konzernabschluss der ARBOmedia AG, München, mit einbezogen.

Organe

Als einzelvertretungsberechtigte Geschäftsführer der Gesellschaft sind bestellt:

Beschäftigte

Die Gesellschaft beschäftigte in 2006 durchschnittlich 5 Angestellte.