ADAPT Localization Services GmbH

Godesberger Allee 127, 53175 Bonn, DEU

Master Data

Registry
Register court Bonn HRB 9042
Previous
transline Localization GmbH
Registered
4/29/2002
Industry
Computer consultancy activitiesOther information technology and computer service activitiesOther information service activities
Purpose
Erbringung von Leistungen im Bereich Software- und Internetlokalisierung, einschließlich Multimedia, Software-Testing und Programmierung, die Erbringung von Sprachmittlerdiensten (Dolmetschen und Übersetzen), das Erstellen von Druck- und elektronischen Dokumentationen und weitere dokumentationsbezogenen Leistungen und weitere sprachbezogene Leistungen für Auftraggeber in Industrie, Verwaltung und anderen öffentlichen Bereichen. Gegenstand des Unternehmens ist ferner die Zusammenarbeit mit anderen Firmen der Bezeichnung "transline" auf dem Gebiet der Sprachdienstleistungen und der Dokumentation

Financial Overview

History

No events found for this filter

Management

NameRole
Michael Kemmann
since 4/29/2002
Managing Director

Balance Sheet Accounts

Financial Report

ADAPT Localization Services GmbH

Bonn

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Bilanz

Aktiva

31.12.2023
EUR
31.12.2022
EUR
A. Anlagevermögen 202.815,84 175.953,64
I. Immaterielle Vermögensgegenstände 14.066,00 15.718,00
II. Sachanlagen 175.575,00 160.217,00
III. Finanzanlagen 13.174,84 18,64
B. Umlaufvermögen 715.167,32 950.118,24
I. Vorräte 34.568,34 25.844,64
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 607.774,27 542.699,43
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr 84.847,27 122.479,50
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks 72.824,71 381.574,17
C. Rechnungsabgrenzungsposten 7.085,39  
Aktiva 925.068,55 1.126.071,88

Passiva

31.12.2023
EUR
31.12.2022
EUR
A. Eigenkapital 475.438,00 457.919,52
I. Gezeichnetes Kapital 26.000,00 26.000,00
II. Gewinnvortrag 431.919,52 149.676,34
III. Jahresüberschuss 17.518,48 282.243,18
B. Rückstellungen 253.030,67 482.242,03
C. Verbindlichkeiten 196.599,88 185.910,33
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr 196.599,88 185.910,33
Passiva 925.068,55 1.126.071,88

Anhang


zum

31. Dezember 2023

ADAPT Localization Services GmbH
Software und Internetlokalisierung
Godesberger Allee 127

53175 Bonn

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der ADAPT Localization Services GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Angaben, die wahlweise in der Bilanz, in der Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang gemacht werden können, sind insgesamt im Anhang aufgeführt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine kleine Kapitalgesellschaft.

Besonderheiten der Form des Jahresabschlusses

Angabe und Erläuterung von nicht vergleichbaren Vorjahreszahlen

Der Jahresabschluss enthält keine Posten, deren Werte mit den Vorjahreszahlen nicht vergleichbar sind.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

In die Herstellungskosten wurden neben den unmittelbar zurechenbaren Kosten auch notwendige Gemeinkosten und durch die Fertigung veranlasste Abschreibungen einbezogen.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen.

Die Finanzanlagen wurden wie folgt angesetzt und bewertet:

-  Ausleihungen zum Nennwert

-  sonstige Wertpapiere zu Anschaffungskosten

Soweit erforderlich, wurde der am Bilanzstichtag vorliegende niedrigere Wert angesetzt.

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Für ungewisse Verbindlichkeiten aus Pensionsverpflichtungen wurden Rückstellungen gebildet. Die Rückstellungsbildung wurde gem. § 253 Abs. 1 Satz 2 HGB in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags bewertet. Die Pensionsrückstellungen betragen                       Euro 300.176,00.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Grundlagen für die Umrechnung von Fremdwährungsposten in Euro

Der Jahresabschluss enthält auf fremde Währung lautende Sachverhalte, die in Euro umgerechnet wurden.

Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung sind mit dem Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet. Soweit der Kurs am Tage des Geschäftsvorfalles bei Forderungen darunter bzw. bei Verbindlichkeiten darüber lag, ist dieser angesetzt.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz und Gewinn- und       Verlustrechnung

Pensionsrückstellungen

Zur Ermittlung der Pensionsrückstellung wurde das Anwartschaftsdeckungsverfahren angewendet.

Für die Berechnungen wurden folgende Annahmen getroffen:

Zinssatz
1,82
 %
erwartete Lohn- und Gehaltssteigerungen
0,00
%



Sonstige Pflichtangaben

Angaben zur Vermittlung eines besseren Einblicks in die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

Der Jahresabschluss gibt grundsätzlich einen vollständigen Einblick in die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage. 

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Erster Geschäftsführer:
Michael Kemmann
ausgeübter Beruf:
Geschäftsführer



Unterschrift der Geschäftsführung

Bonn, den 31.05.2024
Unterschrift

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 31.05.2024 festgestellt.

News & Media Coverage

Insolvency Notices

Current insolvency proceedings

Check if there are any insolvency proceedings for this company

Commercial Register Documents

Shareholder List
Current Print (Aktueller Abdruck)
Chronological Print (Chronologischer Abdruck)

Organizations at this Address

12 nearby organizations

List of companies and organizations located at or near this business address. Data includes company names, addresses, registration details, and industry classifications.
The information on this page is sourced from public sources, official registries, or provided by third-party providers. Fusionbase does not guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the data. If you have any questions or suggestions, feel free to contact us via the contact form.