Master Data

Registry
Register court Köln HRB 102429
Registered
5/24/2013
Industry
Computer consultancy activitiesOther information technology and computer service activitiesOther information service activities
Purpose
das Erbringen von Sprachdienstleistungen aller Art, insbesondere von Dolmetscherdienstleistungen, sowie die IT-Beratung.

Financial Overview

History

No events found for this filter

Management

NameRole
Gregor Heckl
since 5/15/2025
Managing Director

Beneficial Owners
Beta

0.00% identified100.00% unresolved

Unresolved chains (1)

NameOwnership
SAVD Holding GmbHAUT
100.00%

Shareholders
Beta

1 shareholder

GmbH structure

Name
Location
Amount
Share
SAVD Holding GmbH
Austria
€107,142
100.00%

Balance Sheet Accounts

Financial Report

Dolatel GmbH

Köln

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Bilanz

Aktiva

31.12.2022
EUR
31.12.2021
EUR
A. Anlagevermögen 178.603,00 156.182,00
B. Umlaufvermögen 291.644,68 284.652,17
C. Rechnungsabgrenzungsposten 2.813,00
Aktiva 473.060,68 440.834,17

Passiva

31.12.2022
EUR
31.12.2021
EUR
A. Eigenkapital 292.088,59 237.239,15
B. Rückstellungen 152.398,75 94.902,12
C. Verbindlichkeiten 28.573,34 108.692,90
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr 10.653,48 80.497,20
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr 17.919,86 28.195,70
Passiva 473.060,68 440.834,17

sonstige Berichtsbestandteile

Anhang zum Jahresabschluss zum 31.12.2022

der Dolatel GmbH

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Dolatel GmbH wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches unter Beachtung des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) und des GmbH-Gesetzes aufgestellt.

Die Gliederung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung entspricht den Bestimmungen der §§ 266 und 275 HGB. Die Bilanz ist in Kontenform, die Gewinn- und Verlustrechnung in Staffelform nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Nach den in § 267 HGB angegeben Größen ist die Gesellschaft eine kleine Kapitalgesellschaft.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die Forderungen, sonstigen Vermögensgegenstände und Bankbestände wurden zum Nennwert angesetzt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung

Es sind keine Angaben und Erläuterungen notwendig

Vorschlag der Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern die folgende Ergebnisverwendung vor:

Der Jahresüberschuss beträgt € 190.672,01.

Nach Abzug der Vorabausschüttung 2022 in Höhe von € 135.822,57 ergibt sich ein vorzutragender Bilanzgewinn in Höhe von € 99.653,69.

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Geschäftsführer: Herr Oliver Hautmann

Geschäftsführer: Herr Michael Pütz

 

Köln, den 27. März 2024

Oliver Hautmann, Geschäftsführer

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 27.03.2024 festgestellt.

News & Media Coverage

Insolvency Notices

Current insolvency proceedings

Check if there are any insolvency proceedings for this company

Commercial Register Documents

Shareholder List
Current Print (Aktueller Abdruck)
Chronological Print (Chronologischer Abdruck)

Organizations at this Address

100 nearby organizations

List of companies and organizations located at or near this business address. Data includes company names, addresses, registration details, and industry classifications.
The information on this page is sourced from public sources, official registries, or provided by third-party providers. Fusionbase does not guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the data. If you have any questions or suggestions, feel free to contact us via the contact form.