ABB abService GmbHLiquidated

ABB abService GmbH

Bobingen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2014 bis zum 31.12.2014

Inhalt

Bilanz zum 31. Dezember 2014

Gewinn- und Verlustrechnung für 2014

Anhang

Bilanz zum 31. Dezember 2014

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2014

Anhang für das Geschäftsjahr 2014

der ABB abService GmbH, Bobingen

I. Allgemeine Erläuterungen zu den angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

1. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die einzelnen, unverändert zum Vorjahr angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze werden nachfolgend näher erläutert.

Zur Verbesserung der Übersichtlichkeit werden entsprechend der Regelungen des § 265 VII HGB einzelne Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung zusammengefasst. Diese Posten sind im Anhang gesondert ausgewiesen.

Anlagevermögen

Immaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige, lineare Abschreibungen, bewertet.

Sachanlagen werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten und, soweit abnutzbar, unter Berücksichtigung planmäßiger Abschreibungen bewertet. Geringwertige Wirtschaftsgüter mit Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten bis zu 410 Euro werden im Jahr der Anschaffung vollständig abgeschrieben.

Umlaufvermögen

Bei der Ermittlung der Herstellungskosten für unfertige und fertige Erzeugnisse sowie für bestellte Anlagen in Arbeit werden die Kosten gemäß § 255 II S.2 HGB zugrunde gelegt. Absehbare Verluste aus Kundenaufträgen werden grundsätzlich durch Abzug von den aktivierten Aufwendungen bei bestellten Anlagen in Arbeit berücksichtigt.

Erhaltene Kundenanzahlungen werden in dem Umfang von den Vorräten abgesetzt, in dem sie für die Herstellung der Vorräte verwendet wurden.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden unter Berücksichtigung aller einzeln erkennbaren Risiken bewertet. Das allgemeine Ausfallrisiko ist im Rahmen einer Pauschalwertberichtigung auf Forderungen erfasst.

Alle übrigen Positionen des Umlaufvermögens werden zu Anschaffungskosten oder zum niedrigeren Tageswert angesetzt. Erkennbare Risiken werden dabei durch entsprechende Bewertungsabschläge berücksichtigt.

Rückstellungen und Verbindlichkeiten

Die Pensionsrückstellungen werden nach versicherungsmathematischen Grundsätzen unter Zugrundelegung der Heubeck-Richttafeln 2005 G sowie unter Anwendung eines Zinssatzes von 4,55% bewertet (Vorjahr: 4,9%).

Die Bemessung der Rückstellungen erfolgt zum Erfüllungsbetrag, so dass auch künftige Preis- bzw. Kostenveränderungen in die Rückstellungsermittlung einbezogen werden; darüber hinaus wird allen erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen Rechnung getragen.

Rückstellungen für ausstehende Kosten werden auf Basis der voraussichtlich noch anfallenden Kosten bewertet.

Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden abgezinst, sofern die Zinseffekte werterheblich sind. Die Abzinsung erfolgt dabei mit den von der Deutschen Bundesbank veröffentlichten Zinssätzen.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

II. Erläuterungen zur Bilanz

1. Anlagevermögen

Bei den immateriellen Vermögensgegenständen handelt es sich um EDV-Software.

In den Sachanlagen sind im Jahresabschluss der ABB abService GmbH, Bobingen, technische Anlagen in Höhe von 21 TEUR und andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung in Höhe von 18 TEUR enthalten.

2. Vorräte

Soweit die erhaltenen Kundenanzahlungen für die Herstellung des Vorratsvermögens verwendet wurden, werden diese vom Vorratsvermögen offen abgesetzt:

3. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände (in T€)

Die in der Bilanz ausgewiesenen Forderungen sind innerhalb eines Jahres fällig.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen resultieren im Wesentlichen aus der Teilnahme am Cash Pool Verfahren bei der Gesellschafterin der ABB AG, Mannheim 235 TEUR (Vorjahr: Verbindlichkeit 1.336 TEUR).

4. Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital der ABB abService GmbH, Bobingen, beträgt unverändert 26 TEUR und wird in voller Höhe von der ABB AG, Mannheim, als alleinige Gesellschafterin gehalten.

Aufgrund des im Geschäftsjahr 2014 erzielten Jahresüberschusses in Höhe von 268 TEUR (Vorjahr: 220 TEUR) ergibt sich zum Ende des Berichtsjahres ein Eigenkapital in Höhe von insgesamt EUR 2.154 TEUR (Vorjahr: 1.886 TEUR).

5. Rückstellungen

Die Steuerrückstellungen betreffen Rückstellungen für inländische Gewinnsteuern in Höhe von 118 TEUR (Vorjahr: 82 TEUR).

Die sonstigen Rückstellungen betreffen ausstehende Belastungen, Sonderzahlungen an Mitarbeiter, künftige Jubiläumszuwendungen und Rückstellungen für noch nicht in Anspruch genommene Urlaubs- und Gleitzeitguthaben der Mitarbeiter.

6. Verbindlichkeiten (in T€)

Die in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten sind innerhalb eines Jahres fällig.

Die sonstigen Verbindlichkeiten enthalten Verbindlichkeiten aus einbehaltenen Steuern der Mitarbeiter; aus Umsatzsteuer und verrechnete Vorsteuer aus geleisteten Anzahlungen.

III. Sonstige Angaben

Organe der Gesellschaft

Geschäftsführung :

Beziehungen zu verbundenen Unternehmen

Die ABB AG, Mannheim, ist an unserer Gesellschaft zu 100 % beteiligt.

Der Jahresabschluss der ABB abService GmbH, Bobingen, wird in den Konzernabschluss der ABB AG, Mannheim, sowie in den nach USGAAP-Grundsätzen erstellten Konzernabschluss der ABB Ltd, Zürich/Schweiz, einbezogen.

Die entsprechenden Konzernabschlüsse können bei der jeweiligen Gesellschaft angefordert werden.

Gemäß § 285 Nr. 17 HGB werden die Angaben der Abschlussprüferhonorare im Konzernabschluss der ABB AG, Mannheim, aufgeschlüsselt dargestellt.

Die Feststellung bzw. die Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am 25.06.2015