TRANSholding GmbHLiquidated

Transholding GmbH

Darmstadt

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

Bilanz

Anhang für das Geschäftsjahr 2010

Allgemeine Angaben

Der vorliegende Jahresabschluss ist nach den §§ 242 ff. und den §§ 264 ff. des Handelsgesetzbuches (HGB) und den Vorschriften des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) aufgestellt.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB. Das Mutterunternehmen im Sinne des § 285 Nr. 14 HGB ist die Transelektro Vermögensverwaltungsges. mbH mit Sitz in Budapest.

Durch die erstmalige Anwendung des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) haben sich für die Gesellschaft keine Veränderungen bei den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden ergeben. Auf die Anpassung der Vorjahreszahlen wurde gem. Art. 67 Abs. 8 EGHGB verzichtet.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist entsprechend § 275 Abs. 2 HGB nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die Gesellschaft nimmt die für kleine Kapitalgesellschaften geltenden Angabenerleichterungen der §§ 274a, 276 und 288 HGB teilweise in Anspruch.

Die Gesellschaft hat von der Befreiungsvorschrift nach § 264 Abs. 1 Satz 4 HGB Gebrauch gemacht und auf die Aufstellung eines Lageberichts verzichtet.

Grundsätze zur Bilanzierung und Bewertung

Immaterielle Vermögensgegenstände, Sachanlagen sowie geringwertige bewegliche Anlagegüter waren nicht zu bilanzieren.

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, Waren sowie unfertige und fertige Erzeugnisse waren zum Bilanzstichtag nicht zu aktivieren.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalbetrag angesetzt. Erkennbaren Einzelrisiken ist durch Bildung angemessener Einzelwertberichtigungen, dem allgemeinen Ausfall- und Kreditrisiko durch eine Pauschalwertberichtigung ausreichend Rechnung getragen worden.

Die flüssigen Mittel sind in Höhe ihres Nennwerts angesetzt.

Ausgaben vor dem Abschlussstichtag, soweit sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen, sind unter dem Rechnungsabgrenzungsposten aktiv abgegrenzt.

Bei Bildung der Rückstellungen ist den erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten angemessen Rechnung getragen worden. Sie sind in Höhe des notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt.

Die Verbindlichkeiten werden mit dem jeweiligen Erfüllungsbetrag passiviert.

Die Umrechnung der Geschäftsvorfälle in fremder Währung erfolgt mit dem Kurs am Entstehungstag bzw. bei Fremdwährungsforderungen mit dem am Bilanzstichtag höheren Stichtagskurs (Briefkurs) mit der Folge eines niedrigeren und bei Fremdwährungsverbindlichkeiten mit dem am Bilanzstichtag niedrigeren Stichtagskurs (Geldkurs) mit der Folge eines höheren Stichtagswerts.

Angaben zu einzelnen Posten der Bilanz

Anlagevermögen

Die im Anlagevermögen ausgewiesenen Darlehen wurden im Berichtsjahr auf den Erinnerungswert von 1,00 € abgeschrieben, da sich der Gläubiger in der Abwicklung befindet. Mit einer Rückzahlung des Darlehensbetrages ist nicht mehr ernsthaft zu rechnen.

Anteilsbesitz

Zum Bilanzstichtag bestand kein berichtspflichtiger Anteilsbesitz.

Umlaufvermögen

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände stellen sich wie folgt dar:

Unter den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und den sonstigen Vermögensgegenständen werden keine Forderungen gegen Gesellschafter ausgewiesen.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen enthalten Forderungen gegen verbundene Unternehmen von € 34.823,05.

Eigenkapital

Im Rahmen der Euro-Umstellung der Satzung wurde zur Glättung des Stammkapitals eine Erhöhung um € 0,41 vorgenommen. Das Stammkapital beträgt nunmehr € 1.411.166,00 und ist mit dem Nennbetrag angesetzt.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen enthalten ausschließlich Kosten der Buchführung sowie der Abschlusserstellung.

Verbindlichkeiten

Die Restlaufzeiten der Verbindlichkeiten gliedern sich wie folgt:

Unter den Verbindlichkeiten sind keine Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen enthalten. Es sind jedoch Verbindlichkeiten gegenüber der Geschäftsführung von

€ 108,38 sowie Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen von € 1.912,69 ausgewiesen.

Haftungsverhältnisse

Zum Bilanzstichtag bestehen keine weiteren Haftungsverhältnisse.

Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Am 07.05.2010 wurde Herr Sarlós Tibor als Geschäftsführer abberufen. Seither liegt die Führung der Geschäfte bei

Péter Székély, Budapest (Ungarn) und

Dániel Gergely Székély, Darmstadt.

Beide Geschäftsführer sind einzelvertretungsberechtigt.

Die Voraussetzungen des § 264 Abs. 2 Satz 2 HGB liegen hinsichtlich dieses Jahresabschlusses nicht vor.

Soweit dieser Anhang keine Angaben über sonstige, nach den §§ 264 ff, 284 ff HGB angabepflichtige Sachverhalte enthält, haben diese im Geschäftsjahr nicht vorgelegen.