CFB Operations (Germany) GmbHLiquidated

CFB Operations (Germany) GmbH (vormals: Chiquita Fruit Bar (Germany) GmbH)

Berlin

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2012

CHIQUITA FRUIT BAR (GERMANY) GMBH, BERLIN

AKTIVA

ANHANG für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2012 bis 31. Dezember 2012

A. ALLGEMEINE ANGABEN ZUM JAHRESABSCHLUSS

Grundsätzliche Angaben

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2012 wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuchs über die Rechnungslegung von Kapitalgesellschaften, den ergänzenden Vorschriften des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung sowie den Regelungen des Gesellschaftsvertrags aufgestellt.

Auf die Rechnungslegung der Gesellschaft finden die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB Anwendung.

Der Jahresabschluss wurde unter Beachtung der generellen Ansatzvorschriften der §§ 246-251 HGB sowie unter Berücksichtigung der besonderen Ansatzvorschriften für Kapitalgesellschaften, §§ 268-274a, 276-278 HGB, und unter Beachtung der generellen Bewertungsvorschriften der §§ 252-256a HGB erstellt.

B. ANGABEN ZU BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSGRUNDSÄTZEN

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungsmethoden

Es wurden keine Ansatzwahlrechte ausgeübt.

Bewertungsmethoden

Die Bewertungsmethoden wurden gegenüber dem Vorjahr unverändert angewandt.

Im Einzelnen erfolgte die Bewertung wie folgt:

ANLAGEVERMÖGEN

Immaterielle Vermögensgegenstände wurden zu Anschaffungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen bewertet.

Den planmäßigen Abschreibungen liegt eine Nutzungsdauer von maximal 7 Jahren zugrunde.

Sachanlagen sind mit den Anschaffungskosten zuzüglich Anschaffungsnebenkosten abzüglich Anschaffungspreisminderungen bewertet.

Die planmäßigen Abschreibungen erfolgen unter Zugrundelegung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer. Diese liegt zwischen 3 Jahren und 23 Jahren. Die Vermögensgegenstände werden linear abgeschrieben.

Geringwertige Anlagegüter mit Anschaffungskosten zwischen EUR 150,00 und EUR 1.000,00 werden als Sammelposten über einen Zeitraum von 5 Jahren abgeschrieben.

UMLAUFVERMÖGEN

Vorräte sind mit Anschaffungskosten bewertet bzw. zu den Nennwerten ausgewiesen. Wertberichtigungen waren nicht erforderlich.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind mit ihrem Nominalwerten oder Zahlungsbeträgen angesetzt. Erkennbare und latente Risiken sind mit Einzelwertberichtigungen erfasst.

Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nennwert bewertet.

EIGENKAPITAL ist zum Nennwert bewertet.

RÜCKSTELLUNGEN wurden in Höhe des voraussichtlichen Erfüllungsbetrages nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung dotiert und berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

VERBINDLICHKEITEN sind zu Erfüllungsbeträgen angesetzt.

C. ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Mitzugehörigkeit zu anderen Posten

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen (EUR 732.044,60) bestehen in voller Höhe aus Forderungen aus Lieferungen und Leistungen.

Forderungen gegenüber Gesellschaftern

Es bestehen Forderungen gegenüber Gesellschaftern in Höhe von EUR 33.794,81. Diese wurden unter den Forderungen gegen verbundene Unternehmen ausgewiesen. Es handelt sich um Forderungen aus Lieferungen und Leistungen.

Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag

Die Gesellschaft weist zum Bilanzstichtag einen nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrag in Höhe von EUR 6.852.675,66 auf.

Zur Abwendung der Überschuldung trat das Mutterunternehmen, die Chiquita Banana Company BV, 4207 HX Gorinchem, Netherlands, gemäß Rangrücktrittsvereinbarung vom 12.08.2013 mit ihren Forderungen (einschließlich Zinsen und Kosten) gegen die Gesellschaft im Umfang einer im Sinne der Insolvenzordnung eingetretenen Überschuldung der Gesellschaft hinter alle Forderungen aller zukünftigen und gegenwärtigen anderen Gläubiger im Rang zurück. Tilgung, Zinsen und Kosten ihrer Forderungen kann die Muttergesellschaft außerhalb eines Insolvenzverfahrens nur verlangen, sobald die Gesellschaft nach Beendigung der Überschuldung wieder über ausreichendes Vermögen verfügt.

Verbindlichkeiten

Restlaufzeiten

Die Verbindlichkeiten haben insgesamt eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr.

Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

Es bestehen Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern in Höhe von EUR 570.745,63. Diese werden unter den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen ausgewiesen.

D. SONSTIGE ANGABEN

Gesellschaftsorgane

Geschäftsführung

Geschäftsführer der Gesellschaft waren im Berichtsjahr:

Richard Lanczmann, Kaufmann

Ernesto Fraire, Kaufmann

Brian Kocher, Kaufmann

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 26.09.2013.