ESS European Shipping Services GmbHLiquidated

ESS European Shipping Services GmbH

Hamburg

Jahresabschluss zum 31.12.12

Bilanz

Anhang

I. Allgemeine Angaben

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs. 1 und 4 HGB.

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012 wurde unter Be­achtung der Vorschriften des HGB und des GmbHG aufgestellt.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen werden zu Anschaffungskosten abzüglich zeitanteiliger Abschreibungen unter Zugrundelegung der folgenden betriebsgewöhnlichen Nut­zungsdauern bewertet:

Die geringwertigen Anlagegüter mit Anschaffungskosten zwischen € 150,00 und € 1.000,00 werden im Jahr des Zugangs mit 20 % abgeschrieben.

Das Finanzanlagevermögen wurde zu Anschaffungskosten bewertet.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden mit dem Nennwert oder dem am Bilanz­stichtag niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.

Fremdwährungsforderungen werden mit dem Devisenkassamittelkurs des Bilanzstichtags bewertet.

Die Umrechnung des Bankguthabens in Fremdwährung erfolgte ebenfalls zum Devisen­kassa­mittelkurs am Bilanzstichtag.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflich­tungen mit den Erfüllungsbeträgen, die nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig sind.

Verbindlichkeiten wurden mit ihren jeweiligen Erfüllungsbeträgen angesetzt.

Verbindlichkeiten in ausländischer Währung wurden mit dem Devisenkassamittelkurs zum Bilanz­stichtag bewertet.

III. Erläuterungen zur Bilanz und zur Gewinn- und Verlustrechnung

Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens im Berichtsjahr ergibt sich aus Blatt 4.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Sämtliche Forderungen haben eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen wurden gebildet für Tantieme (T€ 25) und für ausstehende Rechnun­gen (T€ 15).

Verbindlichkeiten

Es bestehen keine Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr.

Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge umfassen in Höhe von T€ 6 (i.V.: T€ 21) Erträge aus der Wäh­rungsum­rechnung.

Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen umfassen in Höhe von T€ 8 (i.V.: T€ 24) Aufwendun­gen aus der Währungsumrechnung.

IV. Ergänzende Angaben

1. Zahl der Beschäftigten im Jahr 2012

Die Gesellschaft beschäftigte im Jahr 2012 durchschnittlich 24 Mitarbeiter. 

2. Mitglieder der Geschäftsführung

Die Geschäftsführung erfolgte im Jahr 2012 durch Herrn Dr. Niels Christian Hartung (Geschäfts­führer), Hamburg.

3. Gewinnverwendung

Der Jahresfehlbetrag wird gemäß Ergebnisabführungsvertrag von dem Gesellschafter Menzell & Döhle Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg, übernommen.

4. Schutzklausel

Von der Schutzklausel gemäß § 286 Abs. 4 HGB wird Gebrauch gemacht.

Hamburg, den 1. Februar 2013

Die Geschäftsführung

Bestätigungsvermerk

Die nachstehende, zur Offenlegung bestimmte Bilanz und der Anhang der ESS European Shipping Ser­vices GmbH, Hamburg, zum 31. Dezember 2012 entsprechen den ge­setzlichen Vorschriften.

Als abschließendes Ergebnis unserer Prüfung haben wir dem vollständigen Jahresabschluss fol­genden Bestätigungsvermerk erteilt:

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

An die ESS European Shipping Services GmbH

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung der ESS European Shipping Ser­vices GmbH, Hamburg, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012 ge­prüft. Die Buchfüh­rung und die Aufstellung des Jahresabschlusses nach den deutschen handelsrechtlichen Vor­schriften und den ergän­zenden Bestimmungen des Gesellschafts­vertrags liegen in der Ver­ant­wortung der gesetz­lichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grund­lage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung abzugeben. 

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom In­stitut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Ab­schlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzufüh­ren, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jah­resabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung vermittel­ten Bildes der Ver­mögens, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichen­der Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prü­fungshandlungen werden die Kenntnisse über die Ge­schäftstätigkeit und über das wirt­schaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirk­samkeit des rechnungsle­gungsbezogenen internen Kontroll­systems sowie Nachweise für die Angaben in Buchfüh­rung und Jahresabschluss überwie­gend auf der Basis von Stichproben beur­teilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetz­lichen Vertreter sowie die Würdigung der Ge­samtdarstellung des Jahresabschlusses. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. 

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse ent­spricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Be­stimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Fi­nanz- und Ertragslage der Gesellschaft.  

Hamburg, den 1. Februar 2013

HANSA PARTNER GmbH

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

 (gez. Drüen)             (gez. Smit)

 Wirtschaftsprüfer     Wirtschaftsprüferin