Ferring Ventures GmbH

Ferring Ventures GmbH (vormals: Trizell GmbH)

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Bilanz

Anhang

I. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Die Gesellschaft wurde am 02.07.2014 als "Ad acta 955. Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH" gegründet und am 06.10.2014 unter der Nummer HRB 133636 ins Handelsregister des Amtsgerichtes Hamburg eingetragen. Die Gesellschafterversammlung hat mit Datum vom 28.01.2015 den Gesellschaftsvertrag geändert und die Firma in FROpharm GmbH umbenannt. Unternehmensgegenstand ist die Erforschung, Entwicklung, Produktion und der Vertrieb von pharmazeutischen und diagnostischen Produkten und Nahrungsergänzungsmitteln sowie die Beratung in diesen Bereichen, soweit diese im Einzelnen nicht genehmigungspflichtig sind. Mit Gesellschafterbeschluss vom 10.08.2016 wurde die Firma in Trizell GmbH umbenannt. Mit Beschluss vom 23.01.2024 wurde eine Änderung des Namens in Ferring Ventures GmbH beschlossen und am 13.03.2024 ins Handelsregister eingetragen. Die Geschäftsanschrift lautet: Große Bleichen 12/14, 20354 Hamburg. Steuerlich wird die Gesellschaft beim Finanzamt Hamburg-Mitte unter der Nummer 48/764/03035 geführt.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs. 1 HGB. Die Bilanzierung und Bewertung erfolgte im Rahmen der handelsrechtlichen Vorschriften. Die Gesellschaft macht von den größenabhängigen Erleichterungsvorschriften der §§ 274a, 276 und 288 S. 1 HGB Gebrauch. Die rechtsformspezifischen Bilanzierungsvorschriften für Gesellschaften mit beschränkter Haftung (§ 42 GmbHG) wurden beachtet.

Ein Lagebericht wurde in Anwendung des § 264 Abs.1 Satz 4 HGB nicht aufgestellt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gliederungsschema des Gesamtkostenverfahrens gemäß § 275 Abs. 2 HGB beibehalten.

II. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Sachanlagen

Die Sachanlagen werden mit den Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten vermindert um plan-mäßige Abschreibungen bewertet. Die Abschreibung der Vermögensgegenstände des Anlage-vermögens erfolgt nach der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer unter Verwendung der linea-ren Methode. Anzeichen für eine Wertminderung bestehen nicht.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden grundsätzlich zum Nennwert angesetzt. Soweit erforderlich, sind Einzelwertberichtigungen vorgenommen worden. Das all-gemeine Kreditrisiko wird durch eine angemessene Pauschalwertberichtigung berücksichtigt. Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung werden zum Bilanzstichtag zum Devi-senkassamittelkurs umgerechnet.

Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen
Aus Lieferungen und Leistungen besteht zum 31.12.2023 eine Forderung über 1.054 T€ an die Muttergesellschaft Ferring Ventures S.A. Es bestehen keine Anzeichen für eine Wertminderung.

Guthaben bei Kreditinstituten

Bankguthaben wird zum Nennwert angesetzt. Zum Bilanzstichtag bestand ein Bankguthaben i.H.v. 786 T€ bei der ING DiBa.

Gezeichnete Kapital

Das Gezeichnete Kapital ist in voller Höhe eingezahlt und wird zum Nennbetrag ausgewiesen.

Kapitalrücklage

Wie im Vorjahr beläuft sich die Kapitalrücklage auf 126 T€.

Rückstellungen

Die Rückstellungen beinhalten alle erkennbaren Risiken und sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags bewertet. Die Rückstellung beinhaltet einen Betrag von 570 T€ hinsichtlich der Leistungen der Catalent Gosselies SA.

III. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Rohergebnis

Das Rohergebnis beträgt 1.060 T€ (Vorjahr 806 T€) und beruht auf Auftragsforschung zugunsten der Muttergesellschaft Ferring Ventures S.A. Den hieraus erzielten Umsätzen stehen insbesondere Forschungskosten, Kosten aus Kooperationen mit Forschungsinstituten und Kosten der Vorbereitung der Herstellungsphase als Fremd-leistungen gegenüber.

Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen beinhalten insbesondere Forschungskosten, Kosten aus Kooperationen mit Forschungsinstituten, Kosten der Vorbereitung der Herstellungsphase, Kosten der Patentberatung, Steuerberater und Wirtschaftsprüferkosten sowie Rechtsanwaltskosten.

IV. Sonstige Angaben

Geschäftsführerin war im Geschäftsjahr 2023:
Frau Dr. Sibille Engels.

Die Gesellschaft beschäftigte im Geschäftsjahr 2022 keine Mitarbeiter.
Auf die Angabe der Geschäftsführerbezüge wird gemäß § 288 HGB verzichtet.

Das Mutterunternehmen i.S. von § 285 Nr. 14a HGB ist die Ferring Ventures S.A., Etoy/Schweiz.

Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss als Gewinnvortrag auf neue Rechnung vorzutragen.

Hamburg, den 30. Juni 2024

Trizell GmbH

______________________     

Dr. Sibille Engels   

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 02.12.2024 festgestellt.