Apostroph Group GmbH
Same addressActivities of holding companies
Basic information of the organization
Indicators extracted from public financial statements
Changes published in the official company registry
Legal representatives of the organization
| Name | Role |
|---|---|
Martijn Heertje since 4/28/2025 | Managing Director |
Angela Antoinetta O ́Sullivan since 3/26/2025 | Managing Director |
Vladimir Schafir since 8/8/2023 | Managing Director |
Natural persons who ultimately own or control the company, resolved through the shareholder chain
| Name | Ownership |
|---|---|
TRANSPERFECT TRANSLATIONS INTERNATIONAL, INC. | 100.00% |
Company ownership and partner structure
1 shareholder
GmbH structure
Balance sheet accounts extracted from public financial statements
Official financial statements and annual reports
Apostroph Germany GmbH (vormals: Wieners+Wieners GmbH)AhrensburgJahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022Bilanz zum 31. Dezember 2022Aktiva
Passiva
Amtsgericht Lübeck, HRB 2952 AHAnhang für das Geschäftsjahr 2022I. ALLGEMEINE ANGABEN Die Gesellschaft hat ihren Sitz in Ahrensburg und ist eingetragen in das Handelsregister beim Amtsgericht Lübeck (HRB 2952 AH). Die Umfirmierung der Wieners+Wieners GmbH in die Apostroph Germany GmbH wurde am 6. April 2022 in das Handelsregister eingetragen. Die Erstellung des Jahresabschlusses erfolgte nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches in der Fassung des Bilanzrichtlinie-Umsetzungsgesetzes (BilRUG) sowie des GmbHG. Der Abschluss umfasst die Bilanz und den Anhang. Die Gesellschaft nimmt die für kleine Kapitalgesellschaften geltenden Erleichterungen gemäß §§ 274a, 286 Abs. 4, 288 Abs. 1 HGB teilweise in Anspruch und hat von der Befreiungsvorschrift nach § 264 Abs. 1 S. 4 HGB Gebrauch gemacht und auf die Aufstellung eines Lageberichtes verzichtet. II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren unverändert zum Vorjahr die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend. 1. Immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände werden bei Zugang mit ihren Anschaffungskosten aktiviert und planmäßig linear über ihre voraussichtliche betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer abgeschrieben. Selbst erstellte immaterielle Vermögensgegenstände wurden nicht aktiviert. Die Bewertung des Sachanlagevermögens erfolgte zu den historischen Anschaffungskosten, vermindert um die kumulierten planmäßigen Abschreibungen. Die planmäßigen Abschreibungen erfolgen linear über die voraussichtliche wirtschaftliche Nutzungsdauer. Den planmäßigen Abschreibungen liegen folgende Nutzungsdauern zugrunde:
Geringwertige Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten bis zu € 800,00 netto werden im Zugangsjahr in voller Höhe abgeschrieben. Ihr sofortiger Abgang wird unterstellt. 2. Finanzanlagen Innerhalb der Finanzanlagen werden die Beteiligungen zu Anschaffungskosten beziehungsweise mit dem niedrigeren beizulegenden Wert am Abschlussstichtag angesetzt. 3. Vorräte In der Position Vorräte sind noch nicht erbrachte Übersetzungs- und Lektoratsleistungen enthalten. Bei der Berechnung der Herstellungskosten werden die zurechenbaren variablen Kosten und angemessene Teile der zurechenbaren Gemeinkosten einbezogen. Zinsen für Fremdkapital werden nicht in die Herstellungskosten einbezogen. 4. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind mit ihrem Nominalbetrag angesetzt. Erkennbaren Risiken wird durch die Bildung angemessener Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen. Als uneinbringlich eingeschätzte Forderungen werden abgeschrieben. Zusätzlich werden Pauschalwertberichtigungen in Höhe von 0,013 % des Forderungsbestandes (exkl. Umsatzsteuer) gebildet. 5. Kassenbestände und Bankguthaben Kassenbestände und Bankguthaben wurden zum jeweiligen Nennwert angesetzt. 6. Aktive Rechnungsabgrenzungsposten Ausgewiesen werden Ausgaben vor dem Bilanzstichtag, soweit sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach dem Bilanzstichtag darstellen. 7. Sonstige Rückstellungen Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle am Bilanzstichtag erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten. Der Ansatz erfolgt in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages. 8. Verbindlichkeiten Die Verbindlichkeiten werden mit ihren Erfüllungsbeträgen passiviert. III. Erläuterungen zur Bilanz Sämtliche Forderungen und Verbindlichkeiten haben, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr. IV. Sonstige Angaben 1. Haftungsverhältnisse Am Abschlussstichtag bestanden Haftungsverhältnisse aus der Abgabe einer Garantie für fremde Verbindlichkeiten (im Rahmen der Kreditverträge mit der Credit Suisse (Schweiz) AG) von verbundenen Unternehmen in Höhe von T€ 20.800 sowie TCHF 4.215. Das Risiko einer Inanspruchnahme wird als gering eingeschätzt, da die Apostroph Germany Holding GmbH, die Apostroph Group GmbH sowie die Apostroph Switzerland Holding AG aufgrund der Ergebnisabführungsverträge mit ausreichend liquiden Mitteln ausgestattet sind, sodass diese ihren Verbindlichkeiten jederzeit nachkommen können. 2. Finanzielle Verpflichtungen Es bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen in Höhe von T€ 133 sowie einem Dienstleistungsvertrag mit der Apostroph Holding Germany GmbH in Höhe von T€ 600. Die sonstigen finanziellen Verpflichtungen haben in Höhe von T€ 681 eine Laufzeit bis zu einem Jahr und in Höhe von T€ 52 eine Laufzeit zwischen 1 und 5 Jahren. 3. Konzernangaben Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Apostroph Group GmbH, Ahrensburg, einbezogen, welche den Konzernabschluss für den kleinsten und größten Kreis von Unternehmen aufstellt. Der Konzernabschluss ist im Unternehmensregister unter www.unternhemesregister.de veröffentlicht. 4. Arbeitnehmer Die Zahl der im Geschäftsjahr 2022 durchschnittlich beschäftigten Mitarbeiter betrug: 76 (Vorjahr: 92). 5. Geschäftsführung Die Gesellschaft wurde im Geschäftsjahr 2022 von Ulrich Barnewitz (Geschäftsführer mit Gesamtverantwortung) vertreten. 6. Nachtragsbericht Nach dem Bilanzstichtag sind keine weiteren Vorgänge von besonderer Bedeutung eingetreten, die wesentliche finanzielle Auswirkungen auf den Jahresabschluss zum 31.12.2022 haben.
Ahrensburg, den 2. Juni 2023 Geschäftsführung Ulrich Barnewitz Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2022 wurde am 6. Juni 2024 festgestellt. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Latest news articles and media mentions
Real-time check for insolvency notices from register courts
Check if there are any insolvency proceedings for this company
Real-time document download from the commercial register
Other companies registered at or near this business location
16 nearby organizations
Activities of holding companies
Management activities of other holding companies
Computer consultancy activities
Management activities of other holding companies
Activities of holding companies
Advertising agencies
Telecommunication reselling activities and intermediation service activities for telecommunication
Development of building projects for residential buildings
Computer consultancy activities
Floor and wall covering
Manufacture of electricity distribution and control apparatus
Research and experimental development on biotechnology
Activities auxiliary to insurance and pension funding n.e.c.
Activities of agents involved in the wholesale of motor vehicles
Indicators extracted from public financial statements
Real-time document download from the commercial register
Real-time check for insolvency notices from register courts
Check if there are any insolvency proceedings for this company