SCHIESS GmbHLiquidated

SCHIESS GmbH

Aschersleben

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.04.2019 bis zum 31.12.2019

BILANZ zum 31. Dezember 2019

AKTIVA

PASSIVA

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG vom 01.04.2019 bis 31.12.2019

SCHIESS GmbH in Insolvenz, Aschersleben

Anhang für das Rumpfgeschäftsjahr vom 1. April 2019 bis zum 31. Dezember 2019

A. Allgemeine Angaben

1. Die Gesellschaft firmiert unter SCHIESS GmbH und hat ihren Sitz in Aschersleben. Sie ist im Handelsregister des Amtsgerichts Stendal unter der Handelsregisternummer HRB 114597 eingetragen. Seit Eröffnung des Insolvenzverfahrens am 1. April 2019 trägt die Gesellschaft den Zusatz "in Insolvenz".

2. Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag die Größenmerkmale einer mittelgroßen Kapitalgesellschaft im Sinne der §§ 264, 267 II HGB auf.

3. Über das Vermögen der SCHIESS GmbH in Insolvenz, Aschersleben, wurde mit Beschluss des Amtsgerichtes Magdeburg (Geschäftsnummer 340 IN 30/19 (361)) am 1. April 2019 um 09:15 Uhr das Insolvenzverfahren eröffnet. Zum Insolvenzverwalter wurde Herr Rechtsanwalt Prof. Dr. Lucas Flöther, Magdeburg, bestellt.

4. Für den Zeitraum vor Eröffnung des Insolvenzverfahrens ergibt sich auf Grund § 155 Abs. 2 InsO i.V.m. § 242 Abs. 1 S. 1 HGB ein Rumpfgeschäftsjahr vom 1. Januar 2019 bis 31. März 2019. Der Insolvenzverwalter hat sein insoweit bestehendes Wahlrecht, zum satzungsmäßigen Geschäftsjahr zurückzukehren, ausgeübt. Damit ergibt sich ein weiteres Rumpfgeschäftsjahr vom 1. April 2019 bis zum 31. Dezember 2019.

5. Der Geschäftsbetrieb wurde bis zum 31. Oktober 2019 weitergeführt.

6. Aufgrund des Insolvenzverfahrens konnten mit zumutbarem Aufwand nicht sämtliche für die Erstellung eines den Grundsätzen ordnungsgemäßer Buchführung mit hinreichender Sicherheit entsprechenden Jahresabschlusses erforderlichen Informationen beschafft bzw. berücksichtigt werden. Die Aussagekraft des Jahresabschlusses kann dadurch beeinträchtigt sein.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

1. Bei der Bewertung wurde nicht von der Fortführung der Unternehmenstätigkeit ausgegangen.

2. Die Vermögensgegenstände und Schulden sind zum Bilanzstichtag einzeln bewertet.

3. Es wurde vorsichtig bewertet; insbesondere wurden alle vorhersehbaren Risiken und Verluste, die bis zum Bilanzstichtag entstanden sind, berücksichtigt. Gewinne wurden nur berücksichtigt, wenn sie am Bilanzstichtag realisiert waren.

4. Die Vergleichbarkeit mit den Vorjahreszahlen ist nur eingeschränkt möglich, da das vorliegende Rumpfgeschäftsjahr einen Zeitraum von 9 Monaten umfasst, während das Vorjahr ein Rumpfgeschäftsjahr mit drei Kalendermonaten beinhaltet.

5. Mit notarieller Urkunde SB 1564/2019 vom 23.09.2019 wurden die Vermögensgegenstände des Anlagevermögens sowie die Vorräte an die Schiess Werkzeugmaschinen GmbH verkauft. Der Kaufpreis betrug 6.050 T€. Aufgrund von Verzögerungen bei der Vollziehung des Kaufvertrages erfolgt die Übertragung am 31.01.2020.

6. Die Vermögensgegenstände des Anlagevermögens wurden mit den Anschaffungs- oder Herstellungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen angesetzt. Auf Grund der Aufgabe des Going-Concern-Bewertungsprinzips wurden die Vermögenswerte mit ihren voraussichtlichen Veräußerungswerten angesetzt, die ihnen im Rahmen der Verwertungsstrategie beizumessen sind.

7. Geringwertige Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskoten bis zu € 150,00 bzw. € 250,00 werden im Zugangsjahr vereinfachend in voller Höhe als Aufwand behandelt. Für Vermögensgegenstände mit Anschaffungskoten zwischen 250,00 und 1.000,00 wurde im Jahre des Zugangs ein Sammelposten gebildet worden und planmäßig über 5 Jahre abgeschrieben.

8. Die Finanzanlagen sind zu Anschaffungskosten sowie Anschaffungsnebenkosten aktiviert. Sofern Anteile an verbundenen Unternehmen in Fremdwährung bestehen, erfolgte die Bewertung mit dem Umrechnungskurs im Erwerbszeitpunkt. Bei Finanzanlagen wurden gemäß § 253 Abs. 3 Satz 4 HBG außerplanmäßige Abschreibungen aufgrund voraussichtlicher Wertminderungen vorgenommen.

9. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und Waren werden zu Anschaffungskosten bei Anwendung zulässiger Bewertungsvereinfachungsverfahren oder zu niedrigeren Tageswerten angesetzt.

10. Die unfertigen und fertigen Erzeugnisse werden zu Herstellungskosten (Einzelkosten, angemessene Material- und Fertigungsgemeinkosten sowie Werteverzehr des Anlagevermögens, soweit durch die Fertigung veranlasst) bewertet, sofern nicht nach § 253 IV HGB um noch anfallende Aufwendungen geminderte Verkaufswerte anzusetzen sind. Es wurden keine Fremdkapitalzinsen n die Herstellungskosten einbezogen.

11. Die geleisteten Anzahlungen werden zu Nominalwerten und ohne Umsatzsteuer ausgewiesen.

12. Die erhaltenen Anzahlungen werden offen von den Beständen abgesetzt, sofern diese durch unfertige Erzeugnisse und Leistungen gedeckt sind.

13. Forderungen und sonstigen Vermögensgegenständen werden zum Nennwert angesetzt. Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind erkennbare Einzelrisiken durch Wertberichtigungen berücksichtigt.

14. Kassenbestände und Bankguthaben werden jeweils zum Nennwert bilanziert.

15. Steuerrückstellungen und sonstige Rückstellungen werden i.H. des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags passiviert.

16. Die Verbindlichkeiten werden mit den Erfüllungsbeträgen angesetzt.

17. Geschäftsvorfälle in fremder Währung werden zum jeweiligen Tageskurs eingebucht. Forderungen und Verbindlichkeiten in Fremdwährung werden gem. § 256a HGB mit dem Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet.

C. Erläuterungen zur Bilanz

1. Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens im Berichtszeitraum ist aus dem Anlagespiegel (Anlage zum Anhang) ersichtlich.

2. Im Vorjahr wurden Abwertungen auf die späteren Verkaufserlöse vorgenommen. Die außerplanmäßigen Abschreibungen betrugen:

3. Die Anteile an verbundene Unternehmen / Beteiligungen betreffen zum Bilanzstichtag folgende Unternehmen:

4. Die Forderungen und Vermögensgegenstände sind innerhalb eines Jahres fällig. Voraussichtlich uneinbringliche Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind wertberichtigt.

5. Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen betreffen in Höhe von T€ 113 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen. Darüber hinaus sind Forderungen gegen Gesellschafter in Höhe von T€ 2.337 enthalten. Die Forderungen sind aufgrund voraussichtlicher Uneinbringlichkeit wertberichtigt.

6. Das Gezeichnete Kapital in Höhe von T€ 501.000,00 ist vollständig eingezahlt und wird zu 100 % von der Schiess SMTLC (Group) GmbH, Aschersleben, gehalten.

7. Die Kapitalrücklage beinhaltet Beiträge gemäß § 272 Abs. 2 Nr. 4 HGB.

8. Die sonstigen Rückstellungen beinhalten im Wesentlichen Rückstellungen für Schadensersatzforderungen aufgrund nicht erfüllter Verträge (T€ 19.462), Rückstellungen für Kosten des Insolvenzverfahrens (T€ 420), Rückstellungen für Gewährleistungen (T€ 246), Abschlusskosten (T€ 102) sowie die Rückstellungen für die Aufbewahrung (T€ 59).

9. Aufgrund der Eröffnung des Insolvenzverfahrens am 1. April 2019 gelten die vor Verfahrenseröffnung begründeten Verbindlichkeiten als fällig (§ 41 InsO) und haben somit sämtlich eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

10. Als Sicherheit für die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen wurden Eigentumsvorbehalte mit den Lieferanten vereinbart. Die übrigen Verbindlichkeiten sind nicht besichert.

11. Von den Verbindlichkeiten gegenüber verbunden Unternehmen bestehen T€ 114.292 (i.V. T€ 114.292) gegenüber Gesellschaftern.

D. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

1. Nach Tätigkeitsgebieten teilen sich die Umsatzerlöse wie folgt auf:

2. Nach geographischen bestimmten Märkten bestimmen sich die Umsatzerlöse wie folgt:

3. Aufgrund von voraussichtlich dauernder Wertminderung wurden in den Geschäftsjahren 2017 und 2018 sowie im Rumpfgeschäftsjahr zum 31.03.2019 insgesamt außerplanmäßige Abschreibungen auf immaterielle Gegenstände in Höhe von T€ 33 sowie auf Sachanlagen in Höhe von T€ 6.936 vorgenommen. Im aktuellen Geschäftsjahr wurden die Beteiligung an der Schiess Machine Tool Ltd aufgrund dauernder Wertminderung um € 832.196 außerplanmäßig abgeschrieben.

E. Sonstige Angaben

1. Die durchschnittliche Anzahl der Beschäftigten im Rumpfgeschäftsjahr beträgt 68 (i.V. 227).

2. Zum alleinvertretungsberechtigten und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreiten Geschäftsführer war Herr Dongyan Mei, Shenyang, China, Magdeburg, bestellt.

3. Mit Eröffnung des Insolvenzverfahrens am 1. April 2019 wurde Herr Rechtsanwalt Prof. Dr. Lucas F. Flöther zum Insolvenzverwalter bestellt.

4. Die Gesellschaft wurde bisher in den Konzernabschluss der SCHIESS SMTCL (Group) GmbH einbezogen, der im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht wird. Letztmalig wurde der Konzernabschluss per 31.12.2014 im Bundesanzeiger veröffentlicht.

Darüber hinaus wurde die Gesellschaft über die SCHIESS SMTCL (Group) GmbH in den Konzernabschluss der Shenyang Machine Tool (Group) Co. Ltd., Shengyang, China, einbezogen, die den Konzernabschluss für den größten Kreis von Unternehmen aufstellt. Dieser Konzernabschluss war bisher am Sitz des Unternehmens erhältlich. Über den aktuellen Stand haben wir keine Informationen.

5. Es bestehen keine Haftungsverhältnisse im Sinne des § 268 Abs. 7 HGB iVm. § 251 HGB.

6. Die Gesellschaft hat die üblichen betrieblichen Versicherungen abgeschlossen.

Entwicklung des Anlagevermögens zum 31. Dezember 2019

Lagebericht für das Rumpfgeschäftsjahr vom 1. April bis 31. Dezember 2019

Vorbemerkungen

Nach einem Eigenantrag durch die Geschäftsführung der Gesellschaft vom 24. Januar 2019 wurde am 1. April 2019, 9:15 Uhr mit Beschluss des Amtsgerichts Magdeburg (Geschäftsnummer AZ 340 IN 30/19 (361)) das Insolvenzverfahren über das Vermögen der SCHIESS GmbH eröffnet. Zum Insolvenzverwalter wurde Herr Rechtsanwalt Prof. Dr. Lucas F. Flöther, Magdeburg, bestellt.

I Grundlagen des Unternehmens

1. Geschäftsmodell des Unternehmens

Die Gesellschaft war ein mittelständisches Unternehmen des Maschinenbaus mit Kernkompetenzen in der Herstellung und Montage sowie dem Vertrieb von Maschinen, insbesondere von Werkzeugmaschinen.

Die Geschäftsaktivitäten ließen sich in die Geschäftsfelder Werkzeugmaschinenbau, Lohnfertigung, Service und Ersatzteilgeschäft, Entwicklung von Werkzeugmaschinen und den Bau von technisch anspruchsvollen Prototypen untergliedern.

Der Geschäftsgang wurde wesentlich beeinflusst von Nachfrageschwankungen im Groß-Werkzeugmaschinen-Segment. Dieses Segment ist sehr klein und bezogen auf Nachfrageschwankungen im Laufe der Geschäftsjahre gleichzeitig ausgesprochen volatil. Die relevanten Marktsegmente waren Energiewirtschaft, Nukleartechnik, Motorenbau. Nach einer Phase intensiver Nachfrage nach Neumaschinen bewegte sich der Markt seit mehreren Jahren auf einem deutlich niedrigeren Nachfrageniveau. Die Absatzanstrengungen fokussierten sich demzufolge auf die erfolgreiche Vermarktung von Modernisierungen von Großmaschinen (sog. Retrofits) und die Orientierung hin zu mittelgroßen Werkzeugmaschinen. Entsprechend wurden in den Vorjahren der Vertriebsbereich personell neu ausgerichtet sowie die nachgelagerten Bereiche Beschaffung und Produktion angepasst.

Seit 2004 ist die Gesellschaft in den SYMG-Konzern (Shenyang Machine Tool (Group) Co. Ltd., Shenyang/China) eingebunden. Die SCHIESS GmbH ist eine 100%ige Tochter der SCHIESS SMTCL (Group) GmbH. Deren Geschäftstätigkeit beschränkt sich auf die Bereitstellung von Kapital für die SCHIESS GmbH. An der SCHIESS SMTCL (Group) GmbH ist wiederum zu 100% die Shenyang Machine Tool (Group) Co. Ltd. beteiligt, welche ihre Tochter mittels Darlehensgewährung mit Kapital ausstattet. Im Jahr 2011 wurde die Konstruktionsabteilung der Gesellschaft in die neu gegründete SCHIESS Tech GmbH mit Sitz in Berlin ausgelagert. Für diese war die Gesellschaft nahezu die einzige Auftraggeberin.

Der Geschäftssitz der Gesellschaft befindet sich auf der im Eigentum der Gesellschaft stehenden Immobilie in 06449 Aschersleben, Ernst-Schiess-Straße 1, welche im Zuge der Kapitalerhöhung in 2010 von der SCHIESS SMTCL (Group) GmbH erworben wurde. Ein Teil des Betriebsgeländes steht weiterhin im Eigentum der Gesellschafterin und wird unentgeltlich zur Nutzung überlassen. Darüber hinaus nutzt die Gesellschaft drei angemietete Hallen als Außenlager.

II Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche, brachenbezogene Rahmenbedingungen

Das Jahr 2019 bringt Licht und zunehmend aber auch Schatten für die deutsche Werkzeugmaschinenindustrie. Ein Mix aus deutlicher Abkühlung von Weltkonjunktur und Welthandel, Strukturwandel in der Automobilindustrie, Handelskrieg USA - China, Brexit und einiges mehr hält die Branche in Atem.

2. Geschäftsverlauf

Die Gesellschaft erwirtschafte in den Vorjahren aufgrund massiver Umsatzrückgänge erhebliche Verluste. Nachdem Anfang 2019 die Konzernmutter SYMG aufgrund eigener wirtschaftlicher Schwierigkeiten und Umstrukturierungen den Ausgleich weiterer Verluste der Gesellschaft trotz der abgegebenen Patronatserklärung ablehnte, wurde durch die Geschäftsführung am 24. Januar 2019 der Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens gestellt.

Mit Beschluss vom 01. April 2019, AZ 340 IN 30/19 (361), wurde das Insolvenzverfahren über das Vermögen der Gesellschaft am 01. April 2019 um 9:15 Uhr eröffnet und Herr Prof. Dr. Lucas F. Flöther zum Insolvenzverwalter bestellt.

Der Geschäftsbetrieb wurde zunächst fortgeführt, um den bereits kurz nach Anordnung der vorläufigen Eigenverwaltung initiierten Investorenprozess fortzuführen.

Mit notarieller Urkunde vom 23. September 2019 wurde das bewegliche und unbewegliche Anlage- und Umlaufvermögen auf die neu gegründete Schiess Werkzeugmaschinenfabrik GmbH, Köln, verkauft. Nachdem der vereinbarte Vollzugstag am 31. Oktober 2019 nicht eingehalten wurde, erfolgte die Übertragung am 31. Januar 2020. Gegenstand dieses Kaufvertrags war auch die Veräußerung der Vermögenswerte der zwischenzeitlich ebenfalls insolventen SCHIESS SMTCL (Group) GmbH sowie der SCHIESS Tech GmbH.

3. Vermögens-, Ertrags- und Finanzlage

Die Gesellschaft ist insolvent.

Der Jahresfehlbetrag per 31.12.2019 beträgt € 139.546,47. Im Vorjahr wurden u.a. die erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeit aus den angemeldeten Forderungsanmeldungen berücksichtigt. Dadurch betrug der Jahresfehlbetrag per 31.03.20219 € 19.408.490,81.

Aufgrund der Einziehung von bestehenden Forderungen nach der Eröffnung des Insolvenzverfahren erhöhten sich liquiden Mittel von € 687.535,26 auf € 3.195.448,39. Die Liquiden Mittel dienen der Abgeltung der quotalen Befriedigung der Gläubiger.

Zum Zeitpunkt der Insolvenzeröffnung waren noch 202 Arbeitnehmer beschäftigt. Für alle Arbeitnehmer wurden Kündigungen ausgesprochen. Zum 31. Dezember 2019 beschäftigt die Gesellschaft keine Arbeitnehmer mehr.

III Nachtragsbericht

Die Vollziehung des Kaufvertrages verzögerte sich vom 31. Oktober 2019 auf dem 31. Januar 2020.

Das weitere Insolvenzverfahren dient mithin dem Forderungseinzug, der Durchsetzung von gesellschaftsrechtlichen sowie insolvenzspezifischen Ansprüchen.

IV Chancen und Risiken

Es bestehen Risiken, dass die verbliebenen Gegenstände des Umlaufvermögens, insbesondere die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände, nicht zum Nominalwert eingezogen werden können.

Chancen ergeben sich aus der Durchsetzung von insolvenzrechtlichen Ansprüchen.