Aircargo Sales Germany GmbHLiquidated

Sovchart Hamburg GmbH

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Bilanz

Aktiva

Anhang zum Jahresabschluss per 31.12.2010

der Sovchart GmbH

A. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss wurde auf Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches erstellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen handelt es sich um eine kleine Kapitalgesellschaft.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Auf die Aufstellung eines Lageberichts wurde gemäß § 264 Abs. 1 HGB verzichtet.

Von dem Wahlrecht gemäß § 286 Abs. 4 HGB wurde Gebrauch gemacht.

Die größenabhängigen Erleichterungen bei der Aufstellung des Anhangs gemäß § 288 Abs. 1 HGB wurden in Anspruch genommen.

B. Angaben zur Bilanzierung und Bewertung

Sachanlagen werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich Abschreibungen angesetzt. Die planmäßigen Abschreibungen werden nach der voraussichtlichen geschätzten betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer linear vorgenommen.

Auf Gegenstände des Anlagevermögens wurden außerplanmäßige Abschreibungen in Höhe von 0,00 Euro vorgenommen.

Die Finanzanlagen werden wie folgt angesetzt:

- Beteiligungen zu Anschaffungskosten

- Anteile an verbundenen Unternehmen zu Anschaffungskosten

- Ausleihungen zum Nennwert

- Unverzinsliche und niedrig verzinsliche Ausleihungen zum Barwert und

- Sonstige Wertpapiere zu Anschaffungskosten

Soweit erforderlich, wird der am Bilanzstichtag vorliegende niedrigere Wert angesetzt.

Vorräte werden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger sind, werden diese angesetzt.

Zur Bewertung des Vorratsvermögens wird gemäß § 256 HGB das Verbrauchsfolgeverfahren angewandt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände/Wertpapiere werden mit dem Nennwert, dem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.

Die liquiden Mittel werden zum Nominalwert angesetzt.

Das gezeichnete Kapital ist zum Nennwert angesetzt.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet und betreffen die Kosten der Jahresabschlusserstellung. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten werden mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt und sind sofort fällig.

Der Jahresabschluss enthält auf fremde Währung lautende Sachverhalte, die in Euro umgerechnet wurden. Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung sind mit dem Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet.

C. Informationen zur Bilanz

Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren beträgt 0,00 Euro.

Der Jahresfehlbetrag in Höhe von 2.911,19 EUR wird auf neue Rechnung vorgetragen.

D. Sonstige Pflichtangaben

Im Geschäftsjahr wurden die Geschäfte der Gesellschaft von Herrn Alexei Illine, Geschäftsführer, geführt.

An der Gesellschaft sind wie folgt beteiligt:

Sovracht Moskau 100%

Zusätzliche Haftungsverhältnisse sind nicht bekannt.