Fusionbase Logo

transLEEtion GmbHLiquidated

22391 Hamburg, DEU

Master Data

Registry
Register court Hamburg HRB 101875
Registered
7/26/2007
Industry
Computer consultancy activitiesProvision of other services for non-artistic eventsOther legal activities
Purpose
Übersetzungen, Consulting und Dienstleistungen aller Art sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten. Ausgenommen sind erlaubnispflichtige Tätigkeiten jeder Art.

History

No events found for this filter

Management

NameRole
Deborah Jane Carstensen
since 7/26/2007
Managing Director

Beneficial Owners

100.00% identified0.00% unresolved

Identified persons (1)

NameOwnership
Deborah Jane Carstensen
100.00%

Shareholders

1 shareholder

GmbH structure

Deborah Jane Carstensen
Fehmarn
€25,000
100.00%

Financial Report

transLEEtion GmbH

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

Bilanz

Aktiva
31.12.2011
EUR
A. Rückständige Einzahlungen 0,00
B. Anlagevermögen 569,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände 567,00
1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte 0,00
2. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutz- und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten 567,00
3. Geschäfts- oder Firmenwert 0,00
4. geleistete Anzahlungen 0,00
II. Sachanlagen 2,00
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken 0,00
2. technische Anlagen und Maschinen 0,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 2,00
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 0,00
III. Finanzanlagen 0,00
1. Anteile an verbundenen Unternehmen 0,00
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen 0,00
3. Beteiligungen 0,00
4. Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 0,00
5. Wertpapiere des Anlagevermögens 0,00
6. sonstige Ausleihungen 0,00
C. Umlaufvermögen 115.737,50
I. Vorräte 0,00
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 0,00
2. unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen 0,00
3. fertige Erzeugnisse und Waren 0,00
4. geleistete Anzahlungen 0,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 56.984,96
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 56.238,28
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen 0,00
3. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 0,00
4. sonstige Vermögensgegenstände 746,68
III. Wertpapiere 0,00
1. Anteile an verbundenen Unternehmen 0,00
2. sonstige Wertpapiere 0,00
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks 58.752,54
D. Rechnungsabgrenzungsposten 0,00
E. Aktive latente Steuern 0,00
F. Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung 0,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva 116.306,50

Passiva
31.12.2011
EUR
A. Eigenkapital 35.154,26
I. gezeichnetes Kapital / Kapitalkonto/ Kapitalanteile 79.873,89
1. gezeichnetes Kapital 25.000,00
2. Privatkonto (Einzelunternehmen) 0,00
3. variables Kapitalkonto (persönlich haftender Gesellschafter) 54.873,89
4. nicht eingeforderte ausstehende Einlagen 0,00
II. Kapitalrücklage 0,00
III. Gewinnrücklagen/Ergebnisrücklagen 0,00
1. gesetzliche Rücklage 0,00
2. satzungsmäßige Rücklagen 0,00
3. andere Gewinnrücklagen 0,00
IV. Verlustvortrag 47.433,57
V. Jahresüberschuss 2.713,94
B. Sonderposten mit Rücklageanteil 0,00
C. Rückstellungen 0,00
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 0,00
2. Steuerrückstellungen 0,00
3. sonstige Rückstellungen 0,00
D. Verbindlichkeiten 81.152,24
1. Anleihen 0,00
2. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 0,00
3. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen 0,00
4. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 27.023,77
5. Verbindlichkeiten aus der Annahme gezogener Wechsel und der Ausstellung eigener Wechsel 0,00
6. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 0,00
7. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 0,00
8. sonstige Verbindlichkeiten 54.128,47
E. Rechnungsabgrenzungsposten 0,00
F. Passive latente Steuern 0,00
Bilanzsumme, Summe Passiva 116.306,50

Gewinn- und Verlustrechnung

1.1.2011 - 31.12.2011
EUR
1. Umsatzerlöse 256.281,50
2. Veränderung des Bestandes an fertigen Erzeugnissen 0,00
3. andere aktivierte Eigenleistungen 0,00
4. sonstige betriebliche Erträge 194,84
5. Materialaufwand -196.280,45
6. Personalaufwand 0,00
7. Abschreibungen -1.606,85
8. sonstige betriebliche Aufwendungen -55.874,10
a) sonstige betriebliche Aufwendungen - verbundene Unternehmen -1,00
b) Miet- und Pachtaufwendungen für unbewegliche Wirtschaftsgüter -16.500,47
c) Aufwand für Fremdreparaturen und Instandhaltung -2.769,56
d) Versicherungsprämien, Gebühren und Beiträge -7.515,28
e) Aufwendungen für den Fuhrpark -912,55
f) Frachten / Verpackung -149,60
g) sonstige Aufwendungen für Personal -4.572,14
h) andere ordentliche sonstige betriebliche Aufwendungen -23.454,50
9. Erträge aus Beteiligungen 0,00
10. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 0,00
11. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 0,00
12. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens 0,00
13. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,00
14. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 2.713,94
15. außerordentliche Erträge 0,00
16. außerordentliche Aufwendungen 0,00
17. außerordentliches Ergebnis 0,00
18. Steuern vom Einkommen und Ertrag 0,00
19. sonstige Steuern 0,00
20. Jahresüberschuss 2.713,94

Anhang

Zum Jahresabschluss auf den 31. Dezember 2011

1. Grundsätzliche Angaben

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft nach § 267 Abs. 1 HGB. Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2011 wurde gemäß den Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches für Kaufleute - §§ 242 ff. HGB - und den ergänzenden Vorschriften für Kapitalgesellschaften - §§ 264 ff. HGB - aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften wurden die Regelungen des GmbH-Gesetzes beachtet. Bei der Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren nach § 275 Abs. 2 HGB angewendet. Größenabhängige Erleichterungen bei der Erstellung des Jahresabschlusses - §§ 266 Abs. 1, 276, 288 HGB - wurden in Anspruch genommen.

2. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden Die angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden entsprechen den Vorschriften des Handelsgesetzbuches - §§ 238 bis 263 HGB - und den Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages. Darüber hinaus hat die Gesellschaft die ergänzenden Vorschriften zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden für Kapitalgesellschaften beachtet. Für das von der Gesellschafterin gewährte Darlehen liegt der Gesellschaft eine Rangrücktrittsvereinbarung vor. Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden grundsätzlich mit dem Nennbetrag angesetzt. Die Verbindlichkeiten werden mit dem Rückzahlungsbetrag ausgewiesen.

3. Haftungsverhältnisse Am Abschlussstichtag liegen weder Eventualverbindlichkeiten noch andere nicht aus der Bilanz ersichtliche wesentliche Haftungsverhältnisse im Sinne des § 268 Abs. 7 in Verbindung mit § 251 HGB vor. 4. Sonstige Angaben Geschäftsführungsorgane Alleinvertretungsberechtigte Geschäftsführerin der Gesellschaft im Geschäftsjahr 2010 war - Frau Deborah Carstensen Sie ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit. Im Geschäftsjahr 2010 waren keine weiteren Organe bestellt. Unterzeichnung des Jahresabschlusses 2011Hamburg, 06.06.2013 gezeichnet Deborah Carstensen

Aufgliederung der Verbindlichkeiten

31.12.2011
EUR
Verbindlichkeiten 81.152,24
Anleihen 0,00
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 0,00
erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen 0,00
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 27.023,77
Verbindlichkeiten aus der Annahme gezogener Wechsel und der Ausstellung eigener Wechsel 0,00
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 0,00
Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 0,00
sonstige Verbindlichkeiten 54.128,47

News & Media Coverage

Insolvency Notices

Current insolvency proceedings

Check if there are any insolvency proceedings for this company

Commercial Register Documents

Shareholder List
Current Print (Aktueller Abdruck)
Chronological Print (Chronologischer Abdruck)

Organizations at this Address

9 nearby organizations

List of companies and organizations located at or near this business address. Data includes company names, addresses, registration details, and industry classifications.
The information on this page is sourced from public sources, official registries, or provided by third-party providers. Fusionbase does not guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the data. If you have any questions or suggestions, feel free to contact us via the contact form.