Master Data

Registry
Register court Charlottenburg (Berlin) HRB 150717
Registered
6/18/2013
Industry
Other information technology and computer service activitiesRetail sale of telecommunications equipmentComputer consultancy activities
Purpose
Entwicklung von Software; Verkauf von Hardware-, IT- und Telekommunikationsdienstleistungen

Financial Overview

History

No events found for this filter

Management

NameRole
Pierce Buckley
since 3/16/2015
Managing Director
Christian Förster
since 6/18/2013
Managing Director

Beneficial Owners
Beta

Identified persons (4)

NameOwnership
12.52%
S****** B****
12.52%
10.78%

Unresolved chains (5)

NameOwnership
babelforce GmbHSelf-held cycle
3.11%

Shareholders
Beta

5 of 8 shareholders visible

Name
Location
Share
weebon Holdings UG (haftungsbeschränkt)
Germany
25.03%
EnBW New Ventures GmbH
Germany
24.19%
VC Fonds Technologie Berlin GmbH
Germany
15.18%
zouma GmbH
Germany
12.49%
alpha beta stable UG (haftungsbeschränkt)
Germany
10.78%

Holdings
Beta

NameOwnership
No data available

Balance Sheet Accounts

Financial Report

babelforce GmbH

Berlin

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Bilanz

Aktiva

31.12.2023
EUR
31.12.2022
EUR
A. Anlagevermögen 99.477,00 127.823,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände 76.923,00 115.384,00
II. Sachanlagen 22.554,00 12.439,00
B. Umlaufvermögen 1.240.535,30 2.042.095,13
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 351.382,40 309.540,07
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks 889.152,90 1.732.555,06
C. Rechnungsabgrenzungsposten 58.455,89 46.760,81
Aktiva 1.398.468,19 2.216.678,94

Passiva

31.12.2023
EUR
31.12.2022
EUR
A. Eigenkapital 439.558,57 1.293.583,64
I. ausgegebenes Kapital 61.403,00 61.403,00
1. Gezeichnetes Kapital 63.375,00 63.375,00
2. eigene Anteile -1.972,00 -1.972,00
II. Kapitalrücklage 7.048.280,28 5.304.574,60
III. Verlustvortrag 4.072.393,96 2.767.722,72
IV. Jahresfehlbetrag 2.597.730,75 1.304.671,24
B. Rückstellungen 73.242,40 75.757,81
C. Verbindlichkeiten 885.667,22 847.337,49
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr 842.934,43 791.319,78
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr 42.732,79 56.017,71
davon gegenüber Gesellschaftern 22.868,29 28.877,84
Passiva 1.398.468,19 2.216.678,94

Anhang

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften der §§ 242 ff. HGB unter der Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für kleine Kapitalgesellschaften aufgestellt.

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht: babelforce GmbH
Firmensitz laut Registergericht: Berlin
Registereintrag: Handelsregister
Registergericht: Berlin (Charlottenburg)
Register-Nr.: HRB 150717

Angabe und Begründung der gegenüber dem Vorjahr abweichenden Form der Darstellung

Die Form des Jahresabschlusses ist gegenüber dem Vorjahr geändert. Die Erlösabgrenzung wurde im Vorjahr vollständig unter den passiven Rechnungsabgrenzungsposten (Konto 990) ausgewiesen. Im Berichtsjahr erfolgt ein Ausweis unter den erhaltenen Anzahlungen für Leistungen (Konto 1718).

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Erworbene immaterielle Anlagewerte sowie die selbstgeschaffenen immateriellen Vermögensgegenstände wurden zu Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt.

Die Guthaben bei Kreditinstituten und anderen Payment-Providern sind zum Nennwert angesetzt.

Die im aktiven Rechnungsabgrenzungsposten enthaltenen Abgrenzungen entsprechen den zeitanteiligen Vorleistungen.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

In den erhaltenen Anzahlungen erfolgt eine periodengerechte Abgrenzungen der Einzahlungen von Kunden entsprechen dem zeitanteiligen Erlösausweis nach dem Bilanzstichtag.

Forderungen und Verbindlichkeiten in Fremdwährung werden im Zeitpunkt ihres Entstehens mit dem Wechselkurs von
diesem Tag umgerechnet. Am Bilanzstichtag werden Fremdwährungsforderungen und -verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr mit dem Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag umgerechnet.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Angaben zur Bilanz

Anlagespiegel für die einzelnen Posten des Anlagevermögens

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagenspiegel dargestellt.

Sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände weisen eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr auf.

Eigenkapital

Die in der Bilanz ausgewiesenen eigenen Anteile in Höhe von EUR 1.972,00 wurden mit der Kapitalrücklage saldiert.

Erhaltene Anzahlungen

Bei den zum Bilanzstichtag bilanzierten erhaltenen Anzahlungen handelt es sich um Einzahlungen von Kunden für Leistungen (EUR 710.790,14). Die Einzahlungen werden erst nach dem Bilanzstichtag zu Ertrag führen, wurden aber zum Zweck der periodengerechten Gewinnermittlung bereits zum Bilanzstichtag erfasst und abgegrenzt.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr. Die sonstigen Verbindlichkeiten haben in Höhe von EUR 70.496,38 (Vorjahr: EUR 40.906,68) eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr und in Höhe von EUR 28.558,12 (Vorjahr: EUR 39.734,93) eine Restlaufzeit von mehr als einem Jahr. In den sonstigen Verbindlichkeiten sind Darlehensverpflichtungen gegenüber nahestehenden Personen in Höhe von EUR 19.864,50 (Vorjahr: EUR 27.139,87) enthalten. Die Darlehen gegenüber nahestehenden Personen haben in Höhe von EUR 12.101,88 (Vorjahr: EUR 18.351,26) eine Restlaufzeit von über einem Jahr.

Angaben zu Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

In den sonstigen Verbindlichkeiten sind Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern in Höhe von EUR 22.490,04 (Vorjahr: EUR 34.510,20) enthalten. Die Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern haben in Höhe von EUR 16.456,24 (Vorjahr: EUR 28.908,11) eine Restlaufzeit von größer einem Jahr.

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmer betrug 24.

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch Herrn Christian Förster (Geschäftsführer) und Herrn Pierce Buckley (Geschäftsführer) wahrgenommen.

Vorschlag bzw. Beschluss zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den vollständigen Jahresfehlbetrag in Höhe von EUR 2.597.730,75 auf neue Rechnung vorzutragen.

Berlin, 21. Mai 2024
Geschäftsführung



sonstige Berichtsbestandteile


gez. Geschäftsführung


Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 21.05.2024 festgestellt.

News & Media Coverage

Insolvency Notices

Current insolvency proceedings

Check if there are any insolvency proceedings for this company

Commercial Register Documents

Shareholder List
Current Print (Aktueller Abdruck)
Chronological Print (Chronologischer Abdruck)

Organizations at this Address

79 nearby organizations

List of companies and organizations located at or near this business address. Data includes company names, addresses, registration details, and industry classifications.
The information on this page is sourced from public sources, official registries, or provided by third-party providers. Fusionbase does not guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the data. If you have any questions or suggestions, feel free to contact us via the contact form.