Master Data

Registry
Register court Traunstein HRB 14395
Registered
7/6/2001
Industry
Translation activitiesInterpretation activitiesBook publishing
Purpose
Anfertigung von Übersetzungen, insbesondere Englisch/Deutsch und umgekehrt, ferner Textredaktion.

History

No events found for this filter

Management

NameRole
Robert Böck
since 6/5/2002
Managing Director

Beneficial Owners

100.00% identified0.00% unresolved

Identified persons (1)

NameOwnership
Rosel Böck
100.00%

Shareholders

1 shareholder

GmbH structure

Rosel Böck
Dorfstr. 1, 83335 Chieming
€25,000
100.00%

Financial Report

Böck GmbH

Truchtlaching

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

BILANZ



AKTIVA

Geschäftsjahr
Euro

Vorjahr
Euro

A. Anlagevermögen

I. Immaterielle Vermögensgegenstände

3,00

4,00

II. Sachanlagen

45.699,02

54.401,53

B. Umlaufvermögen

I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

59.752,86

68.675,48

II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks

279.593,34

292.455,80

C. Aktive Rechnungsabgrenzungsposten

2.092,96

D. Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung

16.657,55

Summe Aktiva

403.798,73

415.536,81





PASSIVA

Geschäftsjahr
Euro

Vorjahr
Euro

A. Eigenkapital

I. Gezeichnetes Kapital

25.000,00

25.000,00

II. Bilanzgewinn

342.762,70

304.957,58

B. Rückstellungen

26.049,50

79.171,00

C. Verbindlichkeiten

9.986,53

6.408,23

Summe Passiva

403.798,73

415.536,81

ANHANG

Allgemeines

Die Gesellschaft ist zum Abschlussstichtag als kleine Kapitalgesellschaft gem. § 267 Abs. 1 HGB einzustufen.

Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage der Regelungen des Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes aufgestellt.

Größenabhängige Erleichterungen wurden bei der Aufstellung und Offenlegung des Jahresabschlusses in Anspruch genommen.

Erläuterungen zu den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Zugänge zu den Sachanlagen wurden zu Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten angesetzt. Bei der Folgebewertung wurden die Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten des abnutzbaren Sachanlagevermögens vermindert um planmäßige lineare oder degressive Abschreibungen gemäß der voraussichtlichen Nutzungsdauer angesetzt. Bei der Bestimmung der Abschreibungsmethode wurde der tatsächliche Wertverzehr des Anlagevermögens beachtet. Die Abschreibungen des Sachanlagevermögens erfolgen grundsätzlich zeitanteilig.

Bei der Bewertung der Forderungen wurden sämtliche erkennbaren Risiken berücksichtigt. Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr liegen nicht vor.

Die sonstigen Vermögensgegenstände wurden zum Nennwert angesetzt.

Der Kassenbestand und die Guthaben bei Kreditinstituten wurden zum Nennwert angesetzt.

Die Rechnungsabgrenzungsposten wurden zum Nennwert angesetzt.

Die Rückstellungen wurden in Höhe des nach kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages nach § 253 Abs. 1 Satz 2 HGB angesetzt. Dabei wurden die voraussichtlichen Kostensteigerungen bis zum jeweiligen Erfüllungstag berücksichtigt. Soweit die Restlaufzeit von Rückstellungen am Bilanzstichtag mehr als ein Jahr betrug, erfolgte eine Abzinsung nach § 253 Abs. 2 Satz 1 HGB. Für die Abzinsung des Erfüllungsbetrages wurden die von der Deutschen Bundesbank veröffentlichten Abzinsungszinssätze verwendet.

Die Steuerrückstellungen betreffen die Steuern für Vorjahre.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Latente Steuern: Die Befreiungsvorschrift des § 274a Nr. 5 HGB über die Abgrenzung latenter Steuern wurde in Anspruch genommen.

Abweichung von bisherigen Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahesabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen beibehalten werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben zu einzelnen Posten der Bilanz

Gezeichnetes Kapital: Das gezeichnete Kapital von 25.000 Euro wurde mit dem Nennbetrag angesetzt.

In der Position Bilanzgewinn ist ein Gewinnvortrag in Höhe von 304.957,58 Euro (Vorjahr: 264.064,76 Euro) enthalten.

Angaben zu Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: 9.986,53 Euro (Vorjahr: 6.408,23 Euro)

Pensionsrückstellung: Die Rückstellungen für Pensionen wurden mit der PUC-Methode (projected unit credit) ermittelt. Dabei sind folgende grundlegenden Annahmen in die Berechnung eingeflossen:

Zinssatz: 5,15%

Erwartete Lohn- und Gehaltssteigerungen p.a.: 0%

Zugrunde gelegte Richttafeln: "Richttafeln 2005 G" von Dr. Klaus Heubeck

Aufgrund der Neubewertung der Pensionen war eine Zuführung zu den Rückstellungen erforderlich. Dabei wird das Verteilungswahlrecht des Art. 67 Abs. 1 EGHGB nicht in Anspruch genommen.

Vermögensgegenstände, die dem Zugriff aller übrigen Gläubiger entzogen sind und ausschließlich der Erfüllung von Schulden aus Altersversorgungsverpflichtungen oder vergleichbaren langfristig fälligen Verpflichtungen dienen, wurden mit diesen Verpflichtungen verrechnet. Für die Saldierung von Schulden aus Altersversorgungsverpflichtungen mit verrechenbaren Vermögensgegenständen liegen folgende Werte vor:

Pensionsrückstellung zum 31.12.2010: 40.968 Euro

Anschaffungskosten der verrechneten Vermögensgegenstände: 57.625,55 Euro

Beizulegender Zeitwert der verrechneten Vermögensgegenstände: 57.625,55 Euro

Die Berechnung erfolgte nach versicherungsmathematischen Grundsätzen.

Ausleihungen, Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern (§ 42 Abs. 3 GmbHG):

Forderungen gegenüber Gesellschaftern: 3.144,80 Euro (Vorjahr: 2.510,59 Euro)

Sonstige Angaben

Als Geschäftsführer war im Geschäftsjahr bestellt: Herr Robert Böck

Truchtlaching, 30. November 2011

gez. Robert Böck, Geschäftsführer

 

Robert Böck

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 30.11.2011

News & Media Coverage

Insolvency Notices

Current insolvency proceedings

Check if there are any insolvency proceedings for this company

Commercial Register Documents

Shareholder List
Current Print (Aktueller Abdruck)
Chronological Print (Chronologischer Abdruck)

Organizations at this Address

1 nearby organization

List of companies and organizations located at or near this business address. Data includes company names, addresses, registration details, and industry classifications.
The information on this page is sourced from public sources, official registries, or provided by third-party providers. Fusionbase does not guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the data. If you have any questions or suggestions, feel free to contact us via the contact form.