MTC Levant-Line GmbHLiquidated

MTC Levant-Line GmbH

Bremen

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010

Bilanz zum 31. Dezember 2010

AKTIVA

Anhang zum 31. Dezember 2010

Bezug nehmend auf die beigefügte Bilanz zum 31. Dezember 2010 der Gesellschaft machen wir entsprechend den gesetzlichen Vorschriften folgende Angaben:

1. Allgemeine Angaben

Die Gesellschaft ist aufgrund ihrer Größenmerkmale eine "kleine" Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB. Auf die Erstellung eines Lageberichtes wurde gemäß § 264 Abs. 1 Satz 4 HGB verzichtet.

Der Jahresabschluss ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes in der Fassung des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) aufgestellt worden.

2. Angaben zur Gliederung

Die Gliederung des Jahresabschlusses erfolgte unter Berücksichtigung der Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes.

Für am Bilanzstichtag noch nicht beendete Schiffsreisen (sog. "Überläufer") wurden die angefallenen Ausgaben (Aufwendungen) gemäß § 265 HGB in einem besonderen Aktivposten und die entsprechenden Einnahmen (Erträge) in einem besonderen Passivposten ausgewiesen.

3. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die Bewertung der Vermögensgegenstände und Schulden erfolgte nach dem Grundsatz der Unternehmensfortführung (Going-Concern-Prinzip gemäß § 252 Abs. 1 Nr. 2 HGB).

Die in der Bilanz ausgewiesenen Vermögensgegenstände und Schulden wurden einzeln bewertet (§ 252 Abs. 1 Nr. 3 HGB).

Das Realisationsprinzip und das Imparitätsprinzip sowie der Grundsatz der Vorsicht wurden beachtet (§ 252 Abs. 1 Nr. 4 HGB).

Die Vorräte sind zu Anschaffungskosten bzw. zum niedrigeren beizulegenden Wert bewertet.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nennbetrag angesetzt. Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurde den erkennbaren Einzelrisiken durch Bildung von Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen.

Der Kassenbestand sowie die Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nennbetrag angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sowie Guthaben bei Kreditinstituten in ausländischer Währung, deren Restlaufzeit nicht mehr als ein Jahr beträgt, wurden gemäß § 256a HGB zum Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet.

Rückstellungen wurden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages passiviert.

Verbindlichkeiten wurden mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Verbindlichkeiten in ausländischer Währung, deren Restlaufzeit nicht mehr als ein Jahr beträgt, wurden gem. § 256a HGB zum Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet.

4. Sonstige Angaben

Die Commerzbank AG, Bremen hat ein Aval in Höhe von EUR 12.750,00 zugunsten der "The Syrian General Authority for Maritime Transport", Damascus (Syrien), ausgereicht. Das Aval hat eine befristete Laufzeit bis zum 15. Januar 2011. Zur Sicherung dient die Verpfändung eigener Guthaben auf einem Festgeldkonto.

Weitere finanzielle Verpflichtungen ergeben sich aus sog. long-term Charterverträgen mit Laufzeiten bis April 2011 in Höhe von insgesamt TEUR 550.

Geschäftsführer waren im Geschäftsjahr 2010 und sind:

Die Gesellschaft weist im Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 einen nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrag in Höhe von EUR 217.697,84 aus.

Zur Vermeidung einer tatsächlichen Überschuldung gemäß § 19 InsO haben sich die STA Holding und Management GmbH, Herr Ahmad Armoush und Herr Badr Tarabishi verpflichtet, der Gesellschaft bei Bedarf und nach erstmaliger Aufforderung nachrangige Darlehen in Höhe von Insgesamt EUR 220.000,00 zu gewähren. Die STA Holding und Management GmbH hat der Gesellschaft im Februar 2011 bereits Darlehen in Höhe von EUR 190.000,00 gewährt.

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 der MTC Levant-Line GmbH, Bremen, wurde am 9. Dezember 2011 festgestellt.