Fusionbase Logo

Master Data

Registry
Register court Bayreuth HRB 4384
Registered
2/18/2003
Industry
Interpretation activitiesTranslation activitiesIntermediation service activities for freight transport
Purpose
Erbringung von Übersetzer- und Dolmetscherdienstleistungen.

Financial Overview

History

No events found for this filter

Management

NameRole
Robert Prawitz
since 11/6/2006
Managing Director
Ursula Prawitz
since 11/6/2006
Managing Director

Beneficial Owners
Beta

100.00% identified0.00% unresolved

Identified persons (2)

NameOwnership
Robert Prawitz
50.00%
Ursula Prawitz
50.00%

Shareholders
Beta

Name
Location
Share
Robert Prawitz
Landshuter Straße 23, 84032 Altdorf
50.00%
Ursula Prawitz
Landshuter Straße 23, 84032 Altdorf
50.00%

Balance Sheet Accounts

Financial Report

Comtrans GmbH

Kulmbach

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

BILANZ

AKTIVA

Einzelposten
Geschäftsjahr
EUR

Gesamt
Geschäftsjahr
EUR

Einzelposten
Vorjahr
EUR

Gesamt
Vorjahr
EUR

A. Anlagevermögen

2.767

I. Immaterielle Vermögensgegenstände

II. Sachanlagen

III. Finanzanlagen

B. Umlaufvermögen

I. Vorräte

II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

84.022

III. Wertpapiere

IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks

72.196

C. Rechnungsabgrenzungsposten

Summe Aktiva

158.985



PASSIVA

Einzelposten
Geschäftsjahr
EUR

Gesamt
Geschäftsjahr
EUR

Einzelposten
Vorjahr
EUR

Gesamt
Vorjahr
EUR

A. Eigenkapital

25.000

I. Gezeichnetes Kapital

II. Kapitalrücklage

III. Gewinnrücklagen

53.862

IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag

27.062

V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag

-5388

B. Rückstellungen

C. Verbindlichkeiten

58.449

D. Rechnungsabgrenzungsposten

Summe Passiva

158.985

Anhang für das Geschäftsjahr 2023

Allgemeine Angaben

Die Bilanz sowie die Gewinn- und Verlustrechnung sind entsprechend dem Gliederungsschema der §§ 266 und 275 HGB erstellt. Die nach den gesetzlichen Vorschriften bei den Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung anzubringenden Vermerke ebenso wie die Vermerke, die wahlweise in der Bilanz bzw. Gewinn- und Verlustrechnung oder Anhang anzubringen sind, sind insgesamt in der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung angegeben.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Sachanlagen werden linear über die voraussichtliche Nutzungsdauer abgeschrieben. Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nominalwert erfasst. Ausfallrisiken waren bis zum Zeitpunkt der Abschlusserstellung keine bekannt. Die flüssigen Mittel sind zu Nominalwerten bilanziert. In den Rückstellungen wurden Ereignisse bilanziert, welche auf Vorgängen bzw. gesetzlichen Verpflichtungen im abgelaufenen Geschäftsjahr beruhen und es sehr wahrscheinlich ist, dass wirtschaftliche Ressourcen abfließen. Die Verbindlichkeiten sind zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

III. Sonstige Angaben

1. Mitarbeiter

Die Comtrans GmbH beschäftigte im Geschäftsjahr 2023 zwei Mitarbeiter.

2. Geschäftsführer

•Ursula Prawitz, Kulmbach, Übersetzerin

•Robert Prawitz, Kulmbach, Diplom-Betriebswirt (FH)

Aufgliederung von aus Gründen der Klarheit in Bilanz und GuV zusammengefassten Posten

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt 58449 EUR.

Kulmbach, den 6. April 2025

Robert Prawitz

 

Kulmbach, den 06. April 2025

gez. Robert Prawitz

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 06. April 2025

News & Media Coverage

Insolvency Notices

Current insolvency proceedings

Check if there are any insolvency proceedings for this company

Commercial Register Documents

Shareholder List
Current Print (Aktueller Abdruck)
Chronological Print (Chronologischer Abdruck)
The information on this page is sourced from public sources, official registries, or provided by third-party providers. Fusionbase does not guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the data. If you have any questions or suggestions, feel free to contact us via the contact form.