Enoso sowatech GmbH

sowatech Softwaretechnik GmbH

(vormals: sowatech Verwaltungs-GmbH)

Koblenz

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

Bilanz zum 31. Dezember 2012

AKTIVA

Anhang für das Geschäftsjahr 2012

Inhaltsverzeichnis des Anhangs

I. Angaben zum Jahresabschluss

A. Allgemeines

Der Jahresabschluss vermittelt ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage, soweit dies im Rahmen meines Auftrages erkennbar war.

Soweit für Pflichtangaben ein Wahlrecht besteht, diese in der Bilanz, der Gewinn- und Verlustvortrag oder im Anhang darzustellen, wurden diese Angaben im Anhang dargestellt.

Um eine Übersichtlichkeit des Abschlusses zu gewährleisten, werden Vermerke über Restlaufzeiten von Forderungen und Verbindlichkeiten im Anhang aufgeführt.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Bei der Ausübung von Bewertungswahlrechten und der Einschätzung von Risiken wurde nach dem Vorsichtsprinzip verfahren.

Die steuerlichen Möglichkeiten für die Inanspruchnahme von Abschreibungen und die Bildung von Rückstellungen wurden ausgeschöpft.

Die Bewertung der unfertigen Leistungen erfolgte zu den jeweiligen Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten, die unter Beachtung des Niederwertprinzips nicht über den Verkaufserlösen am Bilanzstichtag lagen.

C. Erläuterungen zur Bilanz (Alle Werte in Tausend €)

a) Anlagevermögen (9 T€)

Die Summe der Bruttowerte (kumulierte Anschaffungs- und Herstellungskosten) und der kumulierten Abschreibungen je Anlageposition, sowie die Zugänge und Abgänge des Berichtsjahres, ergeben sich aus dem Anlagenspiegel der Folgeseite.

Die nach § 268 Abs. 2 HGB vorgeschriebene Gliederung zeigt folgendes Bild:

Zugänge wurden mit den Anschaffungs- oder Herstellungskosten erfasst. Abgänge sind mit den kumulierten Beträgen aus den Bruttowerten und den Abschreibungen entnommen.

Abschreibungen wurden nach der linearen Methode vorgenommen. Dabei wurden die steuerrechtlich höchstzulässigen Beträge angesetzt. Außerplanmäßige Abschreibungen wurden nicht vorgenommen.

b) Umlaufvermögen (108 T€)

1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (30 T€)

Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr sind nicht enthalten.

Die Forderungen werden mit Ihren Nennbeträgen angesetzt. Angemessene Wertberichtigungen sind berücksichtigt.

2. Sonstige Vermögensgegenstände (7 T€)

Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr sind hierin nicht enthalten.

c) Rückstellungen (47 T€)

Steuerrückstellungen (35 T€)

Sonstige Rückstellungen (12 T€)

e) Verbindlichkeiten (45 T€)

In den sonstigen Verbindlichkeiten sind T€ 2 aus Steuern und T€ 0 im Rahmen der sozialen Sicherheit enthalten.

Die erhaltenen Anzahlungen wurden durch Unterlagen der Geschäftsleitung belegt.

Über die Restlaufzeit gibt der im Folgenden dargestellte Verbindlichkeitenspiegel Auskunft.

D. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Auf das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit entfallen Steuern vom Einkommen und vom Ertrag in Höhe von T€ 92.

III. Sonstige Angaben

A. Gesamtbetrag der sonstigen finanziellen Verpflichtungen

B. Organe, Organkredite und Aufwendungen für Organe

Organe

Geschäftsführer sind:

Gesamtbezüge

Eine Angabe nach § 285 Nr. 9 a HGB unterbleibt mit Hinweis auf § 286 Abs. 4 HGB.

C. Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Arbeitnehmer

IV. Bescheinigung

Unter Hinweis auf die mir gegebene Vollständigkeitserklärung und den vorliegenden Bericht erteile ich dem als Anlagen 1 bis 3 beigefügten Jahresabschluss zum 31.12.2012 folgende Bescheinigung:

Ich erteile dem Jahresabschluss zum 31. Dezember 2012 der sowatech Software GmbH, Koblenz, in der Fassung gemäß Anlagen 1 und 2 zu diesem Bericht die nachfolgende Bescheinigung:

Ich habe auftragsgemäß den nachstehenden Jahresabschluss, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung (sowie Anhang) der sowatech Software GmbH für das Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis 31.12.2012 unter Beachtung der deutschen handelsrechtlichen Vorschriften (und der ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags/ der Satzung) erstellt.

Grundlage für die Erstellung waren die von mir geführten Bücher und die mir darüber hinaus vorgelegten Belege und Bestandsnachweise, die ich auftragsgemäß nicht geprüft habe, sowie die mir erteilten Auskünfte.

Die Buchführung sowie die Aufstellung des Inventars und des Jahresabschlusses nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften (und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags/der Satzung) liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft.

Ich habe meinen Auftrag unter Beachtung der Verlautbarung der Bundessteuerberaterkammer zu den Grundsätzen für die Erstellung von Jahresabschlüssen durchgeführt. Dieser umfasst die Entwicklung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung (sowie des Anhangs) auf Grundlage der Buchführung und des Inventars sowie der Vorgaben zu den anzuwendenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden.