Astoria Networks GmbHLiquidated

Astoria Networks GmbH

Eschborn

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2015 bis zum 31.12.2015

Lagebericht

A. Geschäftsverlauf

1. Allgemeines

Die Astoria Networks GmbH, Eschborn (im Folgenden kurz: Astoria GmbH) ist eine Tochtergesellschaft im Konzern der Acbel Telecom Inc. (Taiwan). Acbel Telecom Inc. (Taiwan) ist ein Joint Venture der beiden in Taiwan an der Börse gelisteten Gesellschaften Compal Electronics Inc. (Taiwan) und Arcadyan Technology Corporation (Taiwan). Die Gesellschaft ist eine Vertriebsgesellschaft, die für den Vertrieb von Elektronikprodukten innerhalb Europas an Telekommunikations-unternehmen zuständig ist. Im Wesentlichen werden Produkte für die Telekommunikationsbranche, wie ADSL-Router und Produkte für den Einsatz von Voice Over IP vertrieben.

B. Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

a) Umsatz und Ergebnis

Die Umsatzerlöse sind im Geschäftsjahr 2015 um 77,2 % auf T€ 12.844 gegenüber T€ 56.341 im Vorjahr gesunken. Die Reduzierung beruht auf der Umstrukturierung des Vertriebs im Konzern, demzufolge im Jahr 2015 weitere Kunden von anderen Konzernunternehmen beliefert wurden.

Der Materialaufwand ist linear zu den Umsätzen ebenfalls um 77,2 % gesunken.

Der Personalaufwand für das Jahr 2015 beträgt incl. Nebenkosten T€ 51. Im Vergleich zum Vorjahr sind diese Kosten um 86,9 % (T€ 339) gesunken.

Der Jahresüberschuss ist im Geschäftsjahr 2015 um T€ 944 gesunken. Dies ist im Wesentlichen auf den Wegfall des aperiodischen Ergebnisses zurückzuführen, das im Vorjahr mit T€ 1.273 ausgewiesen war.

b) Vermögenslage

Die Bilanzsumme besteht auf der Aktivseite im Wesentlichen aus Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (52,0 %) sowie liquiden Mitteln (27,8 %) und auf der Passivseite zum größten Teil aus Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (56,2 %).

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen haben sich im Vergleich zum Vorjahr um T€ 10.123 auf T€ 3.311 verringert.

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen haben sich im Geschäftsjahr 2015 um T€ 8.578 € auf T€ 3.578 verringert.

c) Forschung und Entwicklung

Die Gesellschaft ist eine reine Vertriebsgesellschaft und betreibt keine eigene Forschung und Entwicklung.

d) Personal

Die Gesellschaft hat im Jahr 2015 durchschnittlich 1 Mitarbeiter (Vorjahr 8 Mitarbeiter) beschäftigt.

e) Wareneinkauf und Materialwirtschaft

Es werden ausschließlich konzerneigene Produkte vertrieben, die von verbundenen Unternehmen aus Taiwan bezogen werden.

f) Investitionen und Finanzierung

Der Finanzierungsbedarf der Gesellschaft wird ausschließlich aus eigenen Mitteln gedeckt. Die Gesellschaft verfügt zum Bilanzstichtag über liquide Mittel in Höhe von T€ 1.767.

g) Risikomanagement

eingebunden.

C. Chancen, Risiken und Ausblick

Die Gesellschaft hat als reine Vertriebsgesellschaft für konzerneigene Produkte geringe Risiken. Insbesondere die Produkthaftungsrisiken und die Risiken eines Forderungsausfalls waren vollständig von der Schwestergesellschaft getragen, die die Produkte herstellt.

Derzeit ist die Astoria Networks GmbH für die Vertriebsunterstützung der Arcadyan Germany Technology GmbH zuständig und unterstützt diese im Management. Aufgrund der weiteren Eingliederung in die Firmenstruktur wird die Arcadyan Germany Technology GmbH den Vertrieb als auch die technische Unterstützung der Astoria Networks GmbH übernehmen.

Ereignisse von besonderer Bedeutung nach dem Bilanzstichtag hat es keine gegeben.

Bilanz

AKTIVSEITE

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01. Januar 2015 bis 31. Dezember 2015

Anhang zum Jahresabschluss auf den 31. Dezember 2015

I. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Gesellschaft wurde auf der Grundlage der Vorschriften der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften waren rechtsformspezifische Regelungen zu beachten.

Die Gesellschaft ist eine mittelgroße Kapitalgesellschaft i. S. § 267 Abs. 2 HGB.

II. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bilanz wurde nach den Vorschriften der §§ 266 ff. HGB in Kontoform aufgestellt.

Die Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung erfolgte nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB.

Der Jahresabschluss wurde unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung aufgestellt und vermittelt ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage.

Soweit die Ausweiswahlrechte nicht in der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung ausgeübt wurden, werden diese Posten im Anhang dargestellt.

Für die Erstellung des Jahresabschlusses waren die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Das Geschäftsjahr entspricht dem Kalenderjahr.

III. Angaben zu Posten der Bilanz

Anlagevermögen

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungskosten, abzüglich planmäßiger, linearer Abschreibungen gemäß der erwarteten Nutzungsdauer abgeschrieben.

Bewegliche Wirtschaftsgüter des abnutzbaren Anlagevermögens bis zu einem Wert von € 410 (Geringwertige Wirtschaftsgüter) wurden im Jahr des Zugangs gem. § 6 Abs. 2 EStG voll abgeschrieben.

Umlaufvermögen

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden mit den Anschaffungskosten bewertet. Erkennbare Risiken wurden durch Einzelwertberichtigungen berücksichtigt. Dem allgemeinen Ausfall- und Kreditrisiko wurde durch Wertberichtigungen ausreichend Rechnung getragen. Alle Forderungen haben eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr.

Die sonstigen Vermögensgegenstände wurden zum Nennwert bewertet. Erkennbare Risiken wurden durch Einzelwertberichtigungen berücksichtigt.

Die liquiden Mittel wurden zum Nennwert bewertet. Fremdwährungspositionen wurden mit dem Devisenkassamittelkurs umgerechnet.

Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital beträgt € 25.000.

Rückstellungen und Verbindlichkeiten

Die Steuerrückstellungen wurden auf der Grundlage der Steuerbilanzen für das aktuelle Geschäftsjahr sowie für zu erwartende Steuernachzahlungen infolge einer steuerlichen Außenprüfung gebildet.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Sie wurden in Höhe der Erfüllungsbeträge gebildet, die nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung erforderlich sind. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt. Die sonstigen Rückstellungen wurden im Wesentlichen für die Erstellung und Prüfung des Jahresabschlusses gebildet.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt. Alle Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von weniger als 1 Jahr.

In den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten sind keine Verbindlichkeiten enthalten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind.

Von den sonstigen Verbindlichkeiten entfallen € 0,00 (Vorjahr: € 260.464,39) auf Steuern.

Fremdwährungsumrechnung

Forderungen wurden zum Geldkurs am Entstehungstag oder mit dem niedrigeren Kurswert am Bilanzstichtag bewertet. Verbindlichkeiten wurden zum Briefkurs am Entstehungstag oder mit dem höheren Kurswert am Bilanzstichtag bewertet.

IV. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Umsätze bestehen im Wesentlichen im Verkauf von Handelswaren und gliedern sich nach folgenden Regionen:

Die Gesellschaft hat im abgelaufenen Geschäftsjahr durchschnittlich 1 Angestellte beschäftigt (Vorjahr 8).

Die Steuern vom Einkommen und Ertrag entfallen in Höhe von T€ -11 (Vorjahr T€ 330) auf das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit. Davon entfallen T€ -20 auf Vorjahre.

Das Honorar für den Abschlussprüfer für das abgelaufene Geschäftsjahr beträgt T€ 11 und entfällt mit T€ 10 auf Abschlussprüfungsleistungen und mit T€ 1 auf andere Bestätigungsleistungen.

V. Sonstige Angaben

Zum Bilanzstichtag bestehen keine sonstigen Verpflichtungen, die für die Beurteilung der Finanzlage von wesentlicher Bedeutung sind.

Zum Bilanzstichtag lagen keine vermerkpflichtigen Haftungsverhältnisse wie Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, der Begebung von Wechseln, aus Gewährleistungsverträgen und der Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten für fremde Verbindlichkeiten vor.

Forderungen und Verbindlichkeiten gegen Gesellschafter bestehen nicht.

Zugunsten der Mitglieder der Geschäftsführung wurden keine Haftungsverhältnisse eingegangen.

Die Angaben zu den Bezügen der Geschäftsführer unterbleiben unter Verweis auf § 286 Abs. 4 HGB.

An Mitglieder der Geschäftsführung wurden keine Vorschüsse und Kredite gewährt.

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Chuang Tsai-Yen, Geschäftsführerin

Wang Yu-Yu, Geschäftsführer

Die Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

VI. Gewinnverwendungsvorschlag

Der Jahresüberschuss 2015 soll auf neue Rechnung vorgetragen werden.

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Astoria Networks GmbH, Eschborn, für das Geschäftsjahr vom 01. Januar 2015 bis 31. Dezember 2015 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungs-grundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen im Gesellschaftsvertrag und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.