dynaTrace software Germany GmbHLiquidated

dynaTrace software Germany GmbH

München

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.02.2009 bis zum 31.01.2010

Bilanz

Anhang

der dynaTrace software Germany GmbH

I. Allgemeine Angaben und Erläuterungen

Anwendung der handelsrechtlichen Vorschriften

Der Jahresabschluss zum 31. Januar 2010 der dynaTrace software Germany GmbH wurde nach den für kleine Kapitalgesellschaften geltenden Vorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt. Die ergänzenden Vorschriften des GmbH-Gesetzes wurden beachtet.

Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung wurden nach den Gliederungsvorschriften der §§ 266 und 275 HGB aufgestellt. Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Wir haben von den größenabhängigen Erleichterungen des § 288 (1) HGB und den Offenlegungserleichterungen des § 326 HGB (für kleine Kapitalgesellschaften) Gebrauch gemacht.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze sowie Erläuterungen zu Bilanz

Die in 2007 als Bilanzierungshilfe aktivierten Ingangsetzungsmaßnahmen nach § 269 HGB - es handelt sich hierbei i.w. um Personal-, Vertriebs- und Reisekosten zum Aufbau des Geschäftsbetriebes - wurden im laufenden Geschäftsjahr planmäßig ( Abschreibung über 4 Jahre ab 2008)  mit T€ 35 abgeschrieben.

Das Anlagevermögen ist zu Anschaffungs- und Herstellungskosten angesetzt. Die abnutzbaren Gegenstände des Anlagevermögens werden entsprechend ihrer voraussichtlichen Nutzungsdauer planmäßig abgeschrieben. Die Abschreibungen werden nach der linearen Methode zeitanteilig vorgenommen.

Der Sammelposten für Geringwertige Wirtschaftsgüter i. S. d. § 6 Abs. 2a EStG wird über 5 Jahre linear abgeschrieben.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalwert bewertet. Wertberichtigungen waren nicht erforderlich.

Sämtliche Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind bis auf Kautionsforderungen von T€ 8 kurzfristig fällig.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle bilanzierungspflichtigen Risiken und ungewissen Verpflichtungen, die bis zum Anschlussstichtag entstanden sind und bis zum Tag der Bilanzerstellung erkennbar waren. Sie sind in der Höhe bemessen, die nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Lieferantenverbindlichkeiten, Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen sowie sonstige Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag bewertet und bis auf Darlehensverbindlichkeiten von T€ 976 kurzfristig fällig.

Gegenüber der Gesellschafterin bestehen laufende Verbindlichkeiten von T€ 129 (im Vj. T€ 149). Die Verbindlichkeiten werden nicht verzinst.

Gegenüber der dynaTrace software Inc. in Lexington, USA (oberste Konzerngesellschaft) bestehen zum Bilanzstichtag Darlehensverbindlichkeiten von T€ 976 (im Vj. T€ 546) und ein unverzinsliches Verrechnungskonto von T€ 40 (im Vj. T€ 14). Der Ansatz dieser Darlehen erfolgte zum Euro-Referenzkurs bei Auszahlung. Die Darlehensverbindlichkeiten werden mit 6% p.a. verzinst und haben eine faktische Restlaufzeit von ein bis fünf Jahren.

Über die Verbindlichkeiten haben die dynaTrace software Inc. sowie die dynaTrace software GmbH Österreich Rangrücktrittserklärungen abgegeben.

III. Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Frau Sok-Kheng Taing, Linz (ausgeschieden 12.08.2009)
Herr Bernd Greifeneder, Linz
Herr Hubert Gerstmayr, St. Florian

Konzernzugehörigkeit

Der Jahresabschluss der dynaTrace software Germany GmbH wird in den Konzernabschluss der dynaTrace software Inc. (USA) einbezogen.

Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Bilanzverlust auf neue Rechnungen vorzutragen. Darin ist  ein Verlustvortrag von T€ 677 enthalten.

Unterzeichnung des Jahresabschlusses gemäß § 245 HGB.

München, 25. Mai 2011

........................................     .......................................
   - Bernd Greifeneder -        - Hubert Gerstmayr -
  

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 25.05.2011 festgestellt.