Fusionbase Logo

Master Data

Registry
Register court Potsdam HRB 20543
Registered
9/18/2007
Industry
Rental and leasing of railroad vehiclesRental and leasing of motor vehicles with a maximum weight of more than 3,5 tonsRenting and leasing of air transport equipment
Purpose
Die Vermietung und Vermittlung von Fahrzeugen und Anhängern für Filmproduktionen.

Financial Overview

History

No events found for this filter

Management

NameRole
Simon Lewis Johnson
since 9/18/2007
Managing Director

Beneficial Owners
Beta

0.00% identified100.00% unresolved

Unresolved chains (1)

NameOwnership
TRANSLUX INTERNATIONAL LIMITEDGBR
100.00%

Shareholders
Beta

1 shareholder

GmbH structure

Name
Location
Amount
Share
TRANSLUX INTERNATIONAL LIMITED
United Kingdom
€25,000
100.00%

Balance Sheet Accounts

Financial Report

Translux Germany GmbH

Potsdam

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Bilanz

Aktiva
31.12.2023
EUR		 31.12.2022
EUR
A. Anlagevermögen 960.478,00 1.212.684,00
I. Sachanlagen 960.478,00 1.212.684,00
B. Umlaufvermögen 404.137,35 1.060.935,63
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 297.096,66 311.014,67
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks 107.040,69 749.920,96
C. Rechnungsabgrenzungsposten 4.855,00 5.480,00
Aktiva 1.369.470,35 2.279.099,63

Passiva
31.12.2023
EUR		 31.12.2022
EUR
A. Eigenkapital 372.075,88 735.900,18
I. Gezeichnetes Kapital 25.000,00 25.000,00
II. Gewinnvortrag 710.900,18 521.820,62
III. Jahresfehlbetrag 363.824,30 -189.079,56
B. Rückstellungen 118.521,45 193.521,45
C. Verbindlichkeiten 878.873,02 1.349.678,00
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr 749.559,94 1.095.671,72
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr 129.313,08 254.006,28
davon gegenüber Gesellschaftern 452.187,24 49.287,24
Summe Passiva 1.369.470,35 2.279.099,63

Anhang



zum

31. Dezember 2023

Firma

Translux Germany GmbH
Verkehrshof 12
14478 Potsdam

Allgemeine Angaben

Rechtliche Verhältnisse:

Firma:                                                                   Translux Germany GmbH  

Rechtsform: GmbH

Sitz: 14482 PotsdamRegistergericht: Amtsgericht Potsdam HRB 20543 P
Anschrift: August-Bebel-Str. 26-53
Gegenstand des Unternehmens: Vermietung und Vermittlung von Fahrzeugen für die Filmproduktionen

Geschäftsjahr: ist das Kalenderjahr            Stammkapital:  € 25.000,--. Das Stammkapital ist voll eingezahlt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine kleine Kapitalgesellschaft.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Der Jahresabschluss der Firma wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten angesetzt und um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und entsprechend den steuerlichen Vorschriften linear vorgenommen.

Forderungen wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.
Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Die Umrechnung von Geschäftsvorfällen in fremder Währung erfolgte bei den Forderungen mit dem Geldkurs am Entstehungstag sowie bei den Verbindlichkeiten mit dem Briefkurs am Entstehungstag. Am Abschlussstichtag werden Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung in Übereinstimmung mit § 256 a HGB mit dem Devisenkassamittelkurs umgerechnet.

Angaben zur Bilanz

Zum Stichtag bestehen keine Forderungen gegen Gesellschafter aus Lieferungen und Leistungen. Sämtliche Forderungen haben eine Laufzeit von unter einem Jahr.

Sämtliche Verbindlichkeiten zum Stichtag haben ebenfalls eine Laufzeit von unter einem Jahr.

Sonstige Pflichtangaben

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Simon Lewis Johnson, Geschäftsführer

Angabe Mutterunternehmen

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Translux International Limited, Buckinghamshire, Großbritannien einbezogen.

Ergebnisverwendungsvorschlag

Die Gesellschaft schlägt vor, das Jahresergebnis auf neue Rechnung vorzutragen.

Potsdam,

............................................ Simon Lewis Johnson

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 05.07.2024 festgestellt.

News & Media Coverage

Insolvency Notices

Current insolvency proceedings

Check if there are any insolvency proceedings for this company

Commercial Register Documents

Shareholder List
Current Print (Aktueller Abdruck)
Chronological Print (Chronologischer Abdruck)

Organizations at this Address

5 nearby organizations

List of companies and organizations located at or near this business address. Data includes company names, addresses, registration details, and industry classifications.
The information on this page is sourced from public sources, official registries, or provided by third-party providers. Fusionbase does not guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the data. If you have any questions or suggestions, feel free to contact us via the contact form.