ArabText LTDLiquidated

04277 Leipzig, DEU

Master Data

Registry
Register court Leipzig HRB 22616
Registered
8/11/2006
Industry
Interpretation activitiesTranslation activitiesTourist guides
Purpose
Dolmetschen und Übersetzen

History

No events found for this filter

Management

NameRole
Ali Dr. Al-Mousawi
since 8/11/2006
Managing Director

Financial Report

ArabText LTD

Leipzig

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013

Bilanz zum 31. Dezember 2013

Arab Text Limited Übersetzungsbüro, Leipzig

AKTIVA

  EUR EUR
Anlagevermögen    
Sachanlagen    
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 9.415,66 9.415,66
Umlaufvermögen    
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände    
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 2.260,48  
sonstige Vermögensgegenstände 2.958,10 5.218,58
Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks   9.518,17
Rechnungsabgrenzungsposten   619,11
- davon Disagio EUR 419,58    
    24.771,52

PASSIVA

   
  EUR EUR
Eigenkapital    
Gezeichnetes Kapital   148,24
Gewinnvortrag   11.631,56
Jahresfehlbetrag   -1.690,27
Rückstellungen    
Steuerrückstellungen 360,92  
sonstige Rückstellungen 500,00 860,92
Verbindlichkeiten    
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 12.934,70  
sonstige Verbindlichkeiten 886,37 13.821,07
- davon aus Steuern EUR 886,37    
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 886,37    
    24.771,52

Anhang für das Geschäftsjahr 2013

Allgemein

Der Jahresabschluss der Arab Text Limited wurde auf der Grundlage der neuen Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Angaben, die wahlweise in der Bilanz, in der Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang gemacht werden können, sind insgesamt im Anhang aufgeführt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine kleine Kapitalgesellschaft.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen gemindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen

Im Vorjahr wurden bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von 150,00 € im Jahr des Zugangs als sofortiger Aufwand erfasst. Andere bewegliche Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens mit einem Wert von über 150,00 € bis 1.000,00 € wurden im Jahr des Zugangs aktiviert und über 5 Jahre abgeschrieben.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nominalwert angesetzt.

Die liquiden Mittel sind zum Nominalwert angesetzt.

Das gezeichnete Kapital ist zum Nennbetrag angesetzt und in voller Höhe eingezahlt.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Sonstige Rückstellungen sind in Höhe des Betrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Die Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Sonstige Angaben

Neben den in der Bilanz aufgeführten Verbindlichkeiten sind keine zusätzlichen Haftungsverhältnisse zu vermerken.

Sonstige Pflichtangaben

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte der Gesellschaft von Herrn Dr. Ali Al-Mousawi geführt.

 

Leipzig, den 21.08.2014

gez. Dr. Al-Mousawi

News & Media Coverage

Insolvency Notices

Current insolvency proceedings

Check if there are any insolvency proceedings for this company

Commercial Register Documents

Shareholder List
Current Print (Aktueller Abdruck)
Chronological Print (Chronologischer Abdruck)

Organizations at this Address

4 nearby organizations

List of companies and organizations located at or near this business address. Data includes company names, addresses, registration details, and industry classifications.
The information on this page is sourced from public sources, official registries, or provided by third-party providers. Fusionbase does not guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the data. If you have any questions or suggestions, feel free to contact us via the contact form.