Master Data

Registry
Register court Wetzlar HRB 4347
Previous
BRITAX Aviation Verwaltungs GmbHBRITAX Sell GmbHSell GmbH
Registered
8/2/2002
Industry
Manufacture of civilian air and spacecraft and related machineryManufacture of military air and spacecraft and related machineryRepair and maintenance of aircraft and spacecraft
Purpose
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Flugzeuginneneinrichtungen nebst Zubehör.

Financial Overview

History

No events found for this filter

Management

NameRole
Procura
Christian Will
since 5/12/2025
Procura
Managing Director

Beneficial Owners

0.00% identified100.00% unresolved

Unresolved chains (1)

NameOwnership
Galli Participations S.A.S.FRA
100.00%

Shareholders

1 shareholder

GmbH structure

Germany
€51,200
100.00%

Balance Sheet Accounts

Profit and Loss Accounts

Account

Financial Report

Safran Cabin Germany GmbH

Herborn

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Bericht des Aufsichtsrates

Im Geschäftsjahr 2023 hat der Aufsichtsrat die ihm nach Gesetz, Satzung und dem Corporate Governance Kodex obliegenden Aufgaben wahrgenommen. Er hat die Geschäftsführung regelmäßig beraten und kontinuierlich überwacht. In alle Entscheidungen von grundlegender Bedeutung für das Unternehmen war der Aufsichtsrat unmittelbar eingebunden. Die Geschäftsführung hat den Aufsichtsrat regelmäßig informiert.

Die Informationen bezogen sich insbesondere auf alle wichtigen Geschäftsvorgänge und Vorhaben, die Unternehmensstrategie, die Geschäftspolitik, die Planung und den Gang der Geschäfte. Darüber hinaus waren betroffen der Umsatz, die Lage des Unternehmens, die Finanz- und Ertragslage sowie die Rentabilität. Ferner Planabweichungen unter Angabe der Gründe, die Risikolage, insbesondere Geschäfte, die für die Rentabilität oder Liquidität des Unternehmens von erheblicher Bedeutung sein können, und schließlich das Risikomanagement, das interne Kontroll- und Revisionssystem sowie Compliance.

Im Vordergrund der Beratungen standen in der Regel immer die folgenden Schwerpunktthemen.

Die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes

Die Prüfung von Budget- und Prognoseberechnungen

Auftragsbestände und Auslastung 2023

Umsatz- und Geschäftsentwicklung der Business Units Galleys und Inserts

Anstehende Investitionen

Steigerung von Effizienzen im Unternehmen, sowie Verringerung von Leerkapazitäten

Der Aufsichtsrat hat im Rahmen seiner Tätigkeit und auf Grundlage der umfassenden Berichterstattung die Überzeugung gewonnen, dass das interne Kontrollsystem, das Risikomanagement sowie die interne Revision einschließlich Compliance bei der Safran Cabin Germany GmbH (vormals Sell GmbH) zuverlässig und effizient gehandhabt werden.

Der Aufsichtsrat hat der Beauftragung des Abschlussprüfers durch den Safran Konzern (vormals Zodiac für die Prüfung des Jahresabschlusses zugestimmt.

Interessenkonflikte von Mitgliedern des Aufsichtsrats oder der Geschäftsführung der Safran Cabin Germany GmbH sind nicht entstanden. Nach Auffassung des Aufsichtsrats gehört ihm eine ausreichende Zahl unabhängiger Mitglieder an. Er ist so zusammengesetzt, dass seine Mitglieder über die zur ordnungsgemäßen Wahrnehmung der Aufgaben erforderlichen Kenntnisse, Fähigkeiten und fachlichen Erfahrungen verfügen.

Insgesamt fanden im Berichtszeitraum 2 Sitzungen des Aufsichtsrates statt. Sofern erforderlich, hat der Aufsichtsrat Beschlüsse im schriftlichen Verfahren gefasst. Genehmigungen von Beschlussvorlagen der Geschäftsführung erfolgten nach Prüfung umfangreicher Unterlagen Kein Mitglied des Aufsichtsrates nahm sowie intensiver Erörterung mit der Geschäftsführung. an weniger als der Hälfte der Sitzungen teil; vielmehr betrug die Gesamtteilnahmequote der Aufsichtsratsmitglieder 100%.

Der Jahresabschluss der Safran Cabin Germany GmbH sowie der Lagebericht sind unter Einbeziehung der Buchführung durch den für das Geschäftsjahr 2023 bestellten Abschlussprüfer Kanzlei Reitbauer GmbH, Offenbach, geprüft worden. Der Abschlussprüfer hat festgestellt, dass alle gesetzlichen Vorschriften eingehalten worden und den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt.

Nach Feststellung des Jahresergebnisses durch den Abschlussprüfer und nach Prüfung durch den Aufsichtsrat, erhob der Aufsichtsrat keine Einwendungen gegen den Jahresabschluss und Lagebericht der Safran Cabin Germany GmbH. Der Aufsichtsrat stimmt den Prüfungsergebnissen des Abschlussprüfers zu. Aufgrund eines Gewinnabführungsvertrages der Safran Cabin Germany GmbH mit der Safran Cabin Investment GmbH erfolgt die volle Gewinnabführung an die Muttergesellschaft.

Der Aufsichtsrat dankt der Geschäftsführung sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Safran Cabin Germany GmbH für die im Geschäftsjahr 2023 geleistete Arbeit. Sie haben mit ihrem Engagement dazu beigetragen, dass die Herausforderungen des abgelaufenen Geschäftsjahres erfolgreich bewältigt werden konnten.

 

Herborn, den 19.12.2024

Gez.

Pascal Piveteau

scroll
Niederschrift über eine Gesellschafterversammlung zur Feststellung des Jahresabschluss zum 31. Dezember 2023 und der Entlastung der Geschäftsführung und über die Gewinnverwendung der Minutes of a Shareholder's Meeting for the ascertainment of the financial statements as at December 31st 2023 and the formal approval of the Board of Directors and decide on the transfer of result of
Safran Cabin Germany GmbH
Safran Cabin Investment GmbH mit ihrem Geschäftssitz in Herborn und eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Safran Cabin Investment GmbH with its seat in Herborn and registered with the commercial register of the local court of
Wetzlar unter HRB 5253, ist die alleinige Gesellschafterin der Safran Cabin Germany GmbH mit Sitz in Herborn und eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Wetzlar unter HRB 4347 (nachfolgend: die „Gesellschaft“). Wetzlar at HRB 5253, is the sole shareholders Safran Cabin Germany GmbH with its seat in Herborn and registered with the commercial register of the local court of Wetzlar at HRB 4347 (hereinafter: the "Company").
Unter Verzicht auf sämtliche Form- und Fristvorschriften über die Ankündigung, Einberufung und Abhaltung von Gesellschafterversammlungen halten wir hiermit eine außerordentliche Gesellschafterversammlung der Gesellschaft ab und beschließen einstimmig wie folgt: Waiving all requirements as to form and notice periods for the announcement, calling and holding of shareholders' meetings, we herewith hold an extraordinary shareholder's meeting of the Company and unanimously resolve as follows:
Der vorgelegte Jahresabschluss zum 31. Dezember 2023 mit einer Bilanzsumme von EUR 247.634.269,25 und einem Jahresüberschuss von EUR 0,00 nach Ergebnisabführung wird hiermit festgestellt. Der Jahresüberschluss von EUR 0,00 wird auf neue Rechnung vorgetragen. The given financial statements for December 31st 2023 with a balance sheet total of EUR 247.634.269,25 and a profit of EUR 0.00 after profit transfer is testified. The result of EUR 0.00 will be carried forward.
Den Mitgliedern der Geschäftsführung wird für das Geschäftsjahr 1.Januar 2023 bis 31. Dezember 2023 Entlastung erteilt. The members of the Directors Board is given formal approval for the actions taken in year January 1st 2023 until December 31st 2023.
Es wurden keine weiteren Beschlüsse gefasst, damit ist die Gesellschafterversammlung beendet. There being no further business, this shareholder's meeting is closed.
Der für diesen Gesellschafterbeschluss maßgebliche Text ist derjenige, der in deutscher Sprache abgefasst ist. Bei einer unterschiedlichen Auslegung des deutschsprachigen und des englischsprachigen Textes hat der deutschsprachige Text Vorrang. The text decisive for this shareholder resolution is the one written in German language. Therefore, in case of a different interpretation of the German and the English text the German text shall take priority.

 

Herborn 25.03.2025

Safran Cabin Germany Investment GmbH

vertreten durch:

Pascal Piveteau, Geschäftsführer

News & Media Coverage

Insolvency Notices

Current insolvency proceedings

Check if there are any insolvency proceedings for this company

Commercial Register Documents

Shareholder List
Current Print (Aktueller Abdruck)
Chronological Print (Chronologischer Abdruck)

Organizations at this Address

9 nearby organizations

List of companies and organizations located at or near this business address. Data includes company names, addresses, registration details, and industry classifications.
The information on this page is sourced from public sources, official registries, or provided by third-party providers. Fusionbase does not guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the data. If you have any questions or suggestions, feel free to contact us via the contact form.