Master Data

Registry
Register court Charlottenburg (Berlin) HRB 128055
Registered
7/21/2010
Industry
Computer consultancy activitiesOther information service activitiesProvision of other services for non-artistic events
Purpose
Übersetzungsdienstleistungen, sowie damit im Zusammenhang stehende Dienstleistungen (z. B. Management von Traslation-Management Systemen sowie die Beratung von Unternehmen, soweit hierfür keine Genehmigungen/Erlaubnisse erfoderliche sind).

Financial Overview

History

No events found for this filter

Management

NameRole
Heiko Ehrhard
since 7/21/2010
Managing Director
Yu Li
since 7/21/2010
Procura

Beneficial Owners

100.00% identified0.00% unresolved

Identified persons (2)

NameOwnership
Heiko Erhard
51.00%
Li Yu
49.00%

Shareholders

2 shareholders

GmbH structure

Heiko Erhard
Berlin
€12,750
51.00%
Li Yu
Berlin
€12,250
49.00%

Balance Sheet Accounts

Financial Report

Yabylon GmbH

Berlin

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Bilanz

Aktiva

31.12.2022
EUR
31.12.2021
EUR
A. Anlagevermögen 12.708,00 6.924,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände 2.971,00 6.003,00
II. Sachanlagen 9.737,00 921,00
B. Umlaufvermögen 381.551,69 491.218,73
I. Vorräte 10.422,31 33.434,09
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 208.427,76 218.914,76
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks 162.701,62 238.869,88
C. Rechnungsabgrenzungsposten 5.823,34 5.823,34
Aktiva 400.083,03 503.966,07

Passiva

31.12.2022
EUR
31.12.2021
EUR
A. Eigenkapital 239.525,25 179.620,86
I. Gezeichnetes Kapital 25.000,00 25.000,00
II. Gewinnvortrag 154.620,86 13.246,31
III. Jahresüberschuss 59.904,39 141.374,55
B. Rückstellungen 53.700,00 120.837,42
C. Verbindlichkeiten 106.857,78 203.507,79
Passiva 400.083,03 503.966,07

Anhang

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften der §§ 242 ff. HGB unter der Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für kleine Kapitalgesellschaften aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes und des Gesellschaftsvertrags zu beachten.

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht: Yabylon GmbH
Firmensitz laut Registergericht: Berlin
Registereintrag: Handelsregister
Registergericht: Berlin (Charlottenburg)
Register-Nr.: 128055

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen.

Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von EUR 800,00 netto wurden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.

Die Bewertung der unfertigen und fertigen Erzeugnisse und Leistungen erfolgte zu Herstellungskosten.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden zum Nennwert angesetzt und unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Liquide Mittel wurden zum Nennbetrag angesetzt.

Der Rechnungsabgrenzungsposten beinhaltet Ausgaben des Geschäftsjahres, die Aufwand für eine bestimmte Zeit nach dem Bilanzstichtag darstellen und ist zum Nennwert angesetzt.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt. Der Ansatz erfolgt in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Der Jahresabschluss enthält auf fremde Währung lautende Sachverhalte, die mit dem Devisenkassamittelkurs zum Bilanzstichtag in EUR umgerechnet wurden.

Forderungen und Verbindlichkeiten und Zahlungsmittelbestände in fremder Währung sind mit dem Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet. Sofern die Restlaufzeit mehr als ein Jahr beträgt, wird das Niederstwertprinzip bzw. das Höchstwertprinzip beachtet.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben zur Bilanz

Mitzugehörigkeitsvermerke

Einzelne Sachverhalte können im vorliegenden Gliederungschema mehreren Bilanzposten zugeordnet werden. Aus den Gründen der Klarheit und Übersichtlichkeit wird dazu folgende Erläuterung gegeben:

Die Mitzugehörigkeitsvermerke betreffen folgende Posten und Sachverhalte:

Sonstige Verbindlichkeiten in der Bilanz mit EUR 18.475,34 (Vorjahr: EUR 88.442,01). Darin enthalten sind Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern mit EUR 3.121,06 (Vorjahr: EUR 2.640,95).

Angabe zu Restlaufzeitvermerken zu Verbindlichkeiten

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt EUR 106.857,78 (Vorjahr: 203.507,79).

Angaben zu Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

Der Betrag der Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern beläuft sich auf EUR 3.121,06 (Vorjahr: 2.640,95).

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmer betrug 7,00.

Unterschrift der Geschäftsführung



Berlin, 20. September 2023
gez. Heiko Ehrhard
Ort, Datum
Unterschrift

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 22.09.2023 festgestellt.

News & Media Coverage

Insolvency Notices

Current insolvency proceedings

Check if there are any insolvency proceedings for this company

Commercial Register Documents

Shareholder List
Current Print (Aktueller Abdruck)
Chronological Print (Chronologischer Abdruck)

Organizations at this Address

43 nearby organizations

List of companies and organizations located at or near this business address. Data includes company names, addresses, registration details, and industry classifications.
The information on this page is sourced from public sources, official registries, or provided by third-party providers. Fusionbase does not guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the data. If you have any questions or suggestions, feel free to contact us via the contact form.