Hudde Translation Services GmbHLiquidated

90425 Nürnberg, DEU

Master Data

Registry
Register court Nürnberg HRB 33507
Previous
Datadax EDV-Lösungen GmbHDataDax Translation Services GmbH
Registered
8/4/1993
Industry
Translation activitiesInterpretation activitiesPre-press and pre-media services
Purpose
- Technische Fachübersetzungen - Lektorate von technischen Fachtexten - beglaubigte Übersetzungen - Layout und Desktop Publishing - Dolmetscherservice

History

No events found for this filter

Management

NameRole
Anastasia Buller
since 10/14/2025
Liquidator

Beneficial Owners

100.00% identified0.00% unresolved

Identified persons (1)

NameOwnership
100.00%

Shareholders

1 shareholder

GmbH structure

€25,600
100.00%

Financial Report

Datadax EDV-Lösungen GmbH

Fürth

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

Bilanz

Aktiva

  31.12.2012
EUR
31.12.2011
EUR
A. Anlagevermögen 3.725,00 3.587,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände 416,00 14,00
II. Sachanlagen 3.309,00 3.573,00
B. Umlaufvermögen 81.071,42 58.720,74
I. Vorräte 7.700,00 1.800,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 36.084,49 55.748,14
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks 37.286,93 1.172,60
Bilanzsumme, Summe Aktiva 84.796,42 62.307,74

Passiva

   
  31.12.2012
EUR
31.12.2011
EUR
A. Eigenkapital 32.763,75 24.918,65
I. gezeichnetes Kapital 25.600,00 25.600,00
II. Verlustvortrag 681,35 8.300,86
III. Jahresüberschuss 7.845,10 7.619,51
B. Rückstellungen 1.600,00 1.600,00
C. Verbindlichkeiten 50.432,67 35.789,09
Bilanzsumme, Summe Passiva 84.796,42 62.307,74

Anhang

I. ALLGEMEINE ANGABEN ZUR GLIEDERUNG, BILANZIERUNG UND BEWERTUNG

1. Gliederung

Die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung sind nach den Bestimmungen des HGB gegliedert.

2. Bilanzierung und Bewertung

2.1 Die angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden sind durchweg an den ertragssteuerlichen Vorschriften ausgerichtet worden.

2.2 Gegenstände des Anlagevermögens werden zu Anschaffungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen ausgewiesen. Die Abschreibungen werden unter Beachtung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer und der steuerlichen Bestimmungen festgelegt.

Das bewegliche Sachanlagevermögen wird teils linear, teils degressiv abgeschrieben.

Der steuerliche Sammelposten nach § 6 Abs. 2 a EstG wurde in die Handelsbilanz übernommen, da der Posten für das Unternehmen von untergeordneter Bedeutung ist.

2.3 Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind mit dem Nennwert bewertet. Auf die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurde eine Einzel-wertberichtigung vorgenommen.

2.4 Die Bewertung der Rückstellungen erfolgte in Höhe des mutmaßlichen Bedarfs.

2.5 Die Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

II. ERLÄUTERUNGEN UND ANGABEN ZU EINZELNEN

POSITIONEN IN DER BILANZ

1. Die Position Sonstige Vermögensgegenstände enthält Forderungen gegenüber Geschäfts- führer:

Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 286,41
Restlaufzeit größer 1 Jahr: EUR 7.500,00

2. Die Verbindlichkeiten werden wie folgt erläutert:

Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 50.354,58
Restlaufzeit zwischen einem und fünf Jahren: EUR 0,00

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind zum Teil durch

branchenüblichen Eigentumsvorbehalt besichert.

Die Sonstigen Verbindlichkeiten sind nicht besichert.

3. Die Position Sonstige Verbindlichkeiten beinhaltet Verbindlichkeiten in Höhe von EUR 17.917,72 gegenüber Gesellschaftern.

4. Die Position Sonstige Forderungen beinhaltet Forderungen in Höhe von € 7.786,41 gegen- über Gesellschaftern

III. ERGÄNZENDE ANGABEN

1. Geschäftsführer der Gesellschaft ist

Herr Ralf Beckert

Herr Ralf Beckert ist allein zur Vertretung befugt.

2. Der Jahresüberschuss 2011 in Höhe von EUR 7.619,51 wurde mit dem Verlustvortrag verrechnet.

3. Ergebnisverwendungsvorschlag für 2012

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss in Höhe von EUR 7.845,10

mit dem Verlustvortrag zu verrechnen.

 

Fürth, den 12.12.2013

Gez. Ralf Beckert, Geschäftsführer

News & Media Coverage

Insolvency Notices

Current insolvency proceedings

Check if there are any insolvency proceedings for this company

Commercial Register Documents

Shareholder List
Current Print (Aktueller Abdruck)
Chronological Print (Chronologischer Abdruck)

Organizations at this Address

1 nearby organization

List of companies and organizations located at or near this business address. Data includes company names, addresses, registration details, and industry classifications.
The information on this page is sourced from public sources, official registries, or provided by third-party providers. Fusionbase does not guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the data. If you have any questions or suggestions, feel free to contact us via the contact form.