Master Data

Registry
Register court Hamburg HRB 85012
Registered
10/4/2002
Industry
Translation activitiesActivities of holding companiesActivities of agents involved in the wholesale of motorcycles and related parts and accessories
Purpose
das Übersetzen von Sprachen und alle damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten sowie das Angebot von innovativen Produkten und Leistungen, die für Arbeitsvorgänge mit der ausländischen Sprache hilfreich sind

History

No events found for this filter

Management

NameRole
Christian Terwiel
since 12/22/2022
Managing Director
Søren Bech Justesen
since 12/30/2020
Managing Director

Beneficial Owners

0.00% identified100.00% unresolved

Unresolved chains (1)

NameOwnership
LanguageWire GmbHSelf-held cycle
100.00%

Shareholders

1 shareholder

GmbH structure

LANGUAGEWIRE A/S
Denmark
€25,000
100.00%

Holdings

NameOwnership
No data available

Financial Report

LanguageWire GmbH

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018

Bilanz zum 31. Dezember 2018

AKTIVA

Vorjahr
T€
A. Anlagevermögen
Sachanlagen
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 2.725,68 4
2.725,68 4
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 794.151,75 1.426
2. Sonstige Vermögensgegenstände 13.451,06 19
807.602,81 1.445
II. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten 607.591,51 150
1.415.194,32 1.595
1.417.920,00 1.599

PASSIVA

Vorjahr
T€
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital 25.000,00 25
II. Gewinnvortrag 464.564,22 265
III. Jahresüberschuss 189.378,74 200
678.942,96 490
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen 36.835,05 10
2. Sonstige Rückstellungen 62.243,13 63
99.078,18 73
C. Verbindlichkeiten
1. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen 300.968,83 253
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 7.324,55 23
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 242.997,62 558
4. Sonstige Verbindlichkeiten 88.607,86 202
639.898,86 1.036
1.417.920,00 1.599

Handelsregisternummer: HRB 85012, Amtsgericht Hamburg

Anhang zum 31. Dezember 2018

A. Allgemeines

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2018 wurde entsprechend den handelsrechtlichen Vorschriften aufgestellt.

Die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung wurden analog den für kleine Kapitalgesellschaften geltenden Vorschriften der §§ 266 ff., 275 ff. HGB und § 42 GmbHG gegliedert. Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB angewendet.

Die Gesellschaft nimmt die größenabhängigen Erleichterungen der §§ 274a und 288 Abs. 1 HGB in Anspruch.

B. Grundsätze der Bilanzierung und Bewertung

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen entsprechend der voraussichtlichen Nutzungsdauer angesetzt. Die Abschreibungen erfolgen planmäßig linear.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden zu Nominalwerten bilanziert, soweit die Forderungen nicht mit ihrem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt wurden. Erkennbare Risiken in den Forderungen werden durch Einzelwertberichtigungen berücksichtigt.

Der Kassenbestand und die Guthaben bei Kreditinstituten sind mit dem Nennwert bilanziert.

Das gezeichnete Kapital ist zum Nennwert angesetzt.

Die Rückstellungen wurden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt. Sie umfassen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Verbindlichkeiten sind grundsätzlich zu Erfüllungsbeträgen passiviert.

C. Erläuterungen zur Bilanz

Das gezeichnete Kapital der Gesellschaft beträgt EUR 25.000,00 und ist voll eingezahlt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Die Verbindlichkeiten haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen bestehen wie im Vorjahr gegenüber der Gesellschafterin und resultieren aus Lieferungen und Leistungen.

Die sonstigen Verbindlichkeiten betreffen mit EUR 63.677,65 (Vorjahr: TEUR 178) Steuern und mit EUR 6.167,72 (Vorjahr: TEUR 4) die soziale Sicherheit.

D. Sonstige Angaben

Im Geschäftsjahr 2018 waren durchschnittlich 38 (Vorjahr: 33) Mitarbeiter in der Gesellschaft beschäftigt.

Die sonstigen finanziellen Verpflichtungen zum Bilanzstichtag aus Miet- und Leasingverträgen betragen TEUR 669, von denen TEUR 407 zwischen einem und fünf Jahren fällig sind.

Als Geschäftsführer war im Berichtsjahr bestellt: Herr Henrik Wilsbech, Lottrup/Dänemark, und Herr Henning Birger Hinz, Hamburg, (seit 26. Juli 2017).

Der Jahresabschluss der Gesellschaft wurde in den Konzernabschluss der Language-Wire A/S, Frederiksberg, Dänemark, (kleinster und größter Konsolidierungskreis) einbezogen. Der Konzernabschluss ist am Sitz dieses Unternehmens erhältlich.

 

Hamburg, den 5. Februar 2019

LanguageWire GmbH, Hamburg

Die Geschäftsführung

Henrik Wilsbech Lottrup

News & Media Coverage

Insolvency Notices

Current insolvency proceedings

Check if there are any insolvency proceedings for this company

Commercial Register Documents

Shareholder List
Current Print (Aktueller Abdruck)
Chronological Print (Chronologischer Abdruck)

Organizations at this Address

99 nearby organizations

List of companies and organizations located at or near this business address. Data includes company names, addresses, registration details, and industry classifications.
The information on this page is sourced from public sources, official registries, or provided by third-party providers. Fusionbase does not guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the data. If you have any questions or suggestions, feel free to contact us via the contact form.