Herrnhuter Sterne GmbH

Herrnhuter Sterne GmbH

Herrnhut

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.04.2023 bis zum 31.03.2024

Lagebericht für das Wirtschaftsjahr 2024 (01.04.2023 - 31.03.2024)

Herrnhuter Sterne GmbH

A. Wirtschaftsbericht

Die Herrnhuter Sterne GmbH ist ein eigenständiges Unternehmen welches die "HERRNHUTER® Advents- und Weihnachtssterne" produziert und vertreibt. Gesellschafter ist mit einer Beteiligung von 100% die Evangelische Brüder Unität- Herrnhuter Brüdergemeine.

Die Produktion der Herrnhuter Sterne erfolgt ganzjährig und lässt sich in vier Produktgruppen darstellen:

• Traditionelle handgefertigte Papiersterne in fünf Größen und jeweils sieben Grundfarben (Sonderanfertigungen möglich)

• Kunststoffsterne für den Innen- und Außenbereich in sechs Größen und acht Grundfarben (Sonderanfertigungen möglich)

• sowie die Zubehörherstellung (Beleuchtung, Halterungen etc.)

• Designprodukte aus Holz in Kombination mit Herrnhuter Sternen

In den letzten Jahren konnte aufgrund der steigenden Nachfrage und der Erweiterung der Produktpalette (Gestaltung mit Herrnhuter Stern- Holzproduktion, Floristik) die Produktion entsprechend erweitert werden. Derzeit werden Herrnhuter Sterne am Standort Herrnhut in vier Gebäudekomplexen hergestellt. Der Verkauf findet in Herrnhut ebenfalls an verschiedenen Verkaufsstellen statt, darunter zählen das Stammhaus, sowie das Besucherzentrum, aber ebenso die Entdeckerwelt und das Dekostübchen. Auch gastronomisch Versorgung für Gäste und Kunden bietet die GmbH vor Ort an.

Seit dem 01.06.2021 sind ebenfalls die Comenius-Buchhandlungen, mit den Filialen in Herrnhut und Görlitz, sowie der zugehörige Verlag, Teil der Herrnhuter Sterne GmbH. Demnach ergab sich eine Geschäftsfelderweiterung, in dem insbesondere der Vertrieb der Herrnhuter Losungen -ebenfalls ein Traditionsprodukt aus Herrnhut- weiter voran gebracht werden soll.

Ein Stammpersonal von 189 Mitarbeiter/-innen (Stand: 31.03.2024) ist ganzjährig beschäftigt, während der Saison waren bis zu 229 Mitarbeiter tätig. Die Fertigung erfolgt in Herrnhut, sowie im eigenen Produktionsgebäude im Nachbarort Oderwitz. Darüber hinaus werden verschiedene Montagetätigkeiten in geschützten Werkstätten in Herrnhut und Zittau ausgeführt. Auch hier werden jeweils ganzjährig ca. 60 - 65 Mitarbeiter beschäftigt.

Die Herrnhuter Sterne GmbH kann im Wirtschaftsjahr 2024 einen Umsatzzuwachs von 2,09 % verzeichnen. Dies kann hauptsächlich auf die gestiegenen Verkaufszahlen im Kunststoffsternbereich zurückgeführt werden. Eine Umsatzerhöhung durch den seit 2021 zugehörigen Geschäftsbereich der Comenius- Buchhandlung drückt sich dabei mit 0,80 % aus.

Der Absatz der Produkte erfolgt zum einen über Fachpartner im Einzelhandel mit denen ein Selektivvertrag abgeschlossen wird, zum anderen über die Direktvermarktung an den Endkunden (Internetshop, Weihnachtsmärkte, Ladengeschäft etc.). Dabei steht weiterhin die Stärkung der Marktposition durch Markenbildung und Markenbindung an erster Stelle. Darin sieht die Herrnhuter Sterne GmbH die größten Chancen, dem Wettbewerb entgegen zu treten, welcher mit Plagiaten oder ähnlich gearteten Sternen Kunden gewinnen möchte. Durch den wichtigen direkten Kontakt zum Kunden, sowie Schulungen der Fachpartner, wird ein Bewusstsein für die Handarbeit aus Deutschland und für Qualitätsprodukte aus der Oberlausitz geschaffen.

Die Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft hat sich gegenüber dem Vorjahr nicht wesentlich verändert und kann als stabil bezeichnet werden. Verbindlichkeiten werden innerhalb der Zahlungsfristen beglichen und Forderungen innerhalb der Zahlungsziele vereinnahmt.

Die Eigenkapitalquote liegt bei 91,6% (VJ: 90,1%) und damit deutlich über dem Branchendurchschnitt. Dieser bewegt sich zwischen 23,3% bis 69,8%, der Zentralwert bei 54,1% (Branchenkennzahlen der Sparkassen Finanzgruppe, Stand 07/2024).

Die GmbH verzeichnet derzeit keine lang- oder mittelfristigen Verbindlichkeiten (VJ: 0%). Die kurzfristigen Verbindlichkeiten betragen 2,80% (VJ: 2,72%) der Bilanzsumme. Durch die Kontokorrent-Kreditlinie der Hausbank, besteht die Möglichkeit kurzfristige Liquiditätsengpässe auszugleichen. Die liquiden Mittel machen 8,88% (VJ: 1,08%) des Vermögens aus.

Im Wirtschaftsjahr 2023/2024 konnte eine Verstetigung des Besucherstroms im Besucherzentrum der Manufaktur festgestellt werden. Die Nachfrage durch Reisegesellschaften hat ebenfalls wieder das Niveau aus 2019 erreicht. Somit konnten die einzelnen Bereiche des Besucherzentrums - Schauwerkstatt, Restaurant, Entdeckerwelt, Dekostübchen- durchweg Wachstum verzeichnen.

Im Wirtschaftsjahr 2023/2024 konnten ebenfalls wieder Veranstaltungen im gewohnten Umfang stattfinden. So waren beispielsweise der Tag der offenen Tür sowie das Familienfest gut besuchte Veranstaltungen. Erstmalig organisierte die GmbH den "Handwerkermarkt" auf dem Manufakturgelände. Vom 14.10.2023 bis 15.10.2023 konnten die Gäste traditionelles Handwerk vor Ort erleben (z. Bsp.: Herstellung von Räucherkerzen, schnitzen, Kerzen herstellen uvm.). Der Zuspruch der Gäste war sehr gut, so dass diese Veranstaltung in den kommenden Jahren fest eingeplant werden soll und stetig erweitert werden kann.

Auch die Teilnahme an verschiedenen Weihnachtsmärkten wird weiterhin favorisiert und soll weiter ausgebaut werden. Derzeit beträgt der Anteil am Gesamtumsatz ca. 10,94 %. Wenn Weihnachtsmärkte vor Ort mit Herrnhuter Sternen dekoriert (z. Bsp.: Berlin, Mannheim, Köln), ist eine höhere Nachfrage am Stand zu verzeichnen. Aus diesem Grund werden Anfragen bzgl. Stadt- und Weihnachtsmarktdekoration gern umfassend beraten, betreut und umgesetzt.

In der Durchführung der Projekte -Dekorationen, Sonderanfertigungen, Festveranstaltungen usw. sieht die Herrnhuter Sterne GmbH einen wichtigen Faktor zur Festigung der Marke HERRNHUTER®, zur Erweiterung des Bekanntheitsgrades sowie zur Kundenbindung und -gewinnung.

Im Wirtschaftsjahr 2023/2024 hat die Herrnhuter Sterne GmbH in Kooperation mit der Sächsischen Staatskanzlei, einen Stern im Stephansdom in Wien anbringen dürfen. Dieser befindet sich im Seitenschiff dieses beeindruckenden Bauwerkes an einer markanten Stelle- direkt über dem gekennzeichneten Mittelpunkt von Wien.

Neben Veranstaltungen und Projekten, erweitert die GmbH auch stetig ihre Produktpalette. Durch die jährlichen Sondereditionen hat sich ein Sammeleffekt eingestellt. So konnte auch die im Wirtschaftsjahr 2023/2024 herausgegeben "Sonderedition HERRNHUTER® Stern A1e-rot Glitter sehr erfolgreich vermarktet werden. Im derzeit laufenden Jahr (2024/2025) wird die "Sonderedition HERRNHUTER® Stern A1e- flieder" hergestellt. Damit stellt die GmbH bereits im zehnten Jahr die Sonderfarbe her, die Nachfrage steigt hierzu stetig. Die Absatzplanung orientiert sich jedoch dabei am Vorjahr. Auch die neu eingeführten Sondereditionen der Edition "Papierstern Naturmotive" und "Kleisterstern" erhielten wieder große Aufmerksamkeit im Wirtschaftsjahr 2024 und erhöhten die Wahrnehmung der Marke HERRNHUTER®. Die Produktionsmenge für den Kleisterstern beschränkt sich auf ca. 1800 Sterne jährlich. Da auch hier die Nachfrage sehr hoch ist, hat sich die GmbH dazu entschieden, die Kaufmöglichkeit zu verlosen. Dies wurde im Wirtschaftsjahr 2023/2024 bereits zum zweiten Mal praktiziert. Das Interesse an diesem Produkt hat dadurch weiterhin zugenommen. Für die nächsten Jahre soll dies beibehalten werden.

Für die Entwicklung im Buchhandlungssektor ist weiterhin wichtig, die deutliche Abgrenzung zum gängigen Online-Handel, durch herausragenden Kundenservice und spezielle Angebote zu erhalten. Die Comenius-Buchhandlung feiert im Jahr 2023 ihr 125- jähriges Bestehen. Zu diesem Anlass gibt die GmbH einen "Herrnhuter Stern der Literatur" heraus. Dieser ist ein Papierstern, 13 cm Durchmesser, welcher aus Büchern hergestellt wird, die sonst dem Altstoff zugeführt werden sollen. Dieser besondere Stern ist ein absolutes Unikat und soll dauerhaft im Sortiment verbleiben und ausschließlich in den Buchhandlungsfilialen in Herrnhut und Görlitz erhältlich sein. Neben einer erhöhten Wahrnehmung der beiden Filialen, erhoffen sich die Herrnhuter Sterne GmbH hierdurch auch einen dauerhaften Ausbau des Kundenkreises. Ebenso bietet der Zwischenbuchhandel der Losungen - ebenfalls ein Produkt mit Alleinstellungsmerkmal in der Comenius-Buchhandlung- Potential, Bekanntheit und Marktentwicklung zu stärken.

Aufgrund der voran genannten Entwicklungen konnte die GmbH im Wirtschaftsjahr 2023/20024 die gewohnte Umsatzgröße erreichen.

Die Kostenstruktur hat sich gegenüber dem Vorjahr nicht nennenswert verändert. Die wirtschaftliche Lage der GmbH ist insgesamt als gut zu bezeichnen. Das Geschäftsergebnis im Wirtschaftsjahr 2024 kann wieder als positiv bezeichnet werden.

Mit Ende des Geschäftsjahres 2023/2024 zum 31.03.2024 ist Hr. Scholz nach sehr erfolgreichen 20 Jahren Geschäftsführung ausgeschieden. Seine Nachfolge übernimmt zum 01.04.2024 Katja Ruppert. Sie selbst ist bereits seit 19 Jahre im Unternehmen tätig, vorher im Bereich Controlling und seit 2015 auch als Prokuristin.

B. Bericht über die zukünftige Entwicklung sowie Chancen und Risiken des Unternehmens

Das Wirtschaftsjahr 2024/2025 wird weiterhin durch die Kostenentwicklungen in den verschiedensten Branchen entscheidend geprägt. Wenngleich die Umsatzzahlen aus dem abgeschlossenen Wirtschaftsjahr auf eine weiterhin positive Entwicklung hoffen lassen, zeichnen sich derzeit Tendenzen ab, die ein starkes Ergebnis beeinflussen könnten.

Hauptsächlich sind hierbei die Materialversorgung und -preisentwicklung zu nennen, sowie die steigenden Lohn- und Personalkosten aufgrund der gesetzlichen Anpassungen.

Die GmbH musste aufgrund der Entwicklung der Materialpreise im Wirtschaftsjahr 2023/2024 deutlich die Absatzpreise erhöhen. Dies reduzierte jedoch vorerst nicht die Nachfrage. Ob eine weitere Anpassung des Marktpreises möglich und notwendig wird, ist unter Berücksichtigung der Toleranzgrenze des Kunden aufgrund weiter steigender Inflation schwierig zu beurteilen.

Eine weitere Kostensteigerung wird sich für die GmbH im Januar 2025 erneut ergeben, aufgrund der gesetzlichen Mindestlohnanpassung. Dies hat Auswirkungen auf die untere Lohngruppe und lässt einen weiteren Kostenanstieg von 3,00 % erwarten.

Großes Potential sieht die GmbH in der touristischen Entwicklung in Herrnhut sowie der unmittelbaren Umgebung in den nächsten Jahren. Herrnhut ist, im Rahmen der transnationalen Bewerbung mit Nordirland und den USA, zum "Unesco Welterbe" nominiert und erhält sehr wahrscheinlich im Juli 2024 die Eintragung. Damit verbunden ist eine strake mediale Wahrnehmung des Ortes Herrnhut und der Herrnhuter Brüdergemeine, der besonderen Einmaligkeit der Geschichte dieses Orts, zu dieser natürlich auch Herrnhuter Sterne GmbH gehört.

In Erwartung des touristischen Mehraufkommens und der bereits jetzt bestehenden erhöhten Nachfrage nach Produkten aus unserem Dekostübchen, hat sich die GmbH entschlossen auf dem erworbenen angrenzenden Grundstück zum bestehenden Manufakturgelände einen weiteren Neubau zu errichten. Hier sollen dann verstärkt Produkte entstehen die nach individuellen Kundenwünschen Herrnhuter Sterne in Dekorationsobjekte einarbeiten. Derzeit wird diese Arbeit in einem bestehenden Altgebäude ausgeführt. Die Größe und Aufteilung dieser Räumlichkeiten können keinen geeigneten Arbeitsprozess abbilden. Ebenso ist die Umsetzung des geforderten Arbeitsschutzes mit erheblichen Mehraufwand verbunden und muss dringend verbessert werden.

Das neue Gebäudekonzept soll helfen, zusammenhängende Fertigungsabläufe zu entwickeln und die Vermarktung und Präsentation unserer Produkte auf ein höheres Qualitätsniveau zu heben. Geplant wird eine Verkaufserweiterung der bisher bestehenden Fläche auf ca. 140 qm. Fünf Mitarbeiterinnen sind hier ganzjährig beschäftigt und fertigen rund um den Herrnhuter Stern verschiedene Dekorationsobjekte die wir unseren Gästen vor Ort anbieten. Ebenso werden vereinzelte Objekte derzeit bereits in unserem Online-Shop angeboten. Um die Kapazitäten zu erhöhen, ist ein größerer Produktionsraum dringend nötig, in dem bis zu vier Mitarbeiter gleichzeitig produzieren können. Dringend erweitert werden muss auch die Lagersituation. Mit der geplanten Erweiterung der Lagerfläche kann eine gute Bevorratung gewährleistet werden, die geplante Möglichkeit der Regalaufstellung bietet eine wesentlich bessere Übersichtsmöglichkeit und gewährleistet die Einhaltung von Arbeitsschutzmaßnahmen.

Ebenso ist vorgesehen, einen Werkraum zu schaffen, um Angebote für Kunden zu erweitern, z. Bsp. als Angebote für Workshops. Um der Zertifizierung als "familienfreundliches Unternehmen" weiterhin bestmöglich zu entsprechen, sind ebenfalls neue Angebote in diesen Räumlichkeiten für Kinder- und Jugendgruppen sowie für Familien geplant.

Der Baubeginn ist für Juli 2024 vorgesehen, die Fertigstellung wird ein Jahr später erwartet. Für das Bauvorhaben sind Mittel im Rahmen der GRW Förderung bei der Sächsischen Aufbaubank beantragt.

Risiken sieht die Herrnhuter Sterne GmbH weiterhin im Auftreten von Plagiaten. Verschiedene Gerichtsprozesse diesbezüglich wurden in den letzten Jahren erfolgreich geführt. Aufgrund umfangreichen Markenschutzmaßnahmen, welche ebenfalls weiter ausgebaut werden, sieht die GmbH gute Möglichkeiten rechtlich gegen Nachahmungen vorzugehen und den Herrnhuter Stern in seiner Form und als Qualitätsprodukt mit dem Prädikat "Handarbeit - Made in Germany" weiterhin erfolgreich zu vermarkten.

Für das Wirtschaftsjahr 2025 gehen wir aufgrund der derzeitigen Umsatz- und Kostenentwicklung von einem stabilen Ergebnis aus.

Die Herrnhuter Sterne GmbH erwartet, dass die bisherige Geschäftspolitik weiterhin eine gute Entwicklung des Unternehmens begründen wird.

C. Nachtragsbericht

Keine Nachträge

D. Forschungs- und Entwicklungsbericht

Die GmbH investiert in die technische Weiterentwicklung vorhandener Produkte für bessere Handhabbarkeit.

E. Zweigniederlassungsbericht

Die GmbH unterhält keine Zweigniederlassungen.

Bilanz

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung

Ergebnisverwendung

Anhang

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft

Der Jahresabschluss der Herrnhuter Sterne GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt. Ergänzend wurden die Regelungen des GmbH-Gesetzes beachtet.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

Soweit für Pflichtangaben ein Wahlrecht besteht, diese in der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang darzustellen (§ 284 Absatz 1 HGB), sind diese Angaben im Anhang ausgewiesen.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die Wertansätze aus der Bilanz zum 31. März 2023 wurden unverändert als Bilanzvorträge übernommen.

Bei der Bewertung der Vermögensgegenstände wurde den allgemeinen Bewertungsgrundsätzen des § 252 HGB Rechnung getragen.

Bei der Bewertung ist von der Fortführung der Gesellschaft ausgegangen worden.

Das Sachanlagevermögen und die immateriellen Anlagewerte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von Euro 800,00 wurden sofort abgeschrieben. Wirtschaftsgüter, deren Wert Euro 800,00 übersteigt, wurden aktiviert und entsprechend der voraussichtlichen Nutzungsdauer abgeschrieben. Erhaltene Zuschüsse zu den Anschaffungs- und Herstellungskosten für Wirtschaftsgüter das Sachanlagevermögens wurden direkt von den Anschaffungs- und Herstellungskosten abgesetzt.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Bargeldbestände in fremder Währung wurden zum Wechselkurs am Anschaffungstag bzw. mit dem niedrigeren Wechselkurs am Bilanzstichtag bewertet.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt. Sofern die Tageswerte über den Erfüllungsbeträgen lagen, wurden die Verbindlichkeiten zum höheren Tageswert angesetzt.

Forderungen

In den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind Forderungen gegen Gesellschafter in Höhe von Euro 0,00 (Vj. Euro 75,60) enthalten.

Sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr betragen Euro 28.180,26 (Vj. Euro 34.575,25).

Kapitalrücklage

In die Kapitalrücklage wurde das Stammkapital der zum 01.06.2021 verschmolzenen Comenius-Buchhandlung GmbH eingestellt.

Bilanzgewinn

Der Bilanzgewinn zum 31. März 2023 wurde in Höhe von Euro 1.881.808,87 ausgeschüttet und in Höhe von Euro 1.564.409,73 in die Gewinnrücklage eingestellt.

Sonstige Rückstellungen

Der Posten "sonstige Rückstellungen" enthält im Wesentlichen Rückstellungen für Personalkosten (Euro 695.578,16; Vj. Euro 765.307,19).

Die Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr gliedern sich wie folgt:

Verbindlichkeiten

Es bestehen keine Verbindlicheiten mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr.

Die Verbindlichkeiten sind teilweise durch branchenübliche Eigentumsvorbehalte gesichert.

Finanzielle Verpflichtungen bestehen wie folgt:

Differenzen aus Währungsumrechnung

Erträge aus der Währungsumrechnung in Höhe von Euro 85,26 (Vj. Euro 57,24) sind unter den sonstigen betrieblichen Erträgen ausgewiesen, Aufwendungen aus der Währungsumrechnung in Höhe von Euro 46,42 (Vj. Euro 33,72) unter den sonstigen betrieblichen Aufwendungen.

Ergebnisverwendung

Der Jahresüberschuss soll laut Gewinnverwendungsbeschluss wie folgt verwendet werden:

Der Jahresüberschuss wird zu 50 % in die satzungsmäßigen Rücklagen eingestellt und zu 50 % als Bilanzgewinn für Zwecke der Ausschüttung ausgewiesen.

Sonstige Pflichtangaben

Zahl der Arbeitnehmer

Im abgelaufenen Geschäftsjahr wurden durchschnittlich 202 (Vj. 200) Arbeitnehmer beschäftigt.

Davon waren 154 (Vj.152) Arbeitnehmer in der Produktion beschäftigt und 48 (Vj. 48) Arbeitnehmer in Verwaltung und Vertrieb.

Bezüge der Geschäftsführung

Die Schutzklausel § 286 Abs. 4 HGB wurde in Anspruch genommen.

Name des Geschäftsführers

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch Dipl.-Ing. Oskar Scholz, Ingenieur, geführt.

Zum 31. März 2024 wurde Herr Oskar Scholz als Geschäftsführer abberufen.

Frau Katja Ruppert (Dipl. Kffr.) wurde ab 1. April 2024 als Geschäftsführerin bestellt.

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluss des Geschäftsjahres

Nach Schluss des Geschäftsjahres 2023/2024 sind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung zu vermerken.

Anlagespiegel

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 13.09.2024 festgestellt.

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

An die Herrnhuter Sterne GmbH

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Herrnhuter Sterne GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31. März 2024 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. April 2023 bis zum 31. März 2024 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Herrnhuter Sterne GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. April 2023 bis zum 31. März 2024 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. März 2024 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. April 2023 bis zum 31. März 2024 und

• vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d.h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

• identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass aus dolosen Handlungen resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist höher als das Risiko, dass aus Irrtümern resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, da dolose Handlungen kollusives Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

• gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

• beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.

• ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

• beurteilen wir Darstellung, Aufbau und Inhalt des Jahresabschlusses insgesamt einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

• beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.

• führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger bedeutsamer Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.