EsteR Technologie GmbH
Hanau
Jahresabschluss zum 31. Dezember
2013
Anhang zum 31. Dezember 2013
Allgemeine Hinweise
Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß
§§ 242 ff. und §§ 264 ff. HGB sowie
nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG
aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine
Kapitalgesellschaften.
Bilanzierungs- und
Bewertungsmethoden
Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren im
Wesentlichen unverändert die nachfolgenden
Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.
Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungs- bzw.
Herstellungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um
planmäßige Abschreibungen vermindert.
Die Vermögensgegenstände des
Sachanlagevermögens werden nach Maßgabe der
voraussichtlichen Nutzungsdauer auf der Grundlage
steuerlich anerkannter Höchstsätze abgeschrieben.
Es wird die lineare Abschreibungsmethode angewandt.
Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Wert von EUR
410,00 werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben; ihr
sofortiger Abgang wird unterstellt. Die Abschreibungen auf
Zugänge des Sachanlagevermögens werden
zeitanteilig vorgenommen.
Die Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten bzw.
niedrigeren beizulegenden Werten angesetzt.
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
werden mit dem Nennwert bzw. mit dem am Bilanzstichtag
beizulegenden niedrigeren Wert angesetzt.
Sonstige Rückstellungen berücksichtigen alle
ungewissen Verbindlichkeiten.
Verbindlichkeiten sind zum Rückzahlungsbetrag
angesetzt.
Erläuterungen zur Bilanz
Anlagevermögen
Die Entwicklung der einzelnen Posten des
Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen
des Geschäftsjahres im Anlagenspiegel dargestellt.
Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände
Die sonstigen Vermögensgegenstände in
Höhe von T€ 0,0 (Vj. T€ 0,1) haben eine
Restlaufzeit bis zu einem Jahr.
Forderungen gegenüber verbundenen
Unternehmen
Die Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen
in Höhe von T€ 31,1 (Vj. T€ 0,0) haben eine
Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.
Flüssige Mittel
Die EsteR Technologie GmbH hat zum Stichtag Guthaben bei
Kreditinstituten in Höhe von T€ 1,6 (Vj. T€
2,1).
Bilanzverlust
Im Bilanzverlust ist ein Verlustvortrag in Höhe
T€ 316,1 (Vj. T€ 291,0) enthalten. Der
Jahresüberschuss beläuft sich auf T€ 3,2
(Vj. Fehlbetrag T€ 25,2).
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen in
Höhe T€ 31,1 (Vj: T€ 9,6) haben eine
Restlaufzeit von unter einem Jahr.
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen
Unternehmen
Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen
Unternehmen in Höhe von T€ 203,3 (Vj. T€
200,5) haben eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.
Haftungsverhältnisse
Zum Bilanzstichtag bestehen Haftungsverhältnisse
aus Gewährleistungsverträgen in Höhe von
T€ 0 (davon gegenüber verbundenen Unternehmen
T€ 0).
Sonstige finanzielle Verpflichtungen
Sonstigen finanziellen Verpflichtungen bestanden zum
Abschlussstichtag 31.12.2013 (Vj. 31.12.2012) nicht.
Erläuterungen zur Gewinn- und
Verlustrechnung
Gewinnverwendungsvorschlag
Die Geschäftsführung schlägt vor, den
Bilanzverlust in Höhe von 316.113,35 Euro auf neue
Rechnung vorzutragen.
Sonstige Angaben
Geschäftsführung
Als Geschäftsführer ist bestellt:
| |
Klaus-Jürgen Heimbach,
Dipl.-Ing.
|
Mitarbeiter
Es sind zurzeit keine beschäftigt.
Konzernverhältnisse
| ― |
Die AMG Invest GmbH mit Sitz in
Nürnberg ist oberstes deutsches
Mutterunternehmen der ALD-Gruppe.
|
| ― |
Der Einzelabschluss der EsteR
Technologie GmbH zum 31. Dezember 2013 wird beim
elektronischen Bundesanzeiger eingereicht und kann im
zentralen Unternehmensregister
(www.unternehmensregister.de) eingesehen werden.
|
| ― |
Die Gesellschaft ist ein
Unternehmen der AMG ADVANCED METALLURGICAL GROUP N.V.
Alle Unternehmen deren Anteile mehrheitlich direkt
oder indirekt von der AMG ADVANCED METALLURGICAL
GROUP N.V. gehalten werden, sind verbundene
Unternehmen.
|
Hanau, den 30. Januar
2014
Klaus-Jürgen
Heimbach
Bilanz zum 31. Dezember 2013
EsteR Technologie GmbH, Hanau
Aktiva
| |
01.01.-31.12 |
Vorjahr
01.01.-31.12. |
|
|
Euro |
Euro |
| A.
Anlagevermögen |
|
|
| I. Immaterielle
Vermögensgegenstände |
|
|
| 1. Konzessionen,
gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und
Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und
Werten |
0,00 |
0,00 |
| II. Sachanlagen |
|
|
| 1. Grundstücke,
grundstücksgleiche Rechte und Bauten
einschließlich der Bauten auf fremden
Grundstücken |
|
|
| 2. Technische Anlagen
und Maschinen |
|
|
| 3. Andere Anlagen,
Betriebs- und Geschäftsausstattung |
74,18 |
201,38 |
| III. Finanzanlagen |
|
|
| 1. Anteile an
verbundenen Unternehmen |
7.282,47 |
8.198,85 |
| Umlaufvermögen |
|
|
| B. Forderungen und
sonstige Vermögensgegenstände |
|
|
| I. Forderungen gegen
verbundene Unternehmen |
31.075,83 |
0,00 |
| II.1. sonstige
Vermögensgegenstände |
0,00 |
85,50 |
| III. Kassenbestand,
Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und
Schecks |
1.631,99 |
2.129,07 |
| C. Nicht durch
Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag |
197.789,46 |
201.013,35 |
| |
237.853,93 |
211.628,15 |
|
Passiva
|
|
|
| |
01.01.-31.12 |
Vorjahr
01.01.-31.12. |
| |
Euro |
Euro |
| A. Eigenkapital |
|
|
| I. Gezeichnetes
Kapital |
25.100,00 |
25.100,00 |
| II.
Kapitalrücklage |
90.000,00 |
90.000,00 |
| III. Verlustvortrag |
-316.113,35 |
-290.955,56 |
| IV.
Jahresüberschuss/-fehlbetrag |
3.223,89 |
-25.157,79 |
| nicht gedeckter
Fehlbetrag |
197.789,46 |
201.013,35 |
| buchmäßiges
Eigenkapital |
0,00 |
0,00 |
| B.
Rückstellungen |
|
|
| 1. Sonstige
Rückstellungen |
2.000,00 |
1.500,00 |
| C.
Verbindlichkeiten |
|
|
| 1. Verbindlichkeiten aus
Lieferungen und Leistungen |
|
|
| - davon mit einer
Restlaufzeit bis zu einem Jahr: Euro 31.075,83 (Vj.
Euro 9.592,65) |
31.075,83 |
9.592,65 |
| 2. Verbindlichkeiten aus
Lieferungen und Leistungen verbundene
Unternehmen |
|
|
| - davon mit einer
Restlaufzeit bis zu einem Jahr: Euro 203.332,00 (Vj.
Euro 200.535,50) |
203.332,00 |
200.535,50 |
| 3. Verbindlichkeiten
gegenüber Finanzamt |
1.446,10 |
0,00 |
| |
237.853,93 |
211.628,15 |
Gewinn-
und Verlustrechnung vom 01.01.2013 bis 31.12.2013
EsteR Technologie GmbH, Hanau
|
|
|
Vorjahr |
|
|
Euro |
Euro |
| 1. sonstige Betriebliche
Erträge |
26.114,14 |
0,00 |
| 2. Abschreibungen |
|
|
| a.) auf immaterielle
Vermögensgegenstände des
Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf
aktivierte Aufwendungen für Ingangsetzung und
Erweiterung des Geschäftsbetriebs |
-127,20 |
-127,20 |
| 3. sonstige betriebliche
Aufwendungen |
-21.846,67 |
-2.814,03 |
| 4. Zinsergebnis |
0,00 |
0,00 |
| 5. Abschreibung auf
Finanzanlagen und auf Wertpapiere des
Umlaufvermögens |
-916,38 |
-22.216,56 |
| 6. Ergebnis der
gewöhnlichen Geschäftstätigkeit |
3.223,89 |
-25.157,79 |
| 7. Steuern von Einkommen
und Ertrag (Vorjahre) |
0,00 |
0,00 |
| 8. Jahresfehlbetrag |
3.223,89 |
-25.157,79 |
Kontennachweis zur Bilanz zum
31.12.2013
EsteR Technologie GmbH, Hanau
Aktiva
|
Konto |
Bezeichnung |
Euro |
Euro |
| |
Konzessionen,
gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte
sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten |
|
|
| |
Konzessionen und
gewerbl. Schutzrechte |
|
0,00 |
| |
Sachanlagen |
|
|
| |
Andere Anlagen,
Betriebs- und Geschäftsausstattung |
|
74,18 |
| |
Finanzanlagen |
|
|
| |
Anteile an verbunden
Unternehmen |
|
|
| |
Ester Separation GmbH (
60 %) |
|
|
| |
Anschafftungkosten |
|
|
| |
Anschaffungsnebenkosten |
|
7.282,47 |
| |
sonstige
Vermögensgegenstände |
|
|
| |
Forderungen gegen
verbundene Untern. |
|
31.075,83 |
| |
Abziehbare Vorsteuer 19
% |
|
0,00 |
| |
Kassenbestand,
Bundesbankguthaben Guthaben bei Kreditinstituten und
Schecks |
|
|
| |
Commerzbank |
|
1.631,99 |
| |
Nicht durch Eigenkapital
gedeckter Fehlbetrag |
|
|
| |
Kapitalfehlbetrag |
|
197.789,46 |
| |
Summe Aktiva |
|
237.853,93 |
|
Passiva
|
|
|
|
| Konto |
Bezeichnung |
Euro |
Euro |
| |
Gezeichnetes
Kapital |
|
|
| |
Gezeichnetes
Kapital |
|
25.100,00 |
| |
Kapitalrücklage |
|
|
| |
eingezahlte
Kapitalrücklage |
|
90.000,00 |
| |
Verlustvortrag |
|
|
| |
Verlustvortrag vor
Verwendung |
|
-316.113,35 |
| |
Jahresüberschuss/-fehlbetrag |
|
|
| |
Jahresüberschuss |
|
3.223,89 |
| |
nicht gedeckter
Fehlbetrag |
|
|
| |
Kapitalfehlbetrag |
|
197.789,46 |
| |
Rückstellungen |
|
|
| |
Jahresabschlusskosten |
|
2.000,00 |
| |
Verbindlichkeiten aus
Lieferungen und Leistungen |
|
|
| |
Verbindl. aus
Lieferungen und Leistungen |
|
31.075,83 |
| |
davon mit einer
Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 31.075,83 |
|
|
| |
Verbindl. aus
Lieferungen und Leistungen |
|
203.332,00 |
| |
verbundene
Unternehmen |
|
|
| |
davon mit einer
Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 203.332,00 |
|
|
| |
Sonstige
Verbindlichkeiten |
|
|
| |
Verbindlichkeiten
gegenüber Finanzamt |
|
1.446,10 |
| |
Summe Passiva |
|
237.853,93 |
KONTENNACHWEIS zur G. u. V. vom
01.01.2013 bis 31.12.2013
EsteR Technologie GmbH, Hanau
|
Konto |
Bezeichnung |
Euro |
Euro |
| |
sonstige betriebliche
Erträge |
|
|
| |
Weiterbelastung
Patentkosten |
26.114,14 |
26.114,14 |
| |
Abschreibungen |
|
|
| |
auf immaterielle
Vermögensgegenstände des
Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf
aktivierte Aufwendungen für Ingangsetzung und
Erweiterung des Geschäftsbetriebs |
|
|
| |
Abschreibungen
immaterielle Vermögensgegenstände |
0,00 |
|
| |
Abschreibungen auf
Sachanlagen |
-127,20 |
|
| |
Abschreibungen auf
Finanzanlagen und auf Wertpapiere des
Umlaufvermögens |
-916,38 |
-1.043,58 |
| |
sonstige betriebliche
Aufwendungen |
|
|
| |
Einstellung /
Auflösung Rückstellung
Jahresabschlusskosten |
-1.500,00 |
|
| |
Dienstleistungen (ALD-VT
+ Bundesanzeiger) |
-1.960,47 |
|
| |
Gebühren /
Beiträge (IHK) |
-200,00 |
|
| |
Nebenkosten des
Geldverkehrs |
-133,11 |
|
| |
Patentkosten |
-18.053,09 |
|
| |
|
0,00 |
-21.846,67 |
| |
Zinsergebnis |
|
|
| |
Zinsaufwand |
|
0,00 |
| |
Steuerergebnis |
|
0,00 |
| |
Steueraufwand ( Vorjahre
) |
|
|
| |
Jahresfehlbetrag |
|
3.223,89 |
Anlagespiegel Geschäftsjahr 2012
(per 31.12.2012)
EsteR-Technologie GmbH, 63450
Hanau
| Gegenstand |
Anschaff.-/
Herstellungskosten |
Zugänge
+ |
Abgänge
- |
Umbuchungen
+/- |
Zuschreibungen
+ |
| I. Immaterielle
Vermögensgegenstände |
|
|
|
|
|
| 1. Konzessionen |
200.000,00 € |
- € |
|
|
|
| 2. Geschäfts-oder
Firmenwert |
|
|
|
|
|
| 3. Geleistete
Anzahlungen |
|
|
|
|
|
| Summe Immaterielle
Vermögensgegenstände: |
200.000,00 € |
- € |
- € |
- € |
- € |
| II. Sachanlagen |
|
|
|
|
|
| 1. Grundstücke |
|
|
|
|
|
| 2. Technische Anlagen
und Maschinen |
1.017,58 € |
|
|
|
|
| 3. Andere Anlagen |
|
|
|
|
|
| 4. Geleistete
Anzahlungen und Anlagen im Bau |
|
|
|
|
|
| Summe Sachanlagen: |
1.017,58 € |
- € |
- € |
- € |
- € |
| III. Finanzanlagen |
|
|
|
|
|
| 1. Anteile an
verbundenen Unternehmen |
30.415,41 € |
|
|
|
|
| 2. Ausleihungen an
verbundene Unternehmen |
|
|
|
|
|
| 3. Beteiligungen |
|
|
|
|
|
| 4. Ausleihungen an
Unternehmen, mit denen ein
Beteiligungsverhältnis besteht |
|
|
|
|
|
| 5. Wertpapiere des
Anlagevermögens |
|
|
|
|
|
| 6. Sonstige
Ausleihungen |
|
|
|
|
|
| Summe
Finanzanlagen: |
30.415,41 € |
- € |
- € |
- € |
- € |
| Insgesamt |
231.432,99 € |
- € |
- € |
- € |
- € |
| Gegenstand |
Abschreibungen
(kumuliert) |
Abschreibungen lfd.
Jahr |
Buchwert zum Schluss
des Gesch.jahres |
Buchwert (Vorjahr) |
| I. Immaterielle
Vermögensgegenstände |
|
|
|
|
| 1. Konzessionen |
200.000,00 € |
- € |
0,00 € |
- € |
| 2. Geschäfts-oder
Firmenwert |
|
|
- € |
- € |
| 3. Geleistete
Anzahlungen |
|
|
- € |
|
| Summe Immaterielle
Vermögensgegenstände: |
200.000,00 € |
- € |
0,00 € |
- € |
| II. Sachanlagen |
|
|
|
|
| 1. Grundstücke |
|
|
- € |
|
| 2. Technische Anlagen
und Maschinen |
943,40 € |
127,20 € |
74,18 € |
201,38 € |
| 3. Andere Anlagen |
|
|
- € |
|
| 4. Geleistete
Anzahlungen und Anlagen im Bau |
|
|
- € |
|
| Summe Sachanlagen: |
943,40 € |
127,20 € |
74,18 € |
201,38 € |
| III. Finanzanlagen |
|
|
|
|
| 1. Anteile an
verbundenen Unternehmen |
23.132,94 € |
916,38 € |
7.282,47 € |
8.198,85 € |
| 2. Ausleihungen an
verbundene Unternehmen |
|
|
- € |
|
| 3. Beteiligungen |
|
|
- € |
|
| 4. Ausleihungen an
Unternehmen, mit denen ein
Beteiligungsverhältnis besteht |
|
|
- € |
|
| 5. Wertpapiere des
Anlagevermögens |
|
|
- € |
|
| 6. Sonstige
Ausleihungen |
|
|
- € |
|
| Summe
Finanzanlagen: |
23.132,94 € |
916,38 € |
7.282,47 € |
8.198,85 € |
| Insgesamt |
224.076,34 € |
1.043,58 € |
7.356,65 € |
8.400,23 € |
* da Know-how erst per 30.09.2003 zugegangen
ist, wird Afa erst ab 01.10.2003 gerechnet (60 Monate)
Umsatzsteuervoranmeldungen gesamtes Geschäftsjahr
2013
| 1. Quartal 2013 |
99,70 Euro |
| 2. Quartal 2013 |
275,50 Euro |
| 3. Quartal 2013 |
101,78 Euro |
| 4. Quartal 2013 |
-1.446,07 Euro |
| |
-969,09 Euro |
|
erl. |
Belegnummer: |
Datum: |
|
Vorsteuer 19% |
|
|
|
|
|
|
S |
H |
|
| |
|
|
|
|
|
2013 |
| x |
K01/2013 |
31.01.2013 |
Bundesanzeiger Rg.
77365357 |
14,20 € |
|
2013 |
| x |
K03/2013 |
27.03.2013 |
ALD-VT; Dientl. Jan -
Mär 2013, Z-R 107/2013 |
85,50 € |
|
2013 |
| x |
K04/2013 |
28.06.2013 |
ALD-VT; Dientl. Apr -
Jun 2013, Z-R 222/2013 |
275,50 € |
|
2013 |
| x |
K05/2013 |
12.09.2013 |
Bundesanzeiger Rg.
77964786 |
16,28 € |
|
2013 |
| x |
K06/2013 |
27.09.2013 |
ALD-VT; Dienstl. Jul -
Sep 2013, Z-R 350/2013 |
85,50 € |
|
2013 |
| x |
K07/2013 |
11.04.2013 |
GSt Systeme Patentkosten
2011 Rg. Nr. 2012/1215.1 |
1.837,32 € |
|
2013 |
| x |
K08/2013 |
20.08.2013 |
GSt Systeme Patentkosten
2012 Rg. Nr. 2013/1334.1 |
1.592,77 € |
|
2013 |
| x |
K09/2013 |
17.12.2013 |
ALD-VT; Dienstl. Okt -
Dez 2013, Z-R 487/2013 |
85,50 € |
|
2013 |
| x |
D01/2013 |
31.12.2013 |
ESTER Separation,
Weiterbelastung Patentkosten, Rg. 01-2013 |
|
4.961,69 € |
2013 |
| |
|
31.01.2014 |
Ertrag/Ausbuchung
Centdifferenz bei Ust. VA 12/2013 |
0,03 € |
|
2014 |
| |
|
|
|
3.992,60 € |
4.961,69 € |
|
| |
|
|
|
|
-969,09 €
Saldo |
|
| ./. Ust-VA 1. Quartal
2013 (ZE Bankauszug 8 vom 09.04.2013) |
-99,70 € |
2013 |
| ./. Ust-VA 2. Quartal
2013 (ZE Bankauszug 12 vom 11.07.2013) |
-275,50 € |
2013 |
| ./. Ust-VA 3. Quartal
2013 ZE Bankauszug 16 vom 10.10.2013) |
-101,78 € |
2013 |
| ./. Ust-VA 4. Quartal
2013 (ZA Bankauszug 1 vom 31.01.2014) |
1.446,07 € |
2013 |
| |
969,09 € |
|
|