Hach Lange GmbH

Hach Lange GmbH

Berlin

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

B. Wiedergabe des Bestätigungsvermerks

Zu dem Jahresabschluss und dem Lagebericht haben wir folgenden Bestätigungsvermerk erteilt:

"Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die HACH LANGE GmbH

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der HACH LANGE GmbH, Berlin, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der HACH LANGE GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 geprüft. Die im Abschnitt Erklärung zur Unternehmensführung des Lageberichts enthaltene Erklärung zur Unternehmensführung nach § 289f Abs. 4 HGB (Angaben zur Frauenquote) haben wir in Einklang mit den deutschen gesetzlichen Vorschriften nicht inhaltlich geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Sonstige Informationen

Die gesetzlichen Vertreter sind für die sonstigen Informationen verantwortlich. Die sonstigen Informationen umfassen die Ausführungen zum Umweltschutz im Abschnitt Umweltschutz im Lagebericht, Ausführungen zum Global Customer Says System im Abschnitt Risikomanagement im Lagebericht sowie die im Lagebericht enthaltene Erklärung zur Unternehmensführung nach § 289f Abs. 4 HGB.

Unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und Lagebericht erstrecken sich nicht auf die sonstigen Informationen, und dementsprechend geben wir weder ein Prüfungsurteil noch irgendeine andere Form von Prüfungsschlussfolgerung hierzu ab.

Im Zusammenhang mit unserer Prüfung haben wir die Verantwortung, die sonstigen Informationen zu lesen und dabei zu würdigen, ob die sonstigen Informationen

Falls wir auf Grundlage der von uns durchgeführten Arbeiten den Schluss ziehen, dass eine wesentliche falsche Darstellung dieser sonstigen Informationen vorliegt, sind wir verpflichtet, über diese Tatsache zu berichten. Wir haben in diesem Zusammenhang nichts zu berichten.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d.h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.''

F. Schlussbemerkung

Den vorstehenden Bericht über unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 der HACH LANGE GmbH, Berlin, erstatten wir in Übereinstimmung mit § 321 HGB unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Erstellung von Prüfungsberichten des Instituts der Wirtschaftsprüfer in Deutschland e. V., Düsseldorf (IDW PS 450 n. F. (10.2021)).

Bilanz zum 31. Dezember 2022

AKTIVA

PASSIVA

Gewinn- und Verlustrechnung für 2022

Anhang für 2022

Der Jahresabschluss der HACH LANGE GmbH mit Sitz in Berlin (Amtsgericht Charlottenburg HRB 94716 B) wurde gemäß §§ 242 ff. und §§ 264 ff. HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für große Kapitalgesellschaften.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist in der gemäß § 275 HGB vorgeschriebenen Form für große Kapitalgesellschaften in Staffelform nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt. Erträge und abzuführende Gewinne aufgrund des bestehenden Ergebnisabführungsvertrages werden in gesonderten Posten dargestellt.

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist im Anlagenspiegel dargestellt, der als Bestandteil des Anhangs offengelegt wird.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren im Wesentlichen unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind zu Anschaffungskosten bilanziert und werden, sofern sie der Abnutzung unterliegen, entsprechend ihrer Nutzungsdauer um planmäßige Abschreibungen vermindert. Das im Jahr 2012 aktivierte Intellectual Property i. H. v. TEUR 1.519 (Vj.: TEUR 1.822) im Zusammenhang mit der Übertragung von Fertigungstechnologien, Marken und Warenzeichen der Hach Lange Sensors (vormals: Radiometer), die im Jahr 2013 aktivierten Vermögensgegenstände (Intellectual Property) im Zusammenhang mit der Übertragung von Fertigungstechnologien, Marken und Warenzeichen der vormaligen Crison Instruments S.A. durch HACH LANGE SPAIN S.L.U. sowie die im Jahr 2014 aktivierten Vermögensgegenstände (Intellectual Property) im Zusammenhang mit der Übertragung der Kundenliste der Hach Lange Morocco und die im Jahr 2018 aktivierten Vermögensgegenstände (Intellectual Property) im Zusammenhang mit der Entwicklung und der Verbesserung der Polymetron Produkten werden über 15 bzw. 10 Jahre abgeschrieben. Die Gesellschaft erwartet über diesen Zeitraum Liquiditätszuflüsse aus den erworbenen Geschäftsbereichen.

Andere aktivierte immaterielle Vermögensgegenstände, z. B. Software und Nutzungsrechte, werden über eine Nutzungsdauer von 3 bis 5 Jahren abgeschrieben.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. In den Herstellungskosten selbst erstellter Anlagen sind neben den Einzelkosten auch anteilige Gemeinkosten und durch die Fertigung veranlasste Abschreibungen einbezogen.

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden nach Maßgabe der voraussichtlichen Nutzungsdauer abgeschrieben. Die Abschreibung erfolgt nach der linearen Methode. Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Wert von EUR 250,00 werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben; ihr sofortiger Abgang wird unterstellt. Geringwertige Anlagegüter, deren Anschaffungskosten mehr als EUR 250,00 aber nicht mehr als EUR 1.000,00 betragen, werden vereinfachend als Sammelposten erfasst und über die Dauer von 5 Jahren abgeschrieben. Die Abschreibung auf Zugänge des Sachanlagevermögens erfolgt darüber hinaus grundsätzlich zeitanteilig. Die Abschreibungen werden bei Gebäuden über eine Nutzungsdauer von maximal 25 bzw. 50 Jahren vorgenommen. Die Nutzungsdauer beträgt bei technischen Anlagen und Maschinen vier bis zehn Jahre, bei anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung zwei bis zehn Jahre.

Bei den Finanzanlagen werden die Anteilsrechte zu Anschaffungskosten bzw. niedrigeren beizulegenden Werten und die Ausleihungen grundsätzlich zum Nennwert angesetzt.

Die Vorräte werden zu Anschaffungs- und Herstellungskosten bzw. zum niedrigeren am Bilanzstichtag beizulegenden Wert angesetzt.

Die Bestände an Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen sind zu durchschnittlichen Einstandspreisen oder zu niedrigeren Tagespreisen am Bilanzstichtag im Rahmen des Niederstwertprinzips aktiviert.

Die unfertigen und fertigen Erzeugnisse sind auf der Basis von Einzelkalkulationen, die auf der aktuellen Betriebsabrechnung beruhen, zu Herstellungskosten bewertet, wobei neben den direkt zurechenbaren Materialeinzelkosten, Fertigungslöhnen und Sonderkosten der Fertigung auch Fertigungs- und Materialgemeinkosten sowie Abschreibungen berücksichtigt werden. Kosten der allgemeinen Verwaltung wurden gemäß § 255 Abs. 2 Satz 3 HGB aktiviert.

Fremdkapitalzinsen werden nicht aktiviert. Sofern sich zum Bilanzstichtag ein niedrigerer beizulegender Wert ergibt, werden die unfertigen und fertigen Erzeugnisse zur Sicherstellung einer verlustfreien Bewertung - auf diesen Wert abgeschrieben.

Handelswaren sind zu Anschaffungskosten oder niedrigeren Marktpreisen bilanziert.

Alle erkennbaren Risiken im Vorratsvermögen, die sich aus überdurchschnittlicher Lagerdauer, geminderter Verwertbarkeit und niedrigeren Wiederbeschaffungskosten ergeben, sind durch angemessene Abwertungen berücksichtigt worden. Abgesehen von handelsüblichen Eigentumsvorbehalten sind die Vorräte frei von Rechten Dritter.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt. Allen risikobehafteten Posten ist durch die Bildung angemessener Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen.

Fremdwährungsforderungen wurden entsprechend § 256a HGB zum Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag umgerechnet. Zum Abschlussstichtag wurde das Niederstwertprinzip gemäß § 256a HGB berücksichtigt.

Die Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen werden nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren unter Verwendung der "Richttafeln 2018G" ermittelt. Für die Abzinsung wurde pauschal der durchschnittliche Marktzinssatz der letzten 10 Jahre von 1,79% (Vj.: 1,87%) verwendet, Gehaltssteigerungen und Fluktuationen werden erwartungsgemäß nicht berücksichtigt. Zum Bilanzstichtag wurde eine entsprechende Aufzinsung vorgenommen. Erwartete Rentensteigerungen wurden mit 2,00 - 2,2 % berücksichtigt.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten. Sie sind in Höhe des Erfüllungsbetrages (d.h. einschließlich zukünftiger Kosten- und Preissteigerungen) angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Verbindlichkeiten in Fremdwährungen wurden gemäß § 256a HGB zum Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag umgerechnet. Zum Abschlussstichtag wurde das Höchstwertprinzip gemäß § 256a HGB bei den Passiva beachtet.

Die HACH LANGE GmbH ist seit dem 01.01.2020 in den ertragsteuerlichen Organkreis der Water Quality GmbH, Berlin, einbezogen. Latente Steuern auf temporäre oder quasipermanente Differenzen zwischen den handelsrechtlichen Wertansätzen von Vermögensgegenständen, Schulden und Rechnungsabgrenzungsposten und ihren steuerlichen Wertansätzen oder aufgrund steuerlicher Verlustvorträge werden auf Ebene des Organträgers ermittelt und bei Passivüberhang - nach Saldierung - auch dort bilanziert.

Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagenspiegel (letzte Seite des Anhangs) dargestellt.

Angaben zum Anteilsbesitz

^* vor Ergebnisabführung an die HACH LANGE GmbH
^** Für sämtliche ausländischen Tochtergesellschaften sind die Werte des Jahres 2021 dargestellt, da die Jahresabschlüsse zum 31. Dezember 2022 noch nicht vorlagen.

Die OTT HydroMet GmbH ist wiederum mehrheitlich beteiligt an Vertriebsgesellschaften in Großbritannien (100 %) und Frankreich (100 %) sowie an der OTT HydroMet Fellbach GmbH (ehern. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH Deutschland (100 %)) und mittelbar über die OTT HydroMet Fellbach GmbH an der Lufft China Ltd. (100 %). Außerdem hält sie einen Anteil (20 %) an der Corr-Tek Idrometria S.R.L, Italien.

Forderungen gegen verbundene Unternehmen

In den Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind Lieferungs- und Leistungsforderungen in Höhe von TEUR 93.675 (Vj.: TEUR 64.276) enthalten.

Im Berichtsjahr wurden Darlehen an verbundene Unternehmen in Höhe von EUR 350 Mio. zurückgezahlt. Diese betreffen Darlehen an die DH Verwaltungs GmbH, Hach Lange Holding GmbH und an die Danaher Holdings Germany GmbH.

Ferner hat die Gesellschaft eine Forderung aus Beteiligungserträgen in Höhe von TEUR 9.793 (Vj.: TEUR 6.528) aus dem Ergebnisabführungsvertrag mit der OTT HydroMet GmbH und eine Forderung aus Beteiligungserträgen in Höhe von TEUR 14.345 (Vj.: TEUR 6.954) aus dem Ergebnisabführungsvertrag mit der Cepheid GmbH aktiviert.

Der am 15./16. September 2021 geschlossenen Ergebnisabführungsvertrag (EAV) mit der Cepheid GmbH wurde gemäß Ziffer 4.5 des EAV außerordentlich mit Wirkung zum 31. Dezember 2022 gekündigt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Alle Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Rechnungsabgrenzungsposten

Hierin enthalten sind im Wesentlichen anteilige Beträge für Wartung Hardware und Software in Höhe von TEUR 285 (Vj.: TEUR 269).

Gezeichnetes Kapital

Das ausgewiesene Stammkapital beträgt unverändert EUR 3.000.000,00 und wird zu 100 % von der Water Quality GmbH, Berlin, gehalten.

Ergebnisabführungsvertrag

Am 2. November 2020 wurde ein Ergebnisabführungsvertrag mit der Water Quality GmbH, Berlin, abgeschlossen. Demnach ist die Gesellschaft verpflichtet, ihren ganzen Gewinn an die Water Quality GmbH abzuführen.

Abzuführen ist - vorbehaltlich der Bildung oder Auflösung von Rücklagen - der ohne die Gewinnabführung entstehende Jahresüberschuss, vermindert um einen etwaigen Verlustvortrag aus dem Vorjahr. Die Einstellung von Gewinnrücklagen gem. § 272 Abs. 3 HGB ist mit Zustimmung der Water Quality GmbH möglich. Entsprechend sind entstehende Verluste durch die Water Quality GmbH auszugleichen.

Das an die Water Quality GmbH abzuführende Jahresergebnis 2022 beläuft sich auf EUR 178.034 (Vj.: TEUR 136.057).

Kapitalrücklage

In der Gesellschafterversammlung vom 9. Dezember 2022 wurde beschlossen, dass die Kapitalrücklage mit Wirkung zum 9. Dezember 2022 in Höhe eines Teilbetrages von EUR 388.017.817 aufgelöst und an die Gesellschafterin ausgeschüttet wird.

Dabei wurde der aufgrund der vorstehenden Auflösung frei werdende Betrag wie folgt teilweise als Bar- und teilweise als Sachausschüttung an die Gesellschafterin ausgezahlt bzw. ausgeschüttet:

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten unter anderem Rückstellungen für ausstehende Rechnungen (TEUR 2.709), für Provisionen und Prämien für Mitarbeiter (TEUR 2.264), für Frachtkosten (TEUR 2.534), für Personalrückstellungen im Zusammenhang mit der Ausgabe von Stock Options durch die Danaher Corporation, Washington D.C., für Mitarbeiter der HACH LANGE GmbH (TEUR 6.793), für Entsorgung (TEUR 1.192), für nicht in Anspruch genommene Urlaubstage (TEUR 1.103), für ICP-Boni für Führungskräfte (TEUR 2.571), für Garantieverpflichtungen (TEUR 411) und für Gleitzeitüberstunden (TEUR 1.032).

Mit den Rückstellungen für Verpflichtungen aus Altersteilzeitvereinbarungen wurden Wertguthaben in Höhe von TEUR 260 gegenüber der Allianz Lebensversicherungs AG, die aus der Insolvenzsicherung im Rahmen des Abschlusses von Altersteilzeitverträgen resultieren, verrechnet. Der beizulegende Zeitwert des Wertguthabens wird aus der Summe der Aktivwerte der jeweiligen Rückdeckungsversicherungen durch die Allianz Lebensversicherungs AG ermittelt.

Angaben zur Verrechnung nach § 246 Abs. 2 Satz 2 HGB:

Der Unterschiedsbetrag nach § 253 Abs. 6 HGB beträgt TEUR 42 und unterliegt grundsätzlich einer Ausschüttungssperre.

Verbindlichkeiten

Die Restlaufzeiten der Verbindlichkeiten sind in folgendem Verbindlichkeitenspiegel dargestellt:

Verbindlichkeitenspiegel in TEUR

Sämtliche Verbindlichkeiten sind nicht besichert.

Es bestehen wie im Vorjahr keine Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr oder über 5 Jahren. Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen umfassen insbesondere in Höhe von TEUR 178.034 die Abführungsverpflichtung des Jahresgewinnes 2022 aufgrund des Ergebnisabführungsvertrages mit der Water Quality GmbH.

Haftungsverhältnisse

Die Gesellschaft hat eine Pensionsbürgschaft über SEK 5.000.000,00 (TEUR 448) zu Gunsten der HACH LANGE AB, Sköndal, Schweden, abgegeben.

Das Risiko einer Inanspruchnahme aus den Bürgschaften für die Verbindlichkeiten von verbundenen Unternehmen wird als gering eingeschätzt.

Außerbilanzielle Geschäfte

Außerbilanzielle Geschäfte bestehen nicht.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Neben den Haftungsverhältnissen bestehen in Höhe von TEUR 6.327 sonstige finanzielle Verpflichtungen für die kommenden vier Jahre. Im Einzelnen betreffen die jährlichen Zahlungsverpflichtungen die folgenden Sachverhalte (Angaben in TEUR):

Die Leasingverträge enden im Wesentlichen zwischen 2023 und 2026. Der Hauptmietvertrag mit einem jährlichen Mietzins von durchschnittlich TEUR 942 ab 2019 endet zum 30. September 2028.

Die Gesellschaft hat für das verbundene Unternehmen HACH LANGE Su Analiz Sistemleri Ltd. Sti., Ankara, Türkei, eine freie Kontokorrentlinie (open Ioan agreement) gewährt, die diese Gesellschaft bei Bedarf in Anspruch nehmen kann. Im Geschäftsjahr 2022 wurde diese wie im Vorjahr nicht in Anspruch genommen.

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse nach Produktlinien

Umsatzerlöse nach geografischen Märkten

Sonstige betriebliche Erträge und Aufwendungen

In den sonstigen betrieblichen Erträgen sind im Wesentlichen Erträge aus weiterbelasteten Kosten an Tochtergesellschaften in Höhe von TEUR 314 (Vj.: TEUR 340), Währungsgewinne in Höhe von TEUR 1.078 (Vj.: TEUR 307) und sonstige außergewöhnliche betriebliche Erträge in Höhe von TEUR 22 (Vj.: TEUR 96) enthalten.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen umfassen insbesondere Aufwendungen für fremde Dienstleistungen in Höhe von TEUR 8.218 (Vj.: TEUR 9.628), Weiterbelastungen von Konzernunternehmen in Höhe von TEUR 4.576 (Vj. TEUR 3.776), Instandhaltungsaufwendungen in Höhe von TEUR 5.034 (Vj.: TEUR 4.371), Mieten/Leasing in Höhe von TEUR 2.589 (Vj.: TEUR 2.361), Reisekosten in Höhe von TEUR 1.153 (Vj.: TEUR 524), Gebühren und Beiträge von TEUR 800 (Vj.: TEUR 491), Aufwendungen für Betriebsmaterial in Höhe von TEUR 1.536 (Vj.: TEUR 2.044), Verwaltungskosten in Höhe von TEUR 769 (Vj.: TEUR 764) sowie Währungsverluste in Höhe von TEUR 1.435 (Vj.: TEUR 549).

Abschreibungen

Die Abschreibungen des Geschäftsjahres liegen um TEUR 255 (Vj.: TEUR 255) unter dem Wert, der sich ergeben würde, wenn in den vergangenen Jahren keine steuerlichen Sonderabschreibungsmöglichkeiten nach dem Berlinförderungsgesetz und Fördergebietsgesetz in Anspruch genommen worden wären.

Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Mitglieder der Geschäftsführung der Gesellschaft sind:

Die Gesellschaft wird gemeinschaftlich durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer in Gemeinschaft mit einem Prokuristen vertreten.

Bezüglich der Angabe der Gesamtbezüge der Geschäftsführung wurde die Schutzklausel des § 286 Abs. 4 HGB in Anspruch genommen, da ein Geschäftsführer keine Bezüge von der Gesellschaft erhält.

Abschlussprüferhonorar

Das für das Geschäftsjahr berechnete Honorar des Abschlussprüfers braucht gemäß § 285 Nr. 17 HGB nicht angegeben zu werden, da es in die Angaben im Konzernabschluss der Danaher Corporation, Washington D.C. (USA), einbezogen wird.

Pensionsverpflichtungen für ehemalige Mitglieder der Geschäftsführung

Die Pensionsrückstellungen für ehemalige Mitglieder der Geschäftsführung sind in voller Höhe gebildet und belaufen sich zum 31. Dezember 2022 auf EUR 470.224,00 (Vj.: EUR 496.727,00).

Mitarbeiter

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Mitarbeiter:

Im Geschäftsjahr 2007 wurden die Regelungen des Tarifvertrags über das Entgelt-Rahmenabkommen (ERA) eingeführt. In diesem Zusammenhang entfällt seitdem die Unterscheidung zwischen gewerblichen Arbeitnehmern und Angestellten; alle Mitarbeiter gelten als Angestellte.

Konzernverhältnisse

Die HACH LANGE GmbH, Berlin, ist eine mittelbare Tochtergesellschaft der Danaher Corporation, Washington D.C., USA. Sowohl für den kleinsten als auch für den größten Kreis von Unternehmen stellt die Danaher Corporation, Washington D.C. (USA), einen Konzernabschluss auf, der in englischer Sprache in Deutschland veröffentlicht wird.

Als verbundene Unternehmen werden alle direkten und indirekten Mehrheitsbeteiligungen dieser Konzernobergesellschaft betrachtet.

Die HACH LANGE GmbH macht von der Möglichkeit Gebrauch, in Übereinstimmung mit § 292 HGB i. V. m. der KonBefrV zur Befreiung von der Konzernabschlusspflicht nach deutschem Recht den befreienden Konzernabschluss des Mutterunternehmens (Danaher Corporation, Washington D.C. (USA)) nach US GAAP zu veröffentlichen. Die Unterlagen zur befreienden Konzernrechnungslegung der Danaher Corporation für das Vorjahr sind nach § 325 Abs. 2 HGB vor Ablauf der Jahresfrist zur Offenlegung eingereicht und im Bundesanzeiger unter dem Namen der DH Holdings Germany GmbH bekannt gemacht worden.

Die wesentlichen Unterschiede zwischen US-amerikanischer (US GAAP) und deutscher (HGB) Rechnungslegung in Bezug auf den Konzernabschluss der HACH LANGE GmbH sind nachfolgend ausgeführt.

Immaterielle Vermögensgegenstände / Geschäfts- oder Firmenwerte

Nach ASC 805 und ASC 350 bestehen für immaterielle Vermögenswerte, die im Rahmen eines Unternehmenserwerbs erworben werden, umfangreiche Aktivierungsvorschriften. Dies gilt auch für solche Werte, die das handelsrechtliche Kriterium des Vermögensgegenstands nicht erfüllen. Nach US GAAP wird ein Geschäfts- oder Firmenwert aus dem Unternehmenserwerb nicht planmäßig abgeschrieben, sondern ist mindestens einmal jährlich einem Werthaltigkeitstest zu unterziehen und gegebenenfalls außerplanmäßig abzuschreiben.

Nach HGB ist dagegen eine Aktivierung mit nachfolgend planmäßiger Abschreibung (i. d. R. über 5 bis 15 Jahre) möglich.

Finanzierungsleasing

Aufwendungen für Leasing von bestimmten Gegenständen, die dem Betrieb des Unternehmens dienen, werden nach deutschem Recht grundsätzlich sofort als Aufwand verrechnet. Bei Vorliegen verschiedener Voraussetzungen (sog. Capital Leases) ist der Barwert der künftigen Leasingraten nach US GAAP (SFAS Nr. 13) zu aktivieren und über die Nutzungsdauer abzuschreiben.

Rückstellungen

Die Möglichkeiten zur Bildung von Rückstellungen sind in der US-amerikanischen Rechnungslegung restriktiver geregelt als nach HGB. Rückstellungen sind nach US-GAAP zu bilden, wenn eine Verpflichtung gegenüber einem Dritten besteht, die Inanspruchnahme wahrscheinlich ("more likely than not") und die voraussichtliche Höhe des Erfüllungsbetrags der notwendigen Rückstellung zuverlässig schätzbar ist. Dabei ist auch eine Abzinsung zu berücksichtigen, wenn diese zuverlässig schätzbar ist. Rückstellungen nach HGB sind mit dem zu erwartenden Erfüllungsbetrag zu bewerten und bei einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr abzuzinsen. Der Diskontierungszins orientiert sich nach US-GAAP an Renditen, die am Bilanzstichtag für erstrangige, festverzinsliche Unternehmensanleihen erzielt werden. Nach HGB ist dieser Zins grundsätzlich ein der Laufzeit entsprechender durchschnittlicher Marktzins der vergangenen sieben Geschäftsjahre. Bei Pensionen kann vereinfachend eine Restlaufzeit von 15 Jahren unterstellt werden.

Latente Steuern

Durch die Vorschriften des BilMoG wurde eine weitgehende Harmonisierung in der Berechnungssystematik und Bewertung der latenten Steuern erzielt. Nach § 274 HGB sind steuerliche Verlustvorträge nur dann zu berücksichtigen, wenn in den kommenden fünf Jahren eine Verlustverrechnung zu erwarten ist. Nach HGB besteht für einen aktiven latenten Steuerüberhang ein Ansatzwahlrecht, nach US GAAP müssen aktive latente Steuern angesetzt werden.

Nachtragsbericht

In der außerordentlichen Gesellschafterversammlung vom 14. Dezember 2022 wurde der Verkauf und der Übertragung der Geschäftsanteile an der Cepheid GmbH an die QG HoldCo GmbH zugestimmt. Die Gesellschaft verkaufte die Geschäftsanteile an der Cepheid GmbH an die QG HoldCo GmbH (Erwerberin) und tritt diese mit Wirkung zum Ablauf des 31. Dezember 2022, 24 Uhr and die Erwerberin ab. Die vereinbarte Kaufpreiszahlung im unteren dreistelligen Millionenbereich erfolgte am 6. Januar 2023.

Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Schluss des Geschäftsjahres eingetreten sind, lagen nicht vor.

Entwicklung des Anlagevermögens per 31. Dezember 2022

Hach Lange GmbH, Berlin

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2022

Geschäftsverlauf und Lage des Unternehmens

HACH LANGE ist ein führendes Unternehmen in der Labor- und Online-Wasseranalytik. Das Unternehmen wendet vor allem Techniken der Photometrie und Elektrochemie an. Die unternehmerische Vision ist davon geprägt, für eine schnellere, einfachere, nachhaltigere, informativere - kurz, bessere - Wasseranalyse zu sorgen.

Das Produkt- und Dienstleistungs-Portfolio wurde konsequent auf alle Anwendungen in den Bereichen Trinkwasser, Abwasser, Industrielles Ab-/Brauchwasser und Gewässergüte erweitert und deckt heute alle relevanten analytischen Parameter und Anwendungen sowohl im Labor als auch Online ab. Neue Anforderungen und Technologien sind der Ansporn, immer wieder neue, noch bessere Lösungen für die analytische Praxis zu entwickeln, welche auch vermehrt in Richtung Datenanalytik, Voraussage und Software gehen.

Das Geschäftsmodell wurde im Jahr 2022 ohne wesentliche Änderungen fortgesetzt. Schwerpunkte der betrieblichen Tätigkeit sind wie bisher die Standorte Berlin (Verwaltung, Produktion) und Düsseldorf (Vertrieb, Umweltzentrum, Marketing). Tätigkeiten wie das Personalwesen und Forschung & Entwicklung werden an beiden Standorten durchgeführt.

Im Jahr 2022 entwickelte sich das Wirtschaftswachstum größtenteils positiv. In den wichtigsten Absatzmärkten national, in Europa sowie Rest der Welt war die Unternehmung mit einer stabilen gesamtwirtschaftlichen Lage in den relevanten Absatzmärkten konfrontiert, wobei die Unternehmung jedoch vor größeren Herausforderungen in den globalen Lieferketten stand.

Der Umsatz resultiert wie in den Vorjahren im Wesentlichen aus den Direkt-Vertriebsstrukturen im In- und Ausland.

Der Umsatz des Jahres 2022 in Höhe von EUR 433,2 Mio. war gegenüber dem Vorjahr in Höhe von EUR 372,1 Mio., um EUR 61,1 Mio. höher, was einer Verbesserung von 16,4 % (Vorjahr 6,4 %) entspricht. Die Umsatzentwicklung war in den beiden Hauptproduktgruppen Labor- und Prozessanalytik positiv. Die Marktsegmente entwickelten sich größtenteils positiv. Die Umsätze im Kernsegment Europa wurden im tiefen zweistelligen Bereich erhöht. Die Umsätze in den USA konnten im mittleren einstelligen Prozentbereich gesteigert werden, der Umsatz in China war dagegen rückläufig.

Im Jahr 2022 haben wir Investitionen in Höhe von EUR 4,3 Mio. (Vorjahr EUR 2,7 Mio.) im Bereich des Sachanlagevermögens getätigt. Schwerpunkte lagen auf Investitionen in Zusammenhang mit Neuentwicklungen, den Verbesserungen an Gebäuden sowie der Verbesserung und Erweiterung von Produktionsanlagen sowie -kapazitäten.

Im Jahre 2022 wurden im Durchschnitt 1.020 (Vorjahr: 1.041) Mitarbeiter beschäftigt. Ferner erhielten im Berichtsjahr 20 Auszubildende (Vorjahr: 22) eine Berufsausbildung.

Insgesamt lagen die erzielten Resultate über den Vorjahreswerten und etwas über den ursprünglichen Erwartungen des Managements, was vor allem in einer schnellen Reaktion auf den steigenden Inflationsdruck sowie erfolgreicher Umsetzung notwendiger Preiserhöhungsaktivitäten bei gleichzeitiger Beibehaltung der allgemeinen Lieferfähigkeit begründet ist. Die kontinuierliche Ausrichtung auf neue Technologien und Produkte stellt den Unternehmenserfolg weiterhin sicher.

Ertragslage

Das EBITDA ist gegenüber dem Vorjahr um EUR 31,1 Mio. gestiegen. Dem Umsatzanstieg von EUR 61,1 Mio. standen gestiegene Materialaufwendungen von EUR 27,2 Mio. sowie gestiegene sonstige betriebliche Aufwendungen von EUR 2,9 Mio. gegenüber. Die Materialaufwandsquote lag mit 37,8 % (Vj.: 36,6 %) leicht über dem Vorjahresniveau.

Vermögens- und Finanzlage

Der Cashflow aus der laufenden Geschäftstätigkeit ist mit EUR 167,6 Mio. gegenüber dem Vorjahr (EUR 142,8 Mio.) leicht gestiegen. Der operative Cashflow wurde u. a. zur Finanzierung von Investitionen in Sachanlagen und Vorratsvermögen verwendet. Der Bestand an liquiden Mitteln reduzierte sich auf EUR 4,4 Mio. (Vj. EUR 34,2 Mio.).

Das Unternehmen wird in Höhe von EUR 39,0 Mio. (Vj. EUR 427,0 Mio.) durch Eigenkapital und in Höhe von EUR 184,7 Mio. (Vj. EUR 144,6 Mio.) durch Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen im Wesentlichen aufgrund der noch nicht beglichenen Ergebnisabführungsverpflichtungen finanziert.

Daneben bestehen langfristige Ausleihungen an verbundene Unternehmen von EUR 1,7 Mio. (Vj. EUR 1,7 Mio.) sowie kurzfristige Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von EUR 117,8 Mio. (Vj.: EUR 427,7 Mio.). Im Berichtsjahr wurden Darlehen an verbundene Unternehmen in Höhe von EUR 350 Mio zurückgezahlt. Diese betreffen Darlehen an die DH Verwaltungs GmbH, Hach Lange Holding GmbH und an die Danaher Holdings Germany GmbH.

Die Zahlungsfähigkeit der Gesellschaft war im Geschäftsjahr jederzeit gegeben.

Finanzielle sowie nicht-finanzielle Leistungsindikatoren

Gegenüber dem Vorjahr haben sich die Umsatzerlöse um 16,4 % verbessert. Das Ergebnis in Prozent des Umsatzes befindet sich weiterhin auf einem konstant hohen Niveau (41,1 %, Vj.: 36,6 %).

Neben den finanziellen, bestimmen auch nicht-finanzielle Leistungsindikatoren die Entwicklung unseres Geschäfts maßgeblich. Dabei spielen die Qualität, die "on-time-delivery" (Liefertreue) gegenüber unseren Kunden sowie die Personalentwicklung z. B. hinsichtlich der Besetzung offener Stellen mit eigenen Mitarbeitern sowie die Bindung der Mitarbeiter an unser Unternehmen eine große Rolle. Die externe Produktqualität konnte im Geschäftsjahr 2022 weiter auf hohem Niveau gehalten werden. Die Personalfluktuation liegt mit 3,8 % (Vj. 2,3 %) auf einem in der Branche vergleichbar niedrigem Niveau.

Forschung und Entwicklung

Forschung und Entwicklung ("F&E") ist eine wichtige Grundlage des Erfolgs und macht es möglich, die führende Position am Markt zu behaupten und weiter auszubauen. F&E wird an beiden Standorten in Deutschland vorangetrieben. Im F&E Bereich sind 139 (Vj. 156) Mitarbeiter beschäftigt. Die Ausgaben lagen im Geschäftsjahr um 5,1 % unter dem Vorjahresniveau, die Ausgaben prozentual zum Umsatz betragen 4,2 % (Vj. 4,5 %). Die Entwicklung neuer Produkte richtet sich nach den konkreten Wünschen und Bedürfnissen der Kunden und wendet die modernsten Techniken zugunsten unserer Kunden an. Hervorzuheben sind hier die kontinuierliche Ausweitung von Echtzeit-Steuerungsanlagen (RTC) und vorausschauenden Diagnose-Systemen (Claros) sowie neue Analysegeräte.

Umweltschutz ¹

Ein Schwerpunkt der Tätigkeitsfelder unseres Unternehmens liegt im Bereich des Umweltschutzes. Wir wollen unseren Kunden so weit wie möglich die Mühe und den Aufwand ersparen, die eine vorschriftsmäßige Entsorgung des Abfalls mit sich bringen und setzen die entsprechenden Umweltschutzrichtlinien für die Abfallentsorgung konsequent und vorbildlich um.

Daher haben wir das Konzept der "freiwilligen Rücknahme" für benutzte Küvetten-Tests inzwischen auf unsere Tochtergesellschaften und die Produkte verbundener Unternehmen erweitert.

Die Entsorgung erfolgt auf hohem technischem Niveau. Die regelmäßigen Begehungen durch unsere Kunden zeigen, dass das Umweltzentrum für sie von besonderem Interesse ist.

Risikomanagement

Die Geschäftsleitung hat das Risikomanagement unter folgende Risikogrundsätze gestellt:

¹ Der Abschnitt "Umweltschutz" war nicht Gegenstand der gesetzlichen Jahresabschlussprüfung.

Voraussichtliche Entwicklungen, Chancen und Risiken

In Anbetracht der sich verbessernden Lage auf den Energiemärkten sowie der absehbaren Überwindung der Corona-Krise auch in den Märkten in China und Rest der Welt und somit sich weiter stabilisierenden Gesamtmarktlage einhergehend mit einer Entspannung der Inflationsdynamik, geht die Gesellschaft davon aus, dass die Auftragseingänge und nachfolgend die Umsätze für das Geschäftsjahr 2023 im mittleren einstelligen Bereich steigen werden. Insgesamt erwartet die Gesellschaft eine positive Geschäftsentwicklung und ein Jahresergebnis, das sich in etwa auf dem Niveau des Vorjahres bewegen wird.

Der Verlauf des Ukraine-Krieges und die Folgen auf den Geschäftsverlauf der Hach Lange-Gruppe werden laufend überwacht. Es bestehen Risiken der direkten und lieferantenbezogenen Energiesicherheit, Verknappung von Rohmaterialien und zusätzlich Dynamik bei der allgemeinen Teuerung. Nach Einschätzung der Geschäftsführung liegen keine Risiken vor, von denen einzeln oder im Verbund eine Bestandsgefährdung für die Gesellschaft ausgeht.

Neben den erwähnten Risken in Bezug auf die Situation rund um den Ukraine-Krieg, sehen wir insbesondere folgende zusätzliche Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung:

² Die Aussagen zum "Global Customers Says System" waren nicht Gegenstand der gesetzlichen Jahresabschlussprüfung.

Unsere Investitionen in Forschung und Entwicklung an den Standorten Berlin und Düsseldorf werden wir auch im Jahr 2023 fortsetzen.

Mit Hilfe der Werkzeuge des Danaher Business Systems (DBS) werden wir die Abläufe in der Produktion und Administration noch weiter optimieren.

Am 14. September 2022 hat die Danaher Corporation bekanntgegeben, das Segment "Environmental & Applied Solutions (EAS)" aus dem bisherigen Konzernverbund herauszulösen und in der zweiten Jahreshälfte 2023 als eigenständige Unternehmensgruppe an die Börse zu bringen. Das Segment EAS erwirtschaftete im Jahr 2022 einen Umsatz von ca. 4,8 Mrd. US-Dollar und wird aus den aktuellen operativen Danaher-Gesellschaften aus den Bereichen "Water Quality" und "Product Identification" bestehen. Der Name der neuzugründenden Gesellschaft wird "Veralto" lauten. Durch die Abspaltung vom Danaher-Konzern ergeben sich Chancen, noch größere Entwicklungsmöglichkeiten zu realisieren und durch die höhere Marktpräsenz als eigenständiger Konzern attraktive Karrieremöglichkeiten zu schaffen.

Zweigniederlassungen

Das Unternehmen hat eine Zweigniederlassung in Dubai.

Angaben zu § 289 Abs. 2 Nr. 1b HGB

Die Gesellschaft weist zum Stichtag Finanzanlagen in Höhe von EUR 115 Mio. und Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände in Höhe von EUR 138,7 Mio. aus. Diesen stehen Verbindlichkeiten in Höhe von EUR 231,2 Mio. gegenüber.

Ausleihungen, die ausschließlich im Verbundbereich bestehen, liegen verzinsliche Darlehensverträge zugrunde. Vor Abschluss entsprechender Verträge erfolgt ein Genehmigungsprozess.

Sämtliche Anteile an verbundenen Unternehmen, Ausleihungen, Forderungen und Verbindlichkeiten im Verbundbereich werden monatlich abgestimmt. Die Notwendigkeit möglicher Abwertungen auf den niedrigeren beizulegenden Wert wird jährlich überprüft.

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen werden anhand von Altersstrukturanalysen und permanenter Nachverfolgung überprüft. Bei Bedarf werden notwendige Wertberichtigungen gebildet.

Erklärung zur Unternehmensführung ³

Entsprechend den Vorgaben des § 289f Abs. 2 Nr. 4 i. V. m. Abs. 4 HGB und den §§ 36 und 52 Abs. 2 GmbHG ist die Gesellschaft verpflichtet, Zielgrößen für den Frauenanteil in der Geschäftsführung festzulegen, geeignete Maßnahmen für deren Umsetzung zu implementieren sowie deren Erreichungsgrad zu verfolgen und darüber zu berichten. Die nachfolgend gemachten Angaben beziehen sich auf die Geschäftsführung und die beiden Führungsebenen unterhalb der Geschäftsführung.

Der Frauenanteil innerhalb der Geschäftsführung beträgt aktuell 0 %. Langfristige Zielgrößen für den Frauenanteil innerhalb der Geschäftsführung wurden im Geschäftsjahr 2023 für das entsprechende Geschäftsjahr durch die Gesellschafterversammlung mit 0 % festgelegt. Zu den Anforderungen für die Besetzung einer Geschäftsführerposition gehören unter anderem langjährige internationale Erfahrung entweder in Leitungsfunktionen im operativen Bereich auf Werks- und Landesebene bzw. im Finanzbereich bei der Hach Lange GmbH oder in vergleichbaren Positionen bei anderen Unternehmen. Bei der Besetzung der Geschäftsführerpositionen werden keine Unterschiede aufgrund des Geschlechts, der Herkunft oder eines sonstigen Merkmals gemacht. Die Entscheidungen über die Besetzung von Führungspositionen im Unternehmen werden allein anhand von sachlichen Gesichtspunkten gefällt, wie der fachlichen Qualifikation (internationale Führungserfahrung, Branchenkenntnisse) und der persönlichen Eignung der jeweiligen Person für die konkrete Aufgabe. Es wird in diesem Rahmen insbesondere auch auf eine internationale und sich ergänzende Zusammensetzung der Geschäftsführung geachtet. Diese Diversität bezogen auf die Herkunft der Mitglieder spiegelt die internationale und regionale Ausrichtung der Hach Lange GmbH wider. Derzeit sind die Geschäftsführerpositionen durch drei Männer besetzt, da keine Frau mit vergleichbaren Qualifikationen für diese Position gefunden werden konnte. Für den Frauenanteil in den beiden Führungsebenen unterhalb der Geschäftsführer hatte die Geschäftsführung für 2022 Zielgrößen für den Anteil weiblicher Führungskräfte mit Fristsetzung bis zum Bilanzstichtag 2022 von 25 % (erste Führungsebene) bzw. 20 % (zweite Führungsebene) beschlossen.

³ Der Abschnitt "Erklärung zur Unternehmensführung" war nicht Gegenstand der gesetzlichen Jahresabschlussprüfung.

Für die erste Ebene unterhalb der Geschäftsführung wurde zum Bilanzstichtag 2022 eine Quote von 27 % verzeichnet, für die zweite Ebene ergab sich zum Bilanzstichtag 2022 eine Frauenquote von 23 %. Die Definition der Zugehörigkeit zu den Führungsebenen eins und zwei erfolgte über ein unternehmensweit eingesetztes System zur Positionsbewertung mit einer sachlogischen und durchgängigen Systematik für alle Funktionen. Aufgrund des engen Konzernverbundes der Gesellschaft werden verschiedene Führungsfunktionen für diese von anderen Konzerngesellschaften erbracht und dort auch von weiblichen Führungskräften, sodass die Ermittlung des Frauenanteiles an den Führungspositionen kein vollständiges Bild ergibt, wenn diesbezüglich nur die bei der Gesellschaft direkt angestellten Führungskräfte betrachtet werden.

Für die erste Ebene unterhalb der Geschäftsführung wurde zum Bilanzstichtag 2022 eine Quote von 27 % verzeichnet, für die zweite Ebene ergab sich zum Bilanzstichtag 2022 eine Frauenquote von 23 %. Die Definition der Zugehörigkeit zu den Führungsebenen eins und zwei erfolgte über ein unternehmensweit eingesetztes System zur Positionsbewertung mit einer sachlogischen und durchgängigen Systematik für alle Funktionen. Aufgrund des engen Konzernverbundes der Gesellschaft werden verschiedene Führungsfunktionen für diese von anderen Konzerngesellschaften erbracht und dort auch von weiblichen Führungskräften, sodass die Ermittlung des Frauenanteiles an den Führungspositionen kein vollständiges Bild ergibt, wenn diesbezüglich nur die bei der Gesellschaft direkt angestellten Führungskräfte betrachtet werden.

Rechtliche Verhältnisse

1. Gesellschaftsrechtliche Grundlagen

Die HACH LANGE GmbH ist im Handelsregister von Charlottenburg unter HRB Nr. 94716 B eingetragen. Ein Handelsregisterauszug vom 9. März 2023 mit letzter Eintragung vom 7. Oktober 2022 lag uns vor.

Es gilt der Gesellschaftsvertrag in der Fassung vom 9. August 2004.

Gegenstand des Unternehmens

Gegenstand des Unternehmens ist die Herstellung und der Vertrieb von feinmechanischen, elektrischen und elektronischen Apparaten, die Veredelung chemischer Produkte zu Reagenzien für Analysegeräte der oben genannten Art, die Entwicklung und Herstellung von Pharmazeutika für Indikationsgebiete, die durch die oben genannten Analysegeräte erfasst werden, der Vertrieb und der Handel aller genannten Produkte insbesondere unter dem Produktnamen "HACH LANGE" sowie der Betrieb aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten.

Geschäftsjahr

Das Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.

Stammkapital

Das Stammkapital ist voll eingezahlt. Alleiniger Gesellschafter zum 31. Dezember 2022 ist die Water Quality GmbH, Berlin.

Geschäftsführung und Vertretung

Die Angaben zu den Mitgliedern der Geschäftsführung sind im Anhang dargestellt.

Die Gesellschaft wird gemeinschaftlich durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer in Gemeinschaft mit einem Prokuristen vertreten.

Zum 31. Dezember 2022 sind im Handelsregister insgesamt acht Prokuristen eingetragen.

Wesentliche Gesellschafterbeschlüsse

Mit Gesellschaftsbeschluss vom 8. November 2022 wurde der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2021 festgestellt. Der Geschäftsführung wurde Entlastung erteilt. Mit gleichem Beschluss wurde die Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Berlin, zum Abschlussprüfer für das Geschäftsjahr 2022 gewählt.

Mit Gesellschafterbeschluss vom 23. August 2022 wurde Fabian Handte als Geschäftsführer abberufen und Vittoriano Spadari als Geschäftsführer bestellt.

2. Wesentliche Verträge

Verschmelzungsvertrag

Gemäß Verschmelzungsvertrag vom 12. Oktober 2020 wurde die AQG HoldCo GmbH am 17. November 2020 auf die HACH LANGE verschmolzen. Die Verschmelzung fand rückwirkend zum 1. Januar 2020 statt.

Ergebnisabführungsverträge

Die HACH LANGE GmbH hat als Organgesellschaft mit Gesellschafterbeschluss und Vertrag vom 2. November 2020 mit der Water Quality GmbH, Berlin, als Organträgerin einen Ergebnisabführungsvertrag geschlossen, der rückwirkend ab dem 1. Januar 2020 gilt. Danach ist die HACH LANGE während der Vertragslaufzeit verpflichtet, ihren ganzen Gewinn an die Water Quality abzuführen. Gleichzeitig ist die Water Quality verpflichtet, jeden während der Vertragslaufzeit entstehenden Jahresfehlbetrag auszugleichen. Der Vertrag hat eine Mindestlaufzeit von fünf Zeitjahren und kann von jeder Vertragspartei mit einer Kündigungsfrist von drei Monaten mit Wirkung zum Ende der Mindestlaufzeit gekündigt werden. Kündigt nach Ablauf der Mindestlaufzeit keine der Vertragsparteien fristgerecht, so verlängert sich der Vertrag jeweils um ein Geschäftsjahr. Die Eintragung ins Handelsregister erfolgte am 17. November 2020.

Darüber hinaus wurde am 18. November 2010 mit der OTT Hydromet GmbH, Kempten, ein Ergebnisabführungsvertrag abgeschlossen, der mit Wirkung zum 1. Januar 2010 in Kraft getreten ist. Danach ist die OTT Hydromet GmbH während der Vertragslaufzeit verpflichtet, ihren ganzen Gewinn an die HACH LANGE GmbH abzuführen. Gleichzeitig ist die HACH LANGE GmbH verpflichtet, jeden während der Vertragslaufzeit entstehenden Jahresfehlbetrag auszugleichen.

Mit Gesellschafterbeschluss vom 1. September 2021 wurde mit der Cepheid GmbH, Krefeld, ein Ergebnisabführungsvertrag abgeschlossen, der mit Wirkung zum 1. Januar 2021 in Kraft getreten ist. Danach ist die Cepheid GmbH während der Vertragslaufzeit verpflichtet, ihren ganzen Gewinn an die HACH LANGE GmbH abzuführen. Gleichzeitig ist die HACH LANGE GmbH verpflichtet, jeden während der Vertragslaufzeit entstehenden Jahresfehlbetrag auszugleichen. Der Vertrag hat eine Mindestlaufzeit von fünf Zeitjahren und kann von jeder Vertragspartei mit einer Kündigungsfrist von drei Monaten mit Wirkung zum Ende der Mindestlaufzeit gekündigt werden. Kündigt nach Ablauf der Mindestlaufzeit keine der Vertragsparteien fristgerecht, so verlängert sich der Vertrag jeweils um ein Geschäftsjahr. Der Vertrag wurde gekündigt mit Ablauf zum 31. Dezember 2022.

3. Beziehungen zu verbundenen Unternehmen

Die Gesellschaft ist Mutterunternehmen für die im Anhang aufgeführten Tochterunternehmen i. S. v. § 290 HGB, die damit auch verbundene Unternehmen i. S. v. § 271 Abs. 2 HGB sind.

100 % des gezeichneten Kapitals der Gesellschaft werden von der Water Quality gehalten. Diese ist wiederum mittelbare Tochtergesellschaft der Danaher Corporation, Washington D.C., USA.

Damit ist die Gesellschaft verbundenes Unternehmen der Danaher Corporation, Washington D.C., USA, und ihrer unmittelbaren und mittelbaren Tochterunternehmen; auf die Angaben gemäß § 285 Nr. 14 und 14a HGB im Anhang weisen wir hin.

4. Steuerliche Verhältnisse

Es besteht eine gewerbe- und körperschaftsteuerliche Organschaft mit der Water Quality GmbH, Berlin.

Der Jahresabschluss zum 31.12.2022 der Hach Lange GmbH, Berlin, wurde am 16.05.2023 festgestellt.