CHICONY Electronics GmbHLiquidiert

CHICONY Electronics GmbH

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

BILANZ

AKTIVA

PASSIVA

ANHANG

1. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Gesellschaft wurde unter Anwendung der Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Die Gesellschaft hat nach den Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften gemäß § 267 Abs. 1 HGB in Verbindung mit § 267 Abs. 4 HGB Rechnung zulegen. Für die Darstellung der Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

2. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bewertungs- und Bilanzierungsvorschriften wurden gegenüber dem Vorjahr in einem Posten im Ausweis geändert. Der Ausweis der Korrekturposten aus der Fremdwährungsumrechnung zum Bilanzstichtag erfolgte bei den jeweiligen Bilanzposten. Im Vorjahr wurden diese Werte zusammengefasst in den sonstigen Rückstellungen ausgewiesen. Auf eine Anpassung der Vorjahreswerte wurde wegen Geringfügigkeit verzichtet.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige lineare Abschreibungen, bewertet. Abschreibungen und Nutzungsdauer entsprechen den steuerlichen Vorschriften. Geringwertige Wirtschaftsgüter werden im Jahr der Anschaffung voll abgeschrieben.

Die Bewertung der Waren erfolgt zu durchschnittlichen Anschaffungskosten, einschließlich Anschaffungsnebenkosten, unter Berücksichtigung eines niedrigeren am Bilanzstichtag beizulegenden Wertes.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nominalwert bilanziert.

Erkennbare Risiken bei Forderungen werden durch Einzelwertberichtigungen berücksichtigt.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle im Zeitpunkt der Bilanzerstellung erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten mit dem Betrag, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung erforderlich ist.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung werden mit aktualisierten Monatskursen eingebucht. Verluste aus Kursänderungen, die bis zum Bilanzstichtag eingetreten sind, werden berücksichtigt. Kursgewinne, die sich innerhalb kurzer Zeit nach dem Bilanzstichtag durch Zahlung realisieren, werden ebenfalls berücksichtigt.

3. Erläuterungen zur Bilanz
Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens und der Abschreibungen im Geschäftsjahr 2011 ist im Anlagenspiegel dargestellt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind innerhalb eines Jahres fällig.

Die zum Bilanzstichtag bestehenden Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von TEUR 1 resultieren aus dem Liefer- und Leistungsverkehr.

Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten,

Von den liquiden Mitteln in Höhe von TEUR 343 unterliegt ein Betrag von TEUR 67 einer Verfügungsbeschränkung, da er als Sicherheit für gewährte Mietbürgschaften dient.

Gezeichnetes Kapital

Das gezeichnete Kapital zum 31.Dezember 2011 betrug DM 3.000.000 (umgerechnet EUR 1.533.876). Das auf DM lautende Stammkapital wurde gem. § 86 Abs. 1 i.V.m.§ 5 GmbHG beibehalten.

Sonstige Rückstellungen

Die Sonstigen Rückstellungen enthalten im Wesentlichen Verpflichtungen im Zusammenhang mit Berufsgenossenschaftsbeiträgen, die Gebühren für die Prüfung des Jahresabschlusses sowie ausstehende Rechnungen.

Verbindlichkeiten

Für die Verbindlichkeiten gegenüber der Dresdner Bank AG in Höhe von TEUR 500 besteht eine sogenannte "promissory note" der Chicony Electronics Co. Ltd., Taipeh/Taiwan.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen resultieren ausschließlich aus dem Lieferungs- und Leistungsverkehr und bestehen in Höhe von TEUR 1.194 gegenüber Chicony Global Inc.

Sämtliche Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

4. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse resultieren im Wesentlichen aus dem Verkauf von Keyboards, PC-Kameras und sonstiger elektronischer Ausrüstung und wurden in Höhe von EUR 2,95 Mio. (Vorjahr EUR 5,5 Mio.) in der Bundesrepublik Deutschland und in Höhe von EUR 4,97 Mio. (Vorjahr EUR 5,4 Mio.) im Ausland erzielt.

Sonstige betriebliche Erträge

Die Sonstigen betrieblichen Erträge enthalten im Wesentlichen Gewinne aus der Umrechnung von Fremdwährungen sowie Erstattungen von Schwestergesellschaften bzw. der Muttergesellschaft.

Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die Sonstigen betrieblichen Aufwendungen setzen sich im Wesentlichen aus Währungskursverlusten, Mieten, Frachtkosten, Versicherungs- und Telekommunikationskosten sowie allgemeinen Verwaltungs- und Vertriebskosten zusammen.

5. Sonstige Angaben

Durchschnittliche Anzahl der Beschäftigten

Die durchschnittliche Anzahl der Beschäftigten betrug 12 Mitarbeiter (Vorjahr 13 Mitarbeiter).

Geschäftsführer

Als Geschäftsführer sind die folgenden Herren für die Gesellschaft tätig:
Herr Mao-Kuei Lin (M.K. Lin), Taipeh /Taiwan, President Chicony Electronics Co. Ltd., Taipeh/Taiwan
Herr Shao-Long Chen (Ronnie Chen), Hamburg, Leiter Niederlassung Hamburg

Die Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit und alleinvertretungsberechtigt.

Auf die Angabe der Gesamtbezüge der Geschäftsführung wird gemäß § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die sonstigen finanziellen Verpflichtungen betreffen Verpflichtungen aus Miet- und Pachtverträgen für Gebäude und sonstige Anlagen in Höhe von TEUR 44 bis zum Ablauf der Grundmietzeit.

Name und Sitz des Mutterunternehmens

Die Chicony Electronics GmbH, Hamburg, gehört über ihre alleinige Gesellschafterin, die Chicony Electronics Overseas Inc., British Virgin Islands, zur internationalen Chicony-Gruppe. Die Chicony Electronics Co. Ltd., Taipeh/Taiwan, stellt im Sinne des § 285 Nr. 14 HGB für den größten Kreis von Unternehmen den Konzernabschluss auf, in den die Gesellschaft einbezogen wird. Ein Konzernabschluss für einen kleineren Kreis von Unternehmen wird nicht erstellt.

Der Konzernabschluss der Chicony Electronics Co. Ltd., Taipeh/Taiwan ist erhältlich bei der Konzernobergesellschaft in Taipeh/Taiwan.

Als verbundene Unternehmen hat die Gesellschaft alle Unternehmen angesehen, an denen die Konzernobergesellschaft direkt oder indirekt mit einer Mehrheit am Kapital beteiligt ist.

Hamburg, den 26. Januar 2012

Chicony Electronics GmbH

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 15.03.2012